cs
Kriminálka Miami
S04E12 - Skóre
V nočním klubu je nalezen muž ubodaný sekáčkem na led. Před policisty se otevře podivná hra členů klubu, kteří zde loví ženy a mluví o nich jako o cílech. Všemu dávají zástěrku jakéhosi kursu asertivity vůči ženám. Když policisté zjistí, že oběť byla ženatá a že jeho žena se do klubu vypravila zjistit, co tam muž dělá, je Wolfe přesvědčen, že to byla právě ona, kdo muže zabil. Jako další možný vrah přichází v úvahu žena, na kterou se ten večer ubodaný zaměřil. Ani ona to však nebyla...(TV Nova)
Více informacíEpizody
Protiopatření
Protiopatření
Zraněný Horatio z potápějícího auta vysvobodí vystrašenou Natalii. Tu do kufru zavřel Randy North, kumpán vraha Jacka Tollera. Oba muži jsou na útěku. Ačkoliv jsou Horatio i Natalia zraněni, oba nechtějí zůstat v nemocnici a znovu se zapojí do stíhání zločinců. Policisté přesvědčí syna Randyho Northa, aby s nimi začal spolupracovat a vylákal otce na jednu z pláží. Tam ho také Horatio se svými lidmi chytnou a získají od něj informaci, že Jack Toller se pokouší prodat své štočky na výrobu falešných bankovek...(TV Nova)
Nebožtík
Nebožtík
V apartmánu hotelového komplexu je nalezen mrtvý muž, který se živil jako gigolo. Když se vyšetřovatel díval na mrtvého zvenku, zdálo se mu, že se vedle muže vznáší klobouk. Jeho kolega přichází s vysvětlením, že v místnosti zřejmě uniká plyn. To potvrdila i následná exploze. Výbuch ovšem nevysvětluje pohmožděniny, které objevil patolog při ohledání. Podezřelých je celá řada, jsou mezi nimi jak klientky, tak jejich manželé, konkurence či majitel komplexu.(TV Nova)
Lovci tornád
Lovci tornád
Vyšetřovatelé zajišťují místo činu, kde došlo k vraždě mladé dívky. Situaci jim však zkomplikovalo tornádo, které zničilo veškeré důkazy. Tělo dívky je nakonec nalezeno v koruně stromu. Jedná se o studentku Ellie, která přijela domů za svými rodiči. Jedním z hlavních podezřelých je dívčin přítel Travis, ale jen do chvíle, kdy se poblíž nalezne další tělo, tentokrát zraněného muže.(TV Nova)
Kdo se směje naposled
Kdo se směje naposled
Tým pátrá po Angele Olsenové, jejíž zmizení nahlásila její sestra Jennifer poté, co se dívka nevrátila domů. Pak se ozval únosce s tím, ať se se sestrou rozloučí, a předal jí jméno muže, co zemřel již v roce 1948. U jeho hrobu pak vyšetřovatelé najdou tělo jiné mrtvé dívky, Nikki, která se živila prostitucí a byla před svou smrtí sadisticky týrána. Místo očí měla nasazeny oči skleněné. Vyšetřovatelé zjistí, že se Angela také živila prostitucí, proto začnou pátrat mezi jejími klienty. Nakonec je k sadistickému vrahovi, dr. Navarrovi, dovede způsob chůze a obuv, kterou nosil. GPS přístroj, který doktor používal při kondičním běhu, pak vyšetřovatelům pomůže najít místo, kde muž týral své oběti. Angelu se naštěstí podaří najít ještě živou. Vlivný otec sadistického vraha se posléze pokouší s Horatiem domluvit. Když narazí, začne Horatiovi vyhrožovat...(TV Nova)
Smrtící výčitky
Smrtící výčitky
V mexickom meste La Cancion pri dome miestnej šerifky Anity Torresovej exploduje auto, v ktorom zahynie jej manžel Geraldo Torres. Je to jasný odkaz od drogových kartelov, že šerifke a jej rodine hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Torresová s bratom Carlosom Puentem odcestujú do Miami a žiadajú poručíka Horatia Cainea, aby im pomohol. Šerifka je presvedčená, že za útokom je gangsterská organizácia Mala Noche a jej šéf Memmo Fiero, muž, ktorý pred rokmi zabil Horatiovu manželku v deň ich svadby. Už onedlho dôjde v Miami k ďalšiemu útoku na Torresovú. Keď sa však prípadom začne zaoberať tím CSI, niektoré fakty nesedia. Vyšetrovanie odhalí zásielky špeciálnych zbraní, ktoré nelegálni priekupníci dodávajú výlučne zločineckému gangu Mala Noche. Jedna takáto unikátna zbraň sa nájde aj u Carlosa, ale ten tvrdí, že si ju vzal od Geralda, Anitinho zosnulého manžela. Horatio sa znova vracia k explózii auta šerifkinho manžela a dochádza k záveru, že Geraldo v čase výbuchu nemohol byť vo voze, ale je živý a pohybuje sa v Miami...(TV Wau)
