Kriminálka Las Vegas
S02E13 - Krize identity
Keď zavolajú na miesto činu vraždy jednotku CSI, tímu vyšetrovateľov je okamžite jasné, že majú do činenia so starým známym páchateľom. Jeho posledná obeť leží vo vani s charakteristickou strelnou ranou a na kazetovom magnetofóne je zanechaný odkaz, v ktorom nebohý tesne pred smrťou vysvetľuje, že sa chystá „dobrovoľne spáchať samovraždu“. Stopy však jasne poukazujú na rukopis starého zločinca, ktorý v minulosti už mnohokrát vraždil, ale polícia ho nikdy neodhalila. Jeho meno je Paul Millander (Matt O´Toole). Všetky Millanderove obete mali čosi spoločné – narodili sa 17. augusta, v deň, keď zavraždili Millanderovho otca. Táto skutočnosť robí šéfovi CSI Gilovi Grissomovi (William Petersen) veľké starosti, pretože on sám sa narodil 17. augusta 1956. Znamená to, že ak vraha nezastavia včas, bude on sám jeho ďalšou obeťou! Špecialisti z CSI horúčkovito pátrajú, veď ide o život ich šéfa. Odhalia ďalšiu spojitosť medzi obeťami. Každý z nich dostal kedysi v minulosti pokutu za rýchlu jazdu od toho istého policajta a všetky prípady prešli rukami sudcu Douglasa Masona (Matt O´Toole). Grissom a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) sa vydajú po tejto stope. V súdnej sieni, pri rozhovore z očí do očí, vysvitnú zaujímavé skutočnosti – sudca a vrah budú zrejme tou istou osobou. Alebo nie? Je možné, že ctihodný sudca s bezchybnou povesťou je šialeným vrahom? Grissom a Catherine vyšetrujú aj v dome Isabelly Millanderovej (Cheryl Whiteová), Paulovej matky. Čoskoro vyjdú na povrch temné a šokujúce rodinné tajomstvá, keď odhalia, že Paul má sestru Pauline. Podľa matkiných slov zomrela už dávno. Táto informácia spolu s DNA, nájdenou na mieste činu v podobe páchateľovho vlasu, bezpečne dokazujú, kto je sériovým vrahom. Paul Millander je totiž v skutočnosti Pauline Millanderová! (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Bolehlav
Keď záhradník (Tony Genaro) objaví svojho zamestnávateľa a majiteľa kasína Tonyho Brauna (Richard Courtney) doma mŕtveho, na prvý pohľad to vyzerá ako jasný prípad predávkovania sa drogami, pretože pri bezduchom tele leží prázdne balenie Xanaxu a pomôcky na inhaláciu heroínu. Tony bol syn mocného a obávaného lasvegaského podnikateľa Sama Brauna (Scott Wilson) a známy narkoman, vyznávajúci trojicu najvyšších životných rozkoší – peniaze, drogy a sex. Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) však musí profesionálne zapochybovať aj o zrejmých veciach. V dome nájdu zvyšky heroínu, lepiacej pásky a časť náušnice. Čudné stopy na mladíkovej hrudi a nedostatok fyzických dôkazov, ktoré zvyčajne vykazujú obete predávkovania drogami, vedú Grissomov tím k poznaniu, že vyšetrujú prípad vraždy. Zvyšky heroínu v tele a 50 tabliet Xanaxu v mužovom žalúdku totiž neboli smrteľné. Podozrivými sú nielen členovia Tonyho vlastnej rodiny, ktorá sa ho možno potrebovala zbaviť, ale aj jeho posledná priateľka Janine Haywoodová (Melissa Criderová), bývalá striptérka, známa tiež ako „zlatokopka“, ktorá si okolo prsta omotáva len tých najbohatších mužov. Tonyho otec Sam ju preto nenávidel. Podozrivý je však aj Tonyho brat Walt (Joseph Will), ktorý túži po peniazoch. Vyšetrovateľke Catherine Willowsovej (Marg Helgenbergerová) to prezradí jej starý známy Sam Braun, otec obete. Grissom odhalí, že stopy na Tonyho hrudi sú odtlačkami gombíkov z jeho košele. Páchateľa, ktorý mu podal drogový koktail, zrejme niekto vyrušil, a tak musel svoju obeť rýchle udusiť... Kto to však bol? (TV JOJ)
