en
Secrets & Lies
S01E01 - The Trail
Tesne pred Vianocami pri rannom behu nájde Ben Crawford mŕtve telo päťročného chlapca Toma od susedov, odeté len v pyžame. Snaží sa mu pomôcť, ale už je neskoro. Ben si však na nič z predchádzajúceho večera nepamätá, pretože sa posilňoval alkoholom. Vyšetrovateľka prípadu Andrea Cornellová mu neverí a začne ho podozrievať z vraždy. Benov život sa zmení na peklo - nielenže je v hľadáčiku polície, ale neustále ho obťažujú médiá a susedia ho majú za vraha. Pod tlakom je celá rodina a Ben vďaka svojej povesti príde o pracovné zákazky a finančný príjem. Počas posledného výsluchu však vyjde najavo obrovské tajomstvo...(TV JOJ)
More informationEpisodes
Season 1
The Trail
Tesne pred Vianocami pri rannom behu nájde Ben Crawford mŕtve telo päťročného chlapca Toma od susedov, odeté len v pyžame. Snaží sa mu pomôcť, ale už je neskoro. Ben si však na nič z predchádzajúceho večera nepamätá, pretože sa posilňoval alkoholom. Vyšetrovateľka prípadu Andrea Cornellová mu neverí a začne ho podozrievať z vraždy. Benov život sa zmení na peklo - nielenže je v hľadáčiku polície, ale neustále ho obťažujú médiá a susedia ho majú za vraha. Pod tlakom je celá rodina a Ben vďaka svojej povesti príde o pracovné zákazky a finančný príjem. Počas posledného výsluchu však vyjde najavo obrovské tajomstvo...(TV JOJ)
About show
Když si jde Ben Garner (Ryan Phillippe) zaběhat, objeví tělo malého chlapce. V očích vyšetřovatelů se okamžitě stává hlavním podezřelým.Vypadá to s ním hodně špatně, a tak nemá na výběr – musí zkusit najít skutečného vraha dřív, než přijde o všechno, na čem mu záleží. V sázce je hodně: jeho manželství, děti, pověst i jeho zdravý rozum.Během rozplétání zločinu začnou vyplouvat na povrch tajnosti a lži malého města.(AXN_CZ)