sk
Taká obyčajná rodinka
S04E07 - Sejf
Frankie neudělá dobrý dojem na paní Armwoodovou (Jane Kaczmareková), suchopárnou učitelku na škole pro zubní laboranty, zatímco Axl si nutně potřebuje vylepšit známky.(TV Prima)
Viac informácií
Čekání
Sue sa snaží odreagovať a vyčistiť si hlavu vyrábaním špeciálnych darčekov pre svojich spolužiakov, zatiaľ čo Frankie sa stresuje, či sa jej dcéra dostala na nejakú vysokú školu. Brick chce napísať román, ale nemá v izbe pokoj, preto vykopne Axla, ktorý sa zabýva v jedálni a Mike odmieta priznať, že si v aute spieval z plných pľúc, hoci ho videla celá rodina.(TV Markíza)
Sourozenci a sombréra
Axl zabudne priviesť domov sombrero, ktoré Sue potrebuje na špeciálnu školskú fotku s Bradom, a preto sa začnú hádať. Frankie sa snaží pomôcť, ale len tú hádku zhoršuje a Mike je v šoku, keď zistí, že Brick dostal v škole ocenenie Najlepší športovec mesiaca.(TV Markíza)
Rezervace na Den matek
Frankie už je otrávená z toho, ako každý rok dostáva ku dňu matiek mizerný darček, a preto povie Mikovi, že by chcela ísť na popoludňajší čaj. Lenže keď sa Mike snaží urobiť rezerváciu, nie je to také jednoduché, ako čakal.(TV Markíza)
Slavnostní zakončení
Mike a Frank zjistí, že by Brick mohl přeskočit osmou třídu a jít rovnou na střední. Sue má pocit, že „Rok Sue“ nekončí moc dobře, a Axl má strach, aby ho neopustila jeho přítelkyně Devon, když uvidí fotky, jak se baví s nějakými kluky.(asdfasdf)
O programe
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)