Za Warricka
Za Warricka
Významný člen tímu C.S.I. zomiera v aute zasiahnutý niekoľkými výstrelmi neznámeho vraha. Jeho kolegovia sú šokovaní. Hlavným podozrivým je šerifov zástupca, ktorý sa spolu so skorumpovaným policajtom pokúšajú uniknúť z mesta. Po vypočutí zlých správ sa k C.S.I. vracia aj stará priateľka - Sara Sidelová...(TV Wau)
Teorie chaosu
Paige Rycoffová (Shelby Fennerová) sa pred odchodom z univerzity zbalila, ale skôr, ako mohla zísť dolu schodmi, aby nastúpila do čakajúceho taxíka, zmizla. Doslova sa vyparila z povrchu zemského! Jednotka forenzných vedcov a vyšetrovateľov tápa v dôsledku absolútneho nedostatku dôkazov. Veď nemajú ani jej telo. Zistia, že Paige mala románik s profesorom Robertom Woodburym (Dale Midkiff), ženatým mužom. Mohol by ju zabiť on? Vyšetrovatelia si vytvoria okruh možných podozrivých a možných motívov, ale nič nie je isté. Členovia tímu sa preto začínajú baviť o postulátoch teórie chaosu. Keď skombinujú priveľa zdanlivo neškodných udalostí, ich interakcia môže mať aj smrteľné dôsledky. Veď zdanie nielen klame, ale aj zabíja. Dokončenie prípadu sa však zdá v nedohľadne. Pri prehľadávaní okolia sa napokon podarí nájsť Paigino telo, hrôzostrašne pokrútené v kontajneri na skládke smetia. V podstate mala pri zomieraní aspoň malé šťastie – najťažšie rany spojené s rozdrvením kostí jej páchatelia spôsobili až po smrti. Zomrela ešte predtým na masívne vnútorné krvácanie. Dôkazový materiál, nájdený v okolí smetného koša na univerzite, rozmazali po okolí kolesá auta, ktoré nešťastné dievča rozdrvilo. Kto ho šoféroval a aký je motív vraždy? (TV JOJ)
Šok
Stavebný robotník Roger Valenti (Rocky McMurray) sa zrútil z lešenia. Spočiatku sú súdni vedci Gil Grissom (William L. Petersen), Sara Sidleová (Jorja Foxová) aj Warrick Brown (Gary Dourdan) presvedčení, že Roger spáchal samovraždu. Neskôr zistia, že zomrel na následky zásahu elektrickým prúdom. Bola to nešťastná nehoda spôsobená chybnou vŕtačkou? Aj napriek šerifovi Brianovi Mobleyovi (Glenn Morshower), ktorý by chcel vyšetrovanie čo najskôr ukončiť, neodbytný Grissom odhalí dôkaz, že ide o vraždu. V topánke nebohého nájde špeciálny gél, ktorý mu rozpovie celkom iný príbeh. Roger trpel dedičnou poruchou metabolizmu, ktorá sa prejavovala zvýšenou hladinou železa v krvi a jeho telo sa tak správalo ako vynikajúci elektrický vodič. Túto skutočnosť, o ktorej nemal nikto vedieť, zrejme niekto z jeho kolegov chladnokrvne využil... Medzitým Nick Stokes (George Eads) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú prípad smrti tínedžera, ktorý zomrel počas stretnutia so svojou psychiatričkou. 14-ročný Dylan Buckley (Zane Holtz) zomrel priamo v dome doktorky Leigh Sapienovej (Brenda Strongová). Skonal naozaj na dôsledky epileptického záchvatu? Nick, ktorý spovedá lekárku, objaví na jej blúzke rovnaké vlákno angorskej vlny, aké je aj na chlapcových spodkoch – boxerkách. Chlapec teda zomrel polonahý. Nick a Catherine špekulujú, či spolu nemali pohlavný styk. Čaká ich však obrovské prekvapenie, keď odhalia, že v čase Dylanovej smrti bola v dome doktorky Sapienovej aj chlapcova matka (Gina Hechtová)! Stopy angorskej vlny na spodnej bielizni nebohého vyvolávajú u nich silné podozrenie, že lekárka počas terapie používala akési čudesné a nekonvenčné terapeutické praktiky. Alebo Dylan zomrel pri pokuse šialených žien o jeho „duševné znovuzrodenie“? (TV JOJ)
Nos
