Umění zločinu

Le Peintre du diable - Partie 2

Sanchez je shozen z výšky a umírá, vrah mu vyškubl fialové desky, jde po nenalezené části Boschova obrazu, ještě ho ale nenašel. Florence ho musí předběhnout, aby ho dopadla. Vraždilo se už před třiceti lety, kdy obraz hledal už dědeček zavražděného, kvůli obrazu záhadně zemřelo už pět lidí. Někdo zřejmě nechce, aby byl obraz nalezen. Ruce ve všem má podle zjištění otec Thomas, který je zfanatizovaný a myslí si, že ho povolal bůh, aby zamezil zveřejnění obrazu. Přijde na to i otec Christof, který je zraněn. Při zásahu policie je Florence odvedena Thomasem do sklepení, kde otec spálí obraz i složky. Když se chystá ohrozit Florence, je zastaven policií. Kulturní diletantství kapitána Verlaye je způsobeno traumatem z dětství, kdy se doma rodiče hádali a rozváděli a Verlay si z chlapce na Monetově obrazu udělal kamaráda. Otec mu obraz násilně zabavil a Verlay raději na všechny obrazy zapomněl, aby nemusel myslet na své těžké dětství.(TV Prima)