Sheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.(TV Markíza)
Keď sa Sheldon a Leonard vracajú zo spermobanky pre jedincov s vysokým IQ, stretnú prvýkrát svoju novú susedku Penny, ktorá sa práve nasťahovala do bytu oproti. Leonardovi Penny ihneď učaruje. Na scénu prichádzajú aj Howard a Raj - Sheldonovi a Leonardovi najlepší kamaráti.(TV Markíza)
Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení...(TV Prima)
Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči. Ráno navíc zjistí strašnou věc – někdo se dotkl jeho tabule!(TV Prima)
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.