16-ročný Barry Schickle (Jamie Martz) bol kapitánom stredoškolského futbalového mužstva. Zastrelili ho zozadu v sprchách na internáte. Ale prečo? Veď to bol výborný žiak, obľúbený vtipkár, triedny šašo a najväčší zabávač na internáte. Aj tesne pred smrťou postriekal akéhosi staršieho spolužiaka farbou, ale za to sa predsa nezabíja! Tím CSI pod vedením Gila Grissoma (William Petersen) má pred sebou ťažkú úlohu. Barry trpel telesnou anomáliou, srdce mal na pravej strane. Len vďaka tomu prežil akýsi útok pred poldruha rokom. Súdni znalci zistia, že študent Dennis Fram (Dublin James) pred šiestimi hodinami strieľal z pištole, lenže páchateľ – podľa dráhy strely – mohol mať výšku maximálne 164 centimetrov. Nikto okrem dievčat na škole netušil, že výborný žiak Barry bol zároveň aj utajeným násilníkom. Rád obťažoval a striedal dievčatá, opájal sa ich vôňami a bol k nim krutý. Gil Grissom je presvedčený, že musia hľadať študentku nízkeho vzrastu, ktorú Barry kedysi znásilnil a ona si s ním radikálne vyrovnala účty raz navždy. Tím CSI musí použiť nové sofistikované technické zariadenie na vystopovanie vône, ktorú zanechal vrah na mieste činu. Warrick Brown (Gary Dourdan) skúma, kam vedú stopy po cigaretovom dyme, žuvačke, ale aj zvyškoch marihuany, a istého veľmi drahého parfumu značky Chanteuse. Čo prezradia vône študentiek? Medzitým Nick Stokes (George Eads) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) skúmajú miesto činu, na ktorom našli tašku s rozkladajúcim sa telom vojenského veterána... (TV JOJ)
Samá voda, přihořívá
Samá voda, přihořívá
Gil Grissom (William Petersen), Warrick Brown (Gary Dourdan) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) vyšetrujú zmiznutie mladej ženy a prečo sú steny jej bytu postriekané krvou. Medzitým Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Nick Stokes (George Eads) vyšetrujú jeden z najneuveriteľnejších a najneobyčajnejších prípadov jednotky CSI Mŕtve telo potápača odeté v neopréne, s plným výstrojom a šnorchelom v ústach, našli neďaleko jazera Mead – ležalo však na vrcholku koruny stromu uprostred lesa, kde práve uhasili obrovský požiar. Nick sa prikláňa aj k možnosti, že sa naplnila stará legenda spojená s históriou Las Vegas, ale Catherine sa staré mýty veľmi nepozdávajú... Stokes hľadá súvislosť medzi požiarom a smrťou potápača. Neďaleko nájdu potápačovu kyslíkovú bombu, ktorú lesný požiar čiastočne roztavil. Šokujúce je zistenie, že ukazovateľ tlaku zamrzol. Ďalšou veľmi zaujímavou indíciou je cigareta vyfajčená až po samotný filter, ktorú našli zastrčenú v obhorenej zápalkovej škatuľke. Súdny lekár Dr. David Robbins (Robert David Hall) zistí, že v krvi nebohého potápača nie je zvýšená hladina oxidu uhoľnatého, čo vylučuje jeho smrť pod vodou. Robbins medzitým vyvracia Nickovu teóriu, že potápač vypadol z vrtuľníka, alebo ho z neho vyhodili. Prečo však bolo jeho telo natreté telovým mydlom? Je tento detail dôležitou stopou, alebo je irelevantný? Jedinou významnou indíciou je sériové číslo na kyslíkovej bombe. Vyšetrovanie vedie k istému Jerrymu Waldenovi (Rick Peters) a jeho priateľovi Bruceovi Skellerovi, ktorých obchodné záujmy s podnikaním pri jazere Mead sa v neďalekej minulosti skrížili. A to je už horúca stopa... (TV JOJ)
Krev nevinných
Krev nevinných