Kousnutí z lásky
Kousnutí z lásky
V opuštěném domě vyšetřovatelé naleznou mrtvou ženu, visící hlavou dolů. Po ohledání těla zjistí, že má ránu na krku, která vypadá jako kousnutí od upíra. Obětí je čtyřiadvacetiletá hospodyně Andrea Thompsonová. Možnou příčinou její smrti by mohla být otrava jedovatou rostlinou a podezření padá na zahradníka. Nalezený dopis, který je psaný krví ve zvláštním jazyce, přivede policisty k autorce upířích příběhů Marylyn Milnerové. Dalším podezřelým je místní šéfkuchař. Ten připustí, že mrtvolu Thompsonové objevil a přivolal policii. Poté zmizel, protože mu to údajně nařídil vydavatel Milnerové, jenž se scházel s Andreou a nechtěl, aby se to rozkřiklo. K domu na ostrově se dostával na své vlastní lodi. Když se policisté k lodi vypraví, najdou tam ke svému překvapení kuchaře i se zahradníkem, jak pracují na upírských příbězích.(TV Nova)
Krvavý cukr
Ve třtinové rafinérii pana Cavanaugha dojde k výbuchu, při němž zahyne Eduardo, jeden z jeho pracovníků. Vše vypadá na nehodu, ale ukazuje se, že v případu je mnoho nejasností. Například to, že je nemanželským synem pana Cavanaugha nebo že občas vydá některého ze svých ilegálních zaměstnanců imigrační správě.(TV Nova)
Pekelná seznamka
Policisté jsou přivoláni k neobvyklé vraždě. Mladý bohatý muž byl ve svém bazénu napaden a zabit krokodýlem. Na místo činu jsou přivoláni ženou, se kterou v okamžiku napadení telefonoval. Zjistí, že noc před svou smrtí strávil s ženou ze seznamovací kanceláře. Ve chvíli, kdy policisté vypátrají, že se muž snažil této dívce pomoci a že se s ní chtěl oženit, je jasné, že hlavním podezřelým je majitel této podivné kanceláře. Jelikož Horatio proti němu nemá důkazy, posílá do kanceláře Ryana v utajení. Ten velmi brzy zjistí, že seznamovací kancelář je jen zástěrka, ve skutečnosti se jedná o prostituci. Ve chvíli, kdy v domě majitele agentury pátrá, je napaden firemním bodyguardem. Mezitím patolog objeví v těle krokodýla, který muže zabil, roztrhaný šek. Zjištění, že mrtvý několik dnů před svou smrtí takřka o vše přišel kvůli svému účetnímu, přivede policisty ke skutečnému vrahovi.(TV Nova)
Tváří v tvář
Policisté vyšetřují podivnou vraždu. Uprostřed ulice je nalezen zastřelený muž a žena. Mrtvola muže leží na lavičce a ženy v havarovaném autě zalitém vodou z požárního hydrantu. Zprvu se zdá, že muž ženu zastřelil. Jenže patolog zjistí, že oba mrtvé zabila jedna a tatáž kulka. Teprve obsah počítače mrtvého ukáže další stopu. Muž se seznámil po internetu s mladičkou dívkou a předstíral, že je devatenáctiletý příslušník námořní pěchoty. Policisté tedy zabaví dívčin počítač a v něm najdou odpověď, kdo je vrahem...(TV Nova)
Pro derby všechno
Během bruslařského derby se jedna z favoritek, Connie, vytratí z dráhy a posléze ji najdou v šatnách mrtvou. Podle ohledání způsobila smrt rána, která jí zlomila žebro, a to vyvolalo vnitřní krvácení. Při pitvě ale dr. Loman objeví, že Connie má na těle i další zranění ještě z doby, než začala závodit. Její spolubydlící Lucy upozorní policii na Jaka, který Connie bil...(TV Nova)
Poslední souboj
Členové známého gangu Mala Noches zavraždí na tiskové konferenci státního zástupce, který si na boji s jejich zločineckou bandou budoval kariéru. Horatio se svým týmem vypátrají řidiče vozu, ze kterého se střílelo. Ten začne spolupracovat nejprve se svou advokátkou. Ta je ihned poté, co zavolá Horatiovi, zavražděna. Záznam z kamery odhalí, že útočníkem byl starý muž. Jenže na těle mrtvé se najdou zbytky látek, které se používají k výrobě obličejových masek. Horatio si na záznamu z kamery všimne podivného tetování na těle útočníka. Teď už ví, že proti němu stojí Memmo, uprchlý vězeň a vrah jeho manželky.(TV Nova)
