es
Umění zločinu
S02E05 - Le Peintre du diable - Partie 1
V semináři je ubodán mladý adept na kněze. Je fascinován dílem Hieronyma Bosche, vlastní jeho skicu a má na těle tetování z jeho díla. Někdo mu skicu ukradl. Florence se drží tetování, myslí, že je z neznámého Boschova obrazu. Z krádeže je obviněný spolužák ze semináře a jeho známý, který dochází za knězem a vypadá, že má vidiny o ďáblovi. Ukazuje se , že tetování prý nakreslil dědeček zavražděného. Florence se to ale nezdá. Do hledáčku policie se dostává i sestra zavražděného, o které známí tvrdí, že je psychopat. Ta ale vraždu bratra striktně odmítá. Florence trvá na tom, že náčrtek má něco společného s neznámým Boschem, nakonec zjistí, že to je náčrtek neznámé Boschovy skicy, kterou dědeček zavražděného objevil. Na stopě jí byl i vnuk a zřejmě ještě někdo, kdo kvůli tomu klidně vraždil. Stopa opět vede za spolužákem Sanchezem.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Une ombre au tableau - Partie 1
Une ombre au tableau - Partie 1
Nový případ se točí kolem obrazů francouzského impresionisty Clauda Moneta. Ukazuje se, že neznámý zločinec nejde po originálech, ale po kopiích. Florance navíc zaujme nápadná podobnost mezi osudy Moneta a Roussela, jimž oběma zemřely manželky. Vražednou zbraní by mohla být jedovatá barva…(TV Prima)
Une ombre au tableau - Partie 2
Une ombre au tableau - Partie 2
Nový případ se točí kolem obrazů francouzského impresionisty Clauda Moneta. Ukazuje se, že neznámý zločinec nejde po originálech, ale po kopiích. Florance navíc zaujme nápadná podobnost mezi osudy Moneta a Roussela, jimž oběma zemřely manželky. Vražednou zbraní by mohla být jedovatá barva…(TV Prima)
Un homme blessé - Partie 1
Un homme blessé - Partie 1
Kapitán Verlay obdrží pohled se souřadnicemi. Když se s Florence vydají na místo, naleznou mrtvolu muže. Policie zjistí, že šlo o obchodníka s uměním. Kapitán Verlay je vyzván vrahem k podivné hře. Něco ve stylu partie dámy. Další hádanka vede kapitána přes muzeum obrazů až do soudní síně k vlastnímu otci. Ten ho přijímá naprosto chladně, nejeví o něj zájem. Verlay musí projít terapií, která ho zbaví bloku z umění. Je to asi historický první „disartik“. K Florence přichází tajemný muž, který ji varuje před Verlayem, prý jí lže a manipuluje jí. Verlay je z důvodu toho, že je pro něj případ i v osobní rovině, upozaděn, například se nesmí aktivně účastnit výslechů. Setkává se znovu s otcem, zřejmě s vrahem mluvil. Ten vyhotoví jeho podobiznu. Verlay přichází na místo, kde našel první mrtvolu, vrah tam skutečně sedí na lavičce, během honičky unese s pistolí v ruce dítě. Naštěstí se nikomu nic nestane. Verlay teď ví, jak vrah vypadá, netuší ale, že má v úmyslu navštívit jeho bývalou ženu a dvě děti.(TV Prima)
Un homme blessé - Partie 2
Un homme blessé - Partie 2
Vrah donese bývalé ženě Verlaye pohled a figurku z dámy. Manželka jde okamžitě za kapitánem a vše mu řekne. Verlay s manželkou a dětmi jsou pod policejní ochranou u Verlayova otce-advokáta doma. Ten nese přítomnost děti s nelibostí. Florence zatím vyluští hádanku, podle které se vrah řídí, je však právě vrahem přepadena a odvedena. Verlay po ní pátrá. Vrah drží Florence v opuštěném domě. Verlay přišel na to, že je vrah bývalý policista, který se dostal do vězení, a Verlay je v podstatě na jeho místě. Vrah hraje s Verlayem hru, v Louvru musí podle hádanek poznat za určitý čas nějaké umělecké dílo, pokud prohraje, Florence zemře. Od úmyslu střílet vraha nakonec odradí jeho bývalá žena, kterou stále miluje. Florence je ušetřena. Sotva ale dorazí na policejní stanici sepsat prohlášení, zamkne je vrah do skladu, kde nastražil výbušniny. Chce společně s nimi zemřít. Verlay s Florence ale odhalí jeho plán, a podaří se jim bombu deaktivovat.(TV Prima)
Le Peintre du diable - Partie 1
Le Peintre du diable - Partie 1
V semináři je ubodán mladý adept na kněze. Je fascinován dílem Hieronyma Bosche, vlastní jeho skicu a má na těle tetování z jeho díla. Někdo mu skicu ukradl. Florence se drží tetování, myslí, že je z neznámého Boschova obrazu. Z krádeže je obviněný spolužák ze semináře a jeho známý, který dochází za knězem a vypadá, že má vidiny o ďáblovi. Ukazuje se , že tetování prý nakreslil dědeček zavražděného. Florence se to ale nezdá. Do hledáčku policie se dostává i sestra zavražděného, o které známí tvrdí, že je psychopat. Ta ale vraždu bratra striktně odmítá. Florence trvá na tom, že náčrtek má něco společného s neznámým Boschem, nakonec zjistí, že to je náčrtek neznámé Boschovy skicy, kterou dědeček zavražděného objevil. Na stopě jí byl i vnuk a zřejmě ještě někdo, kdo kvůli tomu klidně vraždil. Stopa opět vede za spolužákem Sanchezem.(TV Prima)
Sobre el evento
Antoine Verlay, je policajt, ktorého vyhodili z parížskej polície pre jeho neschopnosť podriadiť sa autorite. Zamestná sa pracovník pre vládu na Oddelení umeleckých diel, kde bude pomáhať v boji proti nelegálnemu obchodovaniu s umeleckými predmetmi. O umení toho veľa nevie, avšak svojej úlohy sa zhostí s plným nasadením. Do tímu mu priradia kultúrnu historičku Florence Chassagnovú, s ktorou bude musieť úzko spolupracovať. Antoine a Florence budú riešiť prípady a záhady okolo umeleckých diel nielen v Paríži, ale aj na území celého Francúzska.(RTVS)