Warrick Brown (Gary Dourdan) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú prípad smrti zdanlivo zdravej mladej ženy, Shelley Danwersovej (Tara D´Agostinoová), ktorá náhle zomrela v hotelovej saune. Manažérka hotela Kim Maritaová (Lindsay Priceová) však medzitým manipulovala nielen s miestom činu, ale aj s telom nebohej. Má niečo spoločné so smrťou klientky. Cestný policajt objaví na diaľnici čudne zaparkované auto a pri ňom mladého muža, ktorý sa práve snaží zahrabať do zeme mŕtvolu. Bezduché telo prevŕtalo obrovské množstvo guliek a nebolo jediné, ktoré už stihol pochovať. Gil Grissom (William L. Petersen), Nick Stokes (George Eads) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) teda vyšetrujú prípad viacnásobnej vraždy. Polícia a špecialisti z jednotky CSI. pátrajú na mieste činu. Najprv sa zamerajú na prichyteného muža. Volá sa Benjamin Jennings (Corbin Allred) a je natoľko rozrušený, že ho nemožno vypočúvať. Vyšetrovanie sa preto sústredí na Benovho brata Rogera Jenningsa (Jeremy Renner). Toho už v minulosti odsúdili pre násilné trestné činy. Roger podsunie jednotke CSI indície, ktoré naznačujú, že zločiny spáchal Ben. Rogera preto prepustia z vyšetrovacej väzby, ale Grissom je presvedčený, že skutočným páchateľom je Roger. Podarí sa mu to dokázať? V tejto epizóde sa nám Grissom zdôverí aj so svojimi životnými cieľmi a ideálmi... (TV JOJ)
V kleci
V kleci
Mladú reštaurátorku kníh v múzeu Western States Historical Society našli mŕtvu, zatvorenú v „klietke“, teda v pracovnom priestore pre laboratórne reštaurovanie starých kníh, ktorý ovláda špeciálny regulátor teploty. Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (George Eads) musia istiť, či to bola vražda alebo samovražda. Zistia, že jediný kľúč k vyriešeniu záhady úmrtia reštaurátorky môže poznať jej spolupracovník Aaron Pratt (Michael Goorjian). Jediný očitý svedok, ktorý priamo videl, ako bibliotekárka zomrela, je však ťažký autista a všetky detaily, ktoré videl, ostávajú uväznené v klietke jeho mozgu. Je to teda pochybný svedok? Grissom však dokonale pozná fantastické pamäťové schopnosti autistov a ako jediný z tímu CSI berie chlapcove výroky vážne. Pri druhom pokuse o zopakovanie výpovede narazia na meno správcu múzea Stanleyho Huntera (Currie Graham), a vtedy nastane vo vyšetrovaní vážny a šokujúci zvrat... Medzitým Catherine Willowsovú (Marg Helgenbergerová) a Saru Sidleovú (Jorja Foxová) privolajú na miesto tragického vlakového nešťastia. Mladá žena s džípom prechádzala cez železničné priecestie, keď ju zrazil a usmrtil práve prechádzajúci vlak. Súdni vedci z CSI musia zistiť, či ide o obyčajné nešťastie alebo dôsledok hazardnej jazdy iných vodičov... (TV JOJ)
Otroci z Las Vegas
Otroci z Las Vegas
Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú násilnú smrť atraktívnej mladej ženy, ktorú našli v pieskovisku. Stopy vedú do podsvetia sadomasochistických klubov. Zistia, že pracovala v istom erotickom klube ako domina. Všetkým je jasné, že pri týchto neobvyklých sexuálnych a násilných praktikách sa mohla stať obeťou jedného zo svojich psychopatických klientov. Agenti z CSI vyšetrujú majiteľku klubu, Lady Heather (Melinda Clarkeová). Ako všetci vidia, je to inteligentná a jemnocitná žena. Sarah medzitým objaví istý latexový obťah a dámske hodinky v smetníku. Vyšetrovanie ukáže, kto z klientov si nechával liať na nahé telo horúci latex... Warrick Brown (Gary Dourdan) a Sarah Sidleová (Jorja Foxová) dostanú na starosť vyšetriť prípad lúpeže. Majiteľa zmenárne peňazí prepadli na parkovisku pred jeho obchodom, zastrelili ho a olúpili. Na mieste činu nájdu súdni vedci vlákna zvláštnej tkaniny. Keby tak boli ešte schopní zistiť výrobcu, mali by v rukách skutočne horúcu stopu... (TV JOJ)
Společná práce
Společná práce