Kdo jsi bez viny
Na sportovním hřišti je nalezena mrtvola dívky přivázaná ke sloupu. Zprvu se zdá, že ji kdosi ubil k smrti, patolog však přijde se zjištěním, že byla ukamenována. Policisté velmi brzy zjistí, že dívka byla velkou většinou svých vrstevníků za své manipulativní chování, kterým prosazovala ve škole své zájmy, nenáviděna. Mezi podezřelými se ocitne i ředitel školy, kterému také vyhrožovala. Na místě nálezu se objevil úlomek CD a vlákno. Poslední oběti této tyranky se tak automaticky stávají nejvíce podezřelými...(TV Nova)
Touha po krvi
Policisté jsou přivoláni k zvláštnímu případu. Na ulici je nalezena žena v šoku, která tvrdí, že utekla vrahovi, který ji a ještě jednu ženu věznil. Policisté skutečně v blízkém, neobydleném domě naleznou mrtvolu umučené druhé ženy. Na místě činu objeví část křídla motýla, který žije jen v jedné místní přírodní rezervaci. Stopy je zavedou k další oběti stejného vraha. Současně je unesena další žena. Horatiovi se podaří najít ji živou v dalším z neobydlených domů. Žena tvrdí, že muž a žena, kteří ji unesli, před okamžikem odešli. Vyšetřování se zaměřuje na realitního makléře a jeho asistentku, kteří mají k neobydleným domům přístup...(TV Nova)
Lovný revír
Uprostřed močálů Everglades policisté chytí muže sklánějícího se nad mrtvolou. Muž byl zastřelen šípem a tým vypátrá, že oba, oběť i chycený muž, byli ve skutečnosti aktéry v lovu na lidi. Horatio se pouští po stopách zvráceného střelce. Při výslechu zatčeného muže se policisté dozvědí, že se ve skutečnosti jedná o obchod s lidmi z Kuby a Haiti. Šíp, kterým byl mrtvý zabit, policisty přivede k výrobci. Jenže zatím nemají důkazy, že právě tento muž je za podivně zvrhlou zábavou. Nález luku pak pomůže přivést policisty k vrahovi. Další vyšetřování však odhalí, že hon na lidi právě začíná, a tak si policisté musejí pospíšit...(TV Nova)
Zvláštní zásilka
V Miami je zavražděn doručovatel firmy World Send a hned vzápětí majitelka továrny na hračky Sheila Hollandová. Nejprve se zdá, že ho zabil někdo ze žárlivých manželů žen, s nimiž po své rozvážkové trase flirtoval. Kriminalisté ovšem brzy zjistí, že v části balíčků, které muž rozvážel, je heroin, který pocházel od Sheily Hollandové.(TV Nova)
Cvičná vražda
V době, kdy porota osvobozuje muže obviněného z vraždy své ženy, rybář najde v jezeře její ruku. Vyšetřovací tým se začne případem znovu zabývat. Brzy se skutečně najde v jezeře ženino tělo a vše naznačuje, že žena zemřela způsobem, jak o tom bylo jednáno před soudem...(TV Nova)
Všechno jinak
Cara Landryová je brutálně zavražděna ve svém bytě. Horatio se svým týmem najde souvislost s vraždou, která se stala před čtyřmi lety a kterou spáchal Patrik Clarkson. Ten před půl rokem utekl z vězení a policie ho doposud nenašla. Clarkson unese Natalii a chce, aby mu pomohla. Při nehodě vozu znovu zmizí, Natalie začne mít pochybnosti a znovu prověřuje všechny důkazy. Nakonec se podaří Patrika očistit a odhalit skutečného vraha.(TV Nova)
Jarní prázdniny
Po party na oslavu jarních prázdnin je u hotelu Ciel Bleu nalezen mladý muž, nabodnutý na trubku po pádu z výšky. Kdosi ho shodil ze střechy hotelu, a navíc ho cestou trefila světlice, která jeho dráhu vychýlila. Další tělo je nalezeno v obří hotelové pračce a třetí je po krk zakopáno na pláži pod hranicí přílivu. Ukáže se, že všichni tři mrtví se před rokem pobavili na účet poněkud baculatější Jill, a dokonce video z této trapné scény umístili na internet. Jill mezitím zhubla a hodně se změnila, takže se k nim mohla dostat hodně blízko a nenápadně je zabít.(TV Nova)
