Mandy v nemocnici narazí na babču, která je tam jako pacientka – kvůli hemoroidům. Dorazí Mandyini rodiče, všichni se shromáždí u jejího lůžka a v dobré víře se jí snaží porod ulehčit. Sheldon si všimne, že před nemocnicí sedí George junior, který se bojí jít dovnitř. Přesvědčí ho, aby ho odvezl na akci s databází. V půli cesty ale juniorovi dojde, co je důležité, otočí, jede zpátky do nemocnice a vyhodí všechny z Mandyina pokoje. Zanedlouho pak rodině shromážděné v čekárně slavnostně oznámí, že se narodila holčička a bude se jmenovat Constance. O příjmení se bude teprve jednat. Všichni se radují, jen Sheldon, který dostal zprávu, že jeho databáze je propadák a nepřihlásil se jediný odběratel, upadne do deprese.
Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.
(HBO Max)
Mandy v nemocnici narazí na babču, která je tam jako pacientka – kvůli hemoroidům. Dorazí Mandyini rodiče, všichni se shromáždí u jejího lůžka a v dobré víře se jí snaží porod ulehčit. Sheldon si všimne, že před nemocnicí sedí George junior, který se bojí jít dovnitř. Přesvědčí ho, aby ho odvezl na akci s databází. V půli cesty ale juniorovi dojde, co je důležité, otočí, jede zpátky do nemocnice a vyhodí všechny z Mandyina pokoje. Zanedlouho pak rodině shromážděné v čekárně slavnostně oznámí, že se narodila holčička a bude se jmenovat Constance. O příjmení se bude teprve jednat. Všichni se radují, jen Sheldon, který dostal zprávu, že jeho databáze je propadák a nepřihlásil se jediný odběratel, upadne do deprese.
Tvorcovia
Alex Reid,
Steve Holland,
Jeremy Howe,
Nadiya Chettiar
sk
