sk
Ženatý so záväzkami
S01E01 - Pilotní díl
Al má práci, která ho otravuje, a manželku, která nehne prstem. A když chce jít aspoň jednou večer na basketbal, musí trčet doma, poněvadž Peggy k nim pozvala nové sousedy - Rhoadesovy. Je to jejich první návštěva u Bundů...(Amercom)
Viac informácií
Koho bude ta místnost?
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...
Mustang 1965
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...
Šestnáct let a co máš
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...
Mejdan u Rhoadesů
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...
Poker
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...
Peggy má práci
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...
Noční můra v Al's street
Za Steveovy nepřítomnosti chce Marcy najmout dva laciné stavební dělníky. Snaží se přesvědčit taky Ala, aby si od nich nechal opravit příjezdovou cestu, ten v nich ale pozná podvodníky. Když se ukáže, že měl Bunda pravdu, začnou Marcy trápit ohavné sny.(Amercom)
Kde je šéf
Al se doví, že Gary, majitel obchodu s botami, zahynul při havárii letadla, a tak pošle pozůstalým kytici za 300 dolarů. Brzy se ale ukáže, že se jeho šéf zachránil. Al očekává, že jeho gesto bude domnělým nebožtíkem patřičně oceněno, jinak mu s prací v obchodě sekne.(Amercom)
Konec hamburgerům
V Chicagu se bude rušit restaurace Johnny Be Good a Bundovi si nechtějí nechat ujít slavnostní uzavření svého oblíbeného podniku. Povede se jim dokonce sehnat vstupenky, ale jako na potvoru je pořád někdo zdržuje.(Amercom)
O programe
Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho možno pokojne označiť ako dysfunkčnú. Jeho manželka Peggy sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať. Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa, s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy, ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“...