pl
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
S10E03 - Meurtres sur la Côte Fleurie
Clément Royan je poverený vyšetrovaním vraždy. Vysvitne, že obeť bola zamestnaná v kasíne, ktoré patrí jeho starej mame Denise. Clément sa tak musí opäť spojiť s rodinou, ktorej sa odcudzil, keď odmietol pokračovať v rodinnom biznise a vybral si radšej prácu v polícii. Zároveň musí spolupracovať s bývalou kolegyňou, ku ktorej stále cíti čosi viac...
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 10
Meurtres dans les gorges du Verdon
Verdon je jeden z najhlbších kaňonov v Európe. Po prehradení rieky tam v roku 1970 vznikla vodná nádrž Castillon. Práve tam nájdu mŕtve telo staršieho muža. Vyšetrovanie vedú Major Thierry Rouvier, ktorý už má blízko k odchodu do dôchodku a mladý kapitán Elie Zakine. Čoskoro sa k nim pridáva aj expertka na psychológiu Chloé Delage, dcéra majora Rouviera, s ktorým má veľmi komplikovaný vzťah. (RTVS)
O audycji
Clément Royan je poverený vyšetrovaním vraždy. Vysvitne, že obeť bola zamestnaná v kasíne, ktoré patrí jeho starej mame Denise. Clément sa tak musí opäť spojiť s rodinou, ktorej sa odcudzil, keď odmietol pokračovať v rodinnom biznise a vybral si radšej prácu v polícii. Zároveň musí spolupracovať s bývalou kolegyňou, ku ktorej stále cíti čosi viac...