es
Meurtres à Marie-Galante
Keď na ostove Guadaeloupe nájdu mŕtve telo Roméa Saldesa, ktorý pracoval s miestnou problémovou mládežou, prípad začína vyšetrovať kapitánka Ophélie Villedieu so svojim mladým asistentom Albanom. Medzitým sa na rodný ostrov z Francúzska vracia aj Léopold Lacarrière. Rád by tam v pokoji na základe svojich skúseností z polície napísal knihu, no čoskoro je tiež vtiahnutý do prípadu. Jeho krstný syn totiž patril k mladým ľuďom, ktorým zavraždený pomáhal, nerozišli sa však v dobrom a svedkovia počuli, ako sa mu vyhrážal smrťou. (RTVS)
Más información
Sobre el evento
Keď na ostove Guadaeloupe nájdu mŕtve telo Roméa Saldesa, ktorý pracoval s miestnou problémovou mládežou, prípad začína vyšetrovať kapitánka Ophélie Villedieu so svojim mladým asistentom Albanom. Medzitým sa na rodný ostrov z Francúzska vracia aj Léopold Lacarrière. Rád by tam v pokoji na základe svojich skúseností z polície napísal knihu, no čoskoro je tiež vtiahnutý do prípadu. Jeho krstný syn totiž patril k mladým ľuďom, ktorým zavraždený pomáhal, nerozišli sa však v dobrom a svedkovia počuli, ako sa mu vyhrážal smrťou.
(RTVS)