pl
Mamuśka
S05E12 - Push-Down Coffee and a Working Turn Signal
Christy a Patrick si spolu užívají v Santa Cruz, když se ale Christy vrací, tak se jí auto definitivně porouchá. Na nové nemá, a tak jezdí veřejnou dopravou. Adam se rozhodne, že jí půjčí na nový vůz, Bonnie mu to ale kategoricky zakáže.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Pilot
Svobodná matka Christy se nervově zhroutí v restauraci, kde pracuje. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Na setkání anonymních alkoholiků potkává svou matku Bonnie, která jí nikdy nebyla dobrým vzorem a díky níž prožila těžké dětství. Christy netuší, že se tajně stýká s jejími dětmi Violet a Roscoem. Nechce své matce odpustit, ale na naléhání své dcery se nechá přemluvit. Život Christy neusnadňuje ani biologický otec Roscoa, nespolehlivý Baxter, či její milenec, ženatý Gabriel.(TV Nova)
Toilet Wine and the Earl of Sandwich
Christy, Bonnie a Marjorie idú odviezť Reginu, ktorá si má odsedieť dvojročný trest za spreneveru troch miliónov dolárov. Keď sa Christy dozvie, že Regina už niekoľko mesiacov nevidela svojho syna, okamžite sa rozhodne splniť jej toto želanie.(TV Markíza)
Broken Dreams and Blocked Arteries
Violetin porod se blíží, ale zároveň i maturitní ples. Violet se ovšem rozhodne, že na něj nepůjde, protože vypadá hrozně. Nakonec se přece jen uvolí koupit si šaty a přes menší zádrhele se na ples vypraví. Dlouho tam však nepobude, protože ji přepadnou porodní bolesti. Ukáže se však, že šlo o planý poplach, nicméně v nemocnici končí pro změnu Alvin, který po hádce s Bonnie dostane infarkt.(TV Nova)
Smokey Taylor and a Deathbed Confession
Violet konečně začíná rodit. Po několika změnách rozhodnutí nakonec dává své dítě k adopci. Alvin se po lehkém infarktu utěšeně zotavuje, nenávist ze strany Bonnie nečekaně přejde v sex v nemocnici. Christy na léčebné skupině bilancuje uplynulý rok. Přes všechny katastrofy s nesnesitelnou matkou, ztraceným otcem, rozvedeným manželstvím a těhotnou dcerou se kupodivu ke svému alkoholovému návyku nevrátila.(TV Nova)
O audycji
Walcząca o samodzielność młoda kobieta pozwala zamieszkać u siebie swojej mamie, która ma problemy finansowe.