Kasíno v Las Vegas prepadli tri ženy. Pri úteku prišla o život jedna páchateľka a jeden člen ochranky kasína. Ostatné dve ženy sú stále na úteku s ukradnutými 250-tisícmi dolármi. Gil Grissom (William L. Petersen) a jeho tím s veľkým prekvapením odhalia, že zastrelená páchateľka nie je žena, ale preoblečený muž. Po zhliadnutí videa z bezpečnostnej kamery je jasné, že aj ďalšia páchateľka je muž v ženských šatách. Treťou páchateľkou je stará známa firma Tammy Feltonová (Brigid Brannaghová), ktorú Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Grissom dôverne poznajú z ich doterajšej kriminalistickej praxe. Je známa ako vrahyňa svojho nevlastného otca. Keď otčima zastrelila, prepustili ju na kauciu, a ona ušla aj so svojím milencom a ťažkým zločincom Darinom Hansonom (Lary Holden). Medzitým Catherine a Sara Sidleová (Jorja Foxová) odchádzajú do púšte vyšetriť vraždu v supermarkete. Zastrelili tam predavača. Stopy na mieste činu ich však presvedčia, že aj pri tomto prepadnutí účinkovala Tammy Feltonová. Pri výsluchu istého zamestnanca kasína vysvitne, že aj on musel byť komplicom bandy a na prepadnutí musel s lupičmi spolupracovať. Zločinci boli teda štyria. Tím CSI odhalí, že zavraždený zamestnanec supermarketu bol členom bandy. Prepadnutie kasína a vražda v supermarkete teda súvisia. Onedlho súdni vedci nájdu mŕtve telá Tammy Feltonovej a jej partnera Darina Hansona. To znamená, že neznámy štvrtý člen bandy ich popravil, aby sa sám zmocnil celého lupu. Ako ho však nájsť? Až expert balistiky CSI dovedie kriminalistov k totožnosti tajomného páchateľa. Bude to zaujímavé, pretože stopa vedie priamo do policajných radov... (TV JOJ)
Hadi
V automatu na noviny je nalezena skalpovaná hlava ženy. Patolog určí, že se jednalo o mladou hispánku, která díky svému chrupu určitě nepocházela z chudých vrstev. Policisté zjistí, že se jednalo o mladou redaktorku, která psala do místních novin o podivné hudební skupině, která ve svých písních oslavuje kriminálníky a vrahy...(TV Nova)
Matrjoška
Na stavbě je při výkopu nalezena mrtvola zalitá v asfaltu. Jak se později ukáže, mrtvoly byly ve skutečnosti dvě a obě byly dívky původem z Ruska. Stopy vedou do kadeřnictví, jehož majitelka provozuje zároveň i internetovou seznamku a dováží americkým zájemcům ruské nevěsty. Sara má konflikt s Eckliem, ten ji dočasně postaví mimo službu.(TV Nova)
Papírovou či igelitovou
Loupež v obchodě se smíšeným zbožím skončí přestřelkou, ve které zahyne pět lidí. Policista, který by u střelby přítomen, je přesvědčen, že Grissom ho nemá rád, a tudíž je jeho vyšetřování neobjektivní. Celý tým stojí před nelehkým úkolem, všichni musí zpracovat ohromné množství důkazů. Při vyšetřování vyjde najevo, že jeden z přepadených zaměstnanců si z ukradených peněz chtěl něco vzít. Další zaměstnankyně byla dokonce s lupiči přímo domluvená, pomohla jim tím, že natočila bezpečnostní kameru jiným směrem.(TV Nova)
Nesnesitelná
Z bujarého večierka sa mladá žena už nevráti domov k rodine a nájdu ju mŕtvu pri diaľnici ďaleko od odstaveného auta. Lovca roztrhal medveď kodiak, ktorý žije výlučne na Aljaške a v nevadskej púšti pri Las Vegas rozhodne nemá čo hľadať!(TV Wau)
Velké dítě
Velké dítě
Policisté jsou přivoláni k případu podivné smrti jednoho z největších boháčů Las Vegas. Muže nalezla jeho žena mrtvého a polonahého na schodišti před jejich rezidencí. Tentokrát Ecklie rozhodne, že na případu budou pracovat všichni včetně Grissoma, což se nelíbí Catherine, které případ podle zavedeného postupu patřil. Před týmem se začne otevírat svět úchylného boháče. Ten trpěl infantilismem. Když díky své úchylce začal zneužívat jednu z místních luxusních prostitutek, se zlou se potázal. Tato žena ho dohnala k sebevraždě skokem z balkonu.(TV Nova)
