en
CSI: Miami
S04E12 - The Score
V nočním klubu je nalezen muž ubodaný sekáčkem na led. Před policisty se otevře podivná hra členů klubu, kteří zde loví ženy a mluví o nich jako o cílech. Všemu dávají zástěrku jakéhosi kursu asertivity vůči ženám. Když policisté zjistí, že oběť byla ženatá a že jeho žena se do klubu vypravila zjistit, co tam muž dělá, je Wolfe přesvědčen, že to byla právě ona, kdo muže zabil. Jako další možný vrah přichází v úvahu žena, na kterou se ten večer ubodaný zaměřil. Ani ona to však nebyla...(TV Nova)
More informationEpisodes
Kill Switch
Vražda obyčajného zlodeja áut odhalí stopy vedúce k veľkej rybe - všemocnému narkobarónovi, ktorý obchoduje s Kubou a drogami zásobuje celé Miami. Zlodej auta bol totiž bohatý drogový díler na úteku pred pomstou bossa, ktorého okrádal...(TV Wau)
Born to Kill
Po noci strávené v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Příčinou smrti je ubodání dvěma noži - s rovným a zoubkovaným ostřím. Tripp přijde na to, že tři podobné vraždy se staly v Bostonu, z toho vyplývá, že v Miami řádí sériový vrah. Šupiny z lososa nasměrují tým na Mosquito Island, kde narazí na Lucase Wadea s podezřelými škrábanci na tváři. Lucas připustí, že byl ten večer se Shelly, ale když odcházel, byla dívka podle jeho tvrzení ještě živá. V době, kdy je Lucas ve vazbě, se však najde další mrtvá žena, Jennifer Royceová s Y na hrudníku. Na rozdíl od předchozích vražd je však někdo vyryl levou rukou...(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.