en
2 Broke Girls
S01E22 - And The Big Buttercream Breakthrough
Max a Caroline nemají moc velký úspěch s prodejem košíčků, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne v tunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.(TV Nova)
More informationEpisodes
And How They Met
Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku.(TV Nova)
About show
Comedy about the unlikely friendship that develops between two very different young women who meet waitressing at a diner in trendy Williamsburg, Brooklyn, and form a bond over one day owning their own successful cupcake business. Only one thing stands in their way – they’re broke.