Soukromé vášně
Catherine a Sára vyšetřují mrtvého, který se zprvu jevil jako transvestita. Při pitvě vyšetřovatelky odhalí, že muž pracoval jako klaun. Grissom, Nick a Warrick vyšetřují vraždu muže mezi bezdomovci. Zjistí, že muž byl pracovníkem sociální služby z centra pro drogově závislé.(TV Nova)
Silný střed
Silný střed
V kaňonu za městem je nalezena mrtvola v pokročilém stadiu rozkladu. Jedná se o zaměstnance sázkové kanceláře, který se nejspíš pokusil využít chybně stanoveného kurzu na výsledek basketbalového utkání ve svůj prospěch. Druhý tým řeší případ záhadného úmrtí muže ubytovaného v hotelu, ve kterém právě probíhá sraz tlouštíků.(TV Nova)
Nutkání
Nutkání
V hotelovém pokoji je nalezena mrtvá letuška, která byla znásilněna a brutálně ubodána. Vrah po sobě celou místnost dokonale uklidil a nezanechal téměř žádné stopy. Rukopis vraždy však připomíná podobný, několik let starý případ, který zůstal nevyřešen. Mezitím už ale technologie značně pokročily, a proto vyšetřovatelé případ znovu otvírají. Nick s Catherine mezitím řeší vraždu dvanáctiletého chlapce utlučeného ve spánku ve svém pokoji.(TV Nova)
Prostoupený zlem
V podzemních garážích jednoho z kasin je nalezen mrtvý muž. Policisté pomocí průmyslových kamer, které jsou v garážích umístěné, najdou vraha. Po zatčení muž napadne policisty a v následné bitce zemře na selhání srdce. Při prohlížení motelu, kde byl ubytován, jsou nalezeny kosti mladé ženy...(TV Nova)
Jiskra života
Jiskra života
Jeden tým vyšetřuje případ neznámé ženy, která jako zázrakem přežila požár a leží s rozsáhlými popáleninami v bezvědomí v nemocnici. Druhý tým mezitím pátrá po pachateli vraždy mladého manželského páru a jejich dcery. Postupně se ukazuje, že oba případy spolu úzce souvisejí.(TV Nova)
Prázdné oči
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)
Ošklivá slova
Ošklivá slova
Policie vyšetřuje smrt muže nalezeného na záchodku. Jednalo se o hráče scrabble, který se udusil hracím žetonem. Warrick a Catherine vyšetřují podivný požár, při němž uhořela dívka. Ve čtvrti už předtím došlo k podobné události, o které se ví, že byla dílem žháře. Po dlouhém hledání vyšetřovatelé zjistí, kdo požár způsobil.(TV Nova)
Běh pro smrt
Běh pro smrt
V Las Vegas probíhají policejní závody. Do města se sjelo ohromné množství policistů. Právě při večerním běhu však Grissom nalezne v trávě vedle trasy závodu mrtvé tělo jednoho z účastníků. Dalším případem je vyšetřování zastřelení muže a ženy, kteří byli nalezeni v hotelovém pokoji.(TV Nova)
Povolené šrouby
Povolené šrouby
V zábavním parku dojde k nehodě, dva vozíčky horské dráhy vyletí z dráhy a šest lidí se zabije. Při vyšetřování je však jeden z mrtvých označen za nepravděpodobnou oběť nehody. Grissom a Sára zjistí, že mladík byl zabit před nehodou a vše bylo nastrojeno tak, aby tato nehoda zakryla vraždu. Warrick a Catherine vyšetřují vraždu malé třináctileté dívenky, ta byla nalezena s přeraženým krkem. Podezřelou je matka holčičky.(TV Nova)
Konec sázek
Konec sázek
Na reklamním billboardu je nalezeno tělo zastřeleného muže. Ten vyhrál velkou částku peněz v místním kasinu. Jelikož majitel kasina udržuje poměr s matkou Catherine, musí ji Grissom z případu odvolat. Policisté brzy naleznou přítele zavražděného muže také zastřeleného. Zjistí, že do skupiny patřil ještě další mladík. Všichni tři vymysleli systém, jak obírat kasina, a k tomuto účelu si opatřili minipočítač, který se dal umístit do boty.(TV Nova)