V kleci
V kleci
Z věznice Miami West uteče zločinec a bývalý zápasník Dante Kroll. Policisté se obávají, že se chystá zabít svého někdejšího rivala Logana Sheparda, jehož výpověď ho dostala do vězení. Má v Miami zápasit a obhajovat titul. Kroll si podle všeho opatřil plánky sportovní arény, zavraždil jednoho ze členů ochranky, aby se na jeho vstupní kartu mohl dostat dovnitř. Nakonec vychází najevo, že Krollovi nejde o vraždu Logana...(TV Nova)
Spolubydlící
Spolubydlící
Vyšetřovatelé jsou přivoláni k případu ubodané studentky. Právě ji našla u bazénu její spolubydlící a kamarádka Monika. Chvíli předtím byly společně v bazénu, ale měla pocit, že je někdo sleduje, a proto odešla pro telefon. Když se vrátila, byla Corinne mrtvá. Policisté vyšetřují vztahy mezi spolubydlícími. Zjistí, že s dívkami má bydlet jakási Alexis. Vypátrají, že Monica trpí poruchou osobnosti. Střídavě totiž přechází z talentované malířky Moniky do nepřejícné Alexis. Její duševní stav se zhoršuje, kdosi vyměnil její léky za neúčinné...(TV Nova)
Hra na vraždu
Hra na vraždu
Tým je přivolán k podivné vraždě. Údajně měl být host z baru nalezen zakrvavený nad mrtvolou jiného muže na pánských toaletách. Po příjezdu policisté nenajdou ani útočníka ani mrtvolu. Tělo záhadně zmizí, stejně jako hlavní podezřelý, jinak velmi solidní muž Neal Marshall. Při útěku mu pomáhá servírka z klubu. Kriminalisté nalézají tělo, které ovšem nepatří oběti rvačky z baru, ale pochází z pitevny a je majetkem záhadné společnosti Silas Bio Tech. Věc na první pohled nedává žádný smysl. Jenže podivné události pokračují. Neal je stále nezvěstný, podle všeho stále zoufalejší. Po krátké době se ozývá policii, je kdesi v hotelovém pokoji a na zemi leží mrtvola servírky. Tvrdí, že ničemu nerozumí, že ženu nezabil. Odmítá se policii vzdát, protože už ničemu nevěří...(TV Nova)
Mayday
Mayday
Ve chvíli, kdy Frank a Horatio eskortují uprchlíka Tollera zpět do vězení, dojde k neočekávané změně kurzu letadla. V tu chvíli se oba ocitnou v nebezpečí života. Tollerův kumpán, který se vydával za člena posádky, je ohrožuje pistolí. Po potyčce letadlo přistane a Tollerovi se opět podaří uprchnout. Začíná hon na uprchlíka. Ten zamířil na místní malé letiště, kde zastřelil manažera. Od jeho asistentky, ze které se vyklube federální agentka, se policisté dozvídají, že Toller se snaží prodat raznice dolarových bankovek, které získal při jedné loupeži. Jenže Toller unese šestnáctiletou dívku a zamíří s ní do domu jiného zájemce o raznice...(TV Nova)
O pořadu
Na rozdiel od kolegov v Las Vegas, ktorí dokonale poznali prostredie suchej púšte, kriminalisti z Miami vyšetrujú zločiny v dusnej a vlhkej klíme bujnej subtropickej vegetácie Floridy. V jednotke C.S.I. Miami ďalej pracujú Calleigh Duquesneová (Emily Procterová), južanská kráska, ktorá sa špecializuje na balistiku a balistické testy, ďalej Tim Speedle (Rory Cochrane), mladý vyšetrovateľ s dobrými stykmi v uliciach, Eric Delko (Adam Rodriguez), expert na vodu, ktorý vie všetko o riekach a močiaroch na Floride a pozná všetky biologické a fyzikálne procesy, ktoré sa v nich odohrávajú. Neoddeliteľným členom tímu je vševediaca súdna lekárka a koroner Dr. Alexx Woodsová (Khandi Alexander), ktorá načúva reči stôp na telách obetí. Jednotka forenzných vedcov z Miami dokáže vyriešiť aj také prípady vrážd, ktoré by iné laboratóriá pre náročnosť vzdali. Ich doménou sú dôkazy z miesta činu, predovšetkým odtlačky prstov či biologický materiál. Presné výsledky náročných vedeckých analýz, porovnávania DNA a nevyhnutná železná logika umožňujú efektívne pátranie po skutočných zločincoch. Pod prístrojmi najlepšie vybavených laboratórií na svete potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.(oficiální text distributora)