es
Caso abierto
S07E19 - Kulka
Po nálezu staré mrtvoly Billa Sheparda je jasné, že útočníkem je jeho syn Paul. Tým postupně zjišťuje pozadí, které Paula přivedlo k tomu, aby v osmdesátých letech zastřelil ty, které jeho otec před svou sebevraždou označil za viníky svých neúspěchů. Dnešní vraždy jsou však reakcí na situaci, ve které se Paul ocitl poté, co došlo k vykradení jeho videopůjčovny. Jeho žena nemůže otěhotnět a on utrácí velké peníze za její léčbu. Když pomalu směřuje ke krachu svého podnikání, začne vraždit ty, kterým svou situaci dává za vinu. Tým je mu na stopě, ale mnohým vraždám se nedaří zabránit. Teprve ve chvíli, kdy chce Paul zabít svou ženu a spáchat sebevraždu, slaví tým úspěch. Tragedii se sice podaří zabránit, ale nastane jiný problém...(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Temporada 1
Když hradba povolí
Když hradba povolí
Vyšetřovatelce Lilly Rushové z oddělení vražd filadelfské policie se přihlásí svědkyně vraždy z roku 1976 a požádá ji, aby starou vraždu objasnila. Obětí byla dívka, která zemřela na večírku v domě bohaté rodiny. Rushová znovu otevře případ a vyslechne nejlepší kamarádku oběti Melanii, tehdejšího přítele Todda a jeho bratra Erika. Důkazy sice zpočátku ukazují na Erika, ale z vyšetřování vyplývá, že i Todd má určitá tajemství.(TV Nova)
Prášek
Prášek
Snoubenka hasiče požádá Lilly, aby usvědčila ze staré vraždy muže, který má být podmínečně propuštěn z vězení, kde si odpykává trest za exhibicionismus. Lilly se pustí do vyšetřování vraždy mladé matky, jejíž dcera dodnes trpí nočními můrami. Důkazy však ukazují jiným směrem, než všichni čekali. Ukazuje se, že hasič Rob má sklony k manipulaci se ženami a že dvě jeho další manželství skončila fiaskem. Při odhalování zločinu sehraje hlavní úlohu krabice s práškem na praní.(TV Nova)
Náš chlapec se vrátil
Náš chlapec se vrátil
Na policii přijde dopis od muže, který se dopustil série znásilnění a vyhrožuje, že opět začne řádit. Rushová s Verou na základě nových výpovědí obětí ostatních znásilnění začnou podezírat Carla Heelyho. Ten posledních pět let strávil v armádě v Oregonu, odkud byl propuštěn kvůli napadení důstojnice. Po výslechu jeho přítelkyně si jsou téměř jisté, že pachatelem je Carl. Čekají jen na výsledek vyšetření jeho DNA.(TV Nova)
Pobožní lidé
Pobožní lidé
Policie zadrží na hřbitově psychicky narušenou Charlotte Bayesovou, která Rushovou přivede na stopu třináct let staré, neobjasněné vraždy svého manžela. Přes potíže s výsledky nedbale provedeného původního vyšetřování se postupně ukazuje, že Mitch Bayes se nestal obětí neznámé prostitutky, jak tvrdila policie, ale že se naopak pachatel skrývá ve slušné, nábožensky založené rodině Bayesových. Podezření padá hlavně na syna Ryana, který je velice závislý na nemocné matce, ale nakonec vyjde najevo šokující pravda.(TV Nova)
Běžec
Běžec
Drogově závislá žena přinese na policii magnetofon s nahrávkou výstřelů. Lilly díky tomu znovu otevře případ vraždy policisty Washingtona z roku 1973. Byl zastřelen na místě, kde vůbec neměl být. Lilly se proto nejdřív snaží přijít na kloub této záhadě. Postupně se začne ukazovat, že zavražděný policista měl několik tajemství, o kterých nevěděla ani jeho manželka. Vyrůstal v ghettu, kde nikdy nebylo daleko k drogám a odkud se jen málokdo dostal jinam. A právě když se Washington snažil vytáhnout z této pasti malou dívku Sammy, dostal osudnou kulku.(TV Nova)
Sobre el evento
Serie de TV de 156 episodios (2003-2010). De la unidad del FBI denominada "Cold Cases" ("casos fríos") forman parte los detectives de Philadelphia Lilly Rush (Kathryn Morris) y John Stillman (John Finn). Esta sección se ocupa de volver a investigar casos archivados por falta de pruebas cinco, diez o incluso cincuenta años después.