Komplexní hodnocení
Prichádza deň, keď má šéf jednotky CSI Gil Grisom (William Petersen) vyhodnotiť prácu a výkony svojich podriadených, ale jeho plány zhatí nečakaný a urgentný prípad. Polícia totiž zastavila BMW, ktoré sa bezhlavo rútilo po diaľnici. Nielenže bolo ukradnuté, ale navyše z neho vyskočili dve nahé a opité dievčatá. Obsah kufra je však ešte zaujímavejší – nachádza sa v ňom krvácajúca, čerstvo odrezaná ľudská hlava. Obe študentky porozprávajú vyšetrovateľom hrôzostrašnú a šokujúcu historku o tom, ako sa vlastne dostali do auta. Tvrdia, že s vraždou Victora Da Silvu nemajú nič spoločné. Kým Gil a Catherine (Marg Helgenbergerová) skúmajú hlavu, Sarah (Jorja Foxová) s Nickom (George Eads) vyšetrujú bezhlavé telo, ktoré našli v neďalekej púšti. Ako nájsť jeho vraha? Na to budú musieť Gil, Catherine a Nick doslova rozlúsknuť jeden tvrdý oriešok, potom nájsť miesto, kde sa vražda odohrala a potom k nim už jasnou rečou prehovoria krvavé stopy, ktoré na mieste činu objavia... Vo väzení pre mladistvých dôjde k vražde. Jediným svedkom je mladý James Moore (Sam Jones), ktorý požiada svojho priateľa, vyšetrovateľa Warricka (Gary Dourdan), o pomoc. Je totiž jediným očitým svedkom tejto mafiánskej vraždy či popravy na objednávku. Ak by vypovedal proti gangstrom, stane sa okamžite ich ďalšou obeťou. Ak bude mlčať, padne podozrenie z vraždy na neho a posedí si v base najmenej o desať rokov viac. Warrick môže Jamesovi pomôcť len tak, že sám usvedčí skutočného vraha pomocou stôp na mieste činu, teda bez toho, aby musel James vypovedať. Len tak mu môže Warrick zachrániť život... (TV JOJ)
Škrtič
V Las Vegas vyčíňa sériový vrah so špeciálnym „rukopisom“ netvora. Všetky tri jeho obete boli hnedovlásky a žili osamelo. Páchateľ ich najprv celé hodiny neznesiteľne trápil a mučil, potom ich uškrtil a miesto činu veľmi starostlivo vyčistil, aby nezanechal ani tú najmenšiu stopu. Dá sa však niečo skryť pred zrakom expertov z CSI? Dá! Práve vďaka nedostatku stôp šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) so svojím tímom s prípadom ďaleko nepostúpil. Šerif Brian Mobley (Glenn Morshower) sa nahnevá, stiahne špeciálneho agenta Ricka Culpeppera (Greg Henry) z FBI a poverí ho vyšetrovaním prípadu. Degraduje tak členov jednotky CSI na jeho „odborných poradcov“. Gil netuší o Culpepperových plánoch nasadiť Sarah (Jorja Foxová) ako volavku pre neľútostného zabijaka... Keď dôjde aj k štvrtej vražde, Gil ihneď spozná, že jej rukopis nesedí so znakmi predchádzajúcich zločinov sériového vraha. V tomto prípade však stopy vedú k manželovi obete. Culpepper chce mužovi prišiť aj predchádzajúce tri vraždy, aby prípad rýchlo a efektne uzavrel. Keď s tým Gil nesúhlasí, šerif Mobley ho suspenduje a vyhodí z práce. Frustrovaný Gil zanevrie na CSI aj na nedokončený prípad, ale jeho tím stojí za ním a podporuje ho. A tak jednotka CSI navzdory rozkazom nadriadených pokračuje vo vyšetrovaní prípadu škrtiča – v utajení! (TV JOJ)
Pokrevní linie
Pokrevní linie
Žena, ktorú zbili a znásilnili, útok prežije a jednoznačne identifikuje násilníka. Podľa testu DNA však podozrivý muž nemohol spáchať zločin, pretože genóm páchateľa z miesta činu patrí inému. Podozrivého musia prepustiť na slobodu, ženu opäť prepadnú, znásilnia, no tentoraz aj zabijú. Kriminalisti musia rozlúsknuť záhadu - ako môže nezvratný dôkaz klamať?(TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)