en
Mom
S01E07 - Estrogen and a Hearty Breakfast
Bonnie volá uprostřed noci Christy a řekne jí, že je těhotná. Když jí lékař sdělí, že je v přechodu, tak se rozzuří. Luke konečně oznámí svým rodičům, že Violet čeká dítě. Jeho otec, pastor, kategoricky odmítá případný sňatek a zpochybňuje Lukovo otcovství. Naštve tak Christy i Bonnie, které se do něj společně pustí. Až po pokusu dětí o útěk svůj postoj změní.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 1
Pilot
Pilot
Svobodná matka Christy se nervově zhroutí v restauraci, kde pracuje. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Na setkání anonymních alkoholiků potkává svou matku Bonnie, která jí nikdy nebyla dobrým vzorem a díky níž prožila těžké dětství. Christy netuší, že se tajně stýká s jejími dětmi Violet a Roscoem. Nechce své matce odpustit, ale na naléhání své dcery se nechá přemluvit. Život Christy neusnadňuje ani biologický otec Roscoa, nespolehlivý Baxter, či její milenec, ženatý Gabriel.(TV Nova)
A Pee Stick and an Asian Raccoon
A Pee Stick and an Asian Raccoon
Violet zistí, že je tehotná. Christy sa s tým zmieri, pretože aj ona čakala Violet v rovnakom veku. Bonnie chce pomáhať, a tak jej to Christie dovolí. Luke, priateľ Violet, o ňu prejavuje napriek všetkému záujem, preto sa zdá byť táto situácia o niečo lepšia ako kedysi v prípade Christy.(TV Markíza)
A Small Nervous Breakdown and a Misplaced Fork
A Small Nervous Breakdown and a Misplaced Fork
Christy se stále ještě snaží vyrovnat s tím, že bude babičkou. Při práci se seznámí s příjemným mladým mužem, který ji pozve na schůzku. Christy není psychicky připravena na nový vztah. Ze schůzky uteče, ale její nový přítel ji najde v autě, kde společně povečeří a políbí se. Bonnie mezitím učí Roscoe hrát Black Jack.(TV Nova)
Loathing and Tube Socks
Loathing and Tube Socks
Christy se pohádá s matkou, protože měla sen, že na ni matka hodila pašování drog. Na léčebném sezení se svěří Marjorii, jak ji všichni kolem štvou, a ta jí poradí, ať se zamyslí sama nad sebou. Christy se rozhodne všem kolem sebe omluvit, matka jí to však podle svého zvyku nijak neulehčuje. Když Marjorie zjistí, že Christyinou matkou je Bonnie, kterou zná už z dřívějška, pochopí, proč Christy pije.(TV Nova)
Six Thousand Bootleg T-Shirts and a Prada Handbag
Six Thousand Bootleg T-Shirts and a Prada Handbag
Christy sa pokazí auto, ale nemá peniaze na opravu. Požiada Baxtera, ale ten tiež nemá. Bonnie jej požičať nemôže, ale ponúkne jej riešenie. Môže sa ku Christy nasťahovať a platiť časť výdavkov. To však Christy poriadne desí...(TV Markíza)
Abstinence and Pudding
Abstinence and Pudding
Christy se seznamuje s Adamem a přijímá jeho pozvání na túru, ačkoli oba dva by se raději věnovali naprosto jiné činnosti. Průtrž mračen je přivede do opuštěné, ale útulné chaty. Violet se snaží přesvědčit Luka, že sex nemůže jejímu dítěti uškodit, a chce po Christy, aby mu to vysvětlila.(TV Nova)
Estrogen and a Hearty Breakfast
Estrogen and a Hearty Breakfast
Bonnie volá uprostřed noci Christy a řekne jí, že je těhotná. Když jí lékař sdělí, že je v přechodu, tak se rozzuří. Luke konečně oznámí svým rodičům, že Violet čeká dítě. Jeho otec, pastor, kategoricky odmítá případný sňatek a zpochybňuje Lukovo otcovství. Naštve tak Christy i Bonnie, které se do něj společně pustí. Až po pokusu dětí o útěk svůj postoj změní.(TV Nova)
Big Sur and Strawberry Lube
Big Sur and Strawberry Lube
Adam pozve Christy na svatbu svého kamaráda, tedy na víkendový výlet. Christy nabídku přijme, ale je z toho vyděšená. S Adamem se totiž dohodli, že na sex přijde řada až po uplynutí určité doby, a to je právě teď. Christy je ve stresu, což se projevuje tím, že se přejídá. Mezitím se Christy dozvídá, že Gabrielova manželka ví, že ji manžel podvádí. Bojí se, aby ji Gabriel neprozradil. Ten namísto toho posílá Claudii za Christy, aby jí poradila, jak se zbavit závislosti na alkoholu.(TV Nova)
Zombies and Cobb Salad
Zombies and Cobb Salad
Bonnie stratí prácu a opije sa. Dva roky abstinovania sú v ťahu, a tak Christie požiada Marjorie a Regina, aby jej pomohli. Bonnie im povie svoj príbeh. Požiada Christy, či by u nej mohla nejakú dobu bývať a Christy súhlasí.(TV Markíza)
Belgian Waffles and Bathroom Privileges
Belgian Waffles and Bathroom Privileges
Odvtedy, čo Bonnie býva u Christy, ide všetko oveľa lepšie. Christy má viac času a nemusí sa toľko stresovať. Zrazu si uvedomí, že ju tento pokoj vytáča! Medzitým aj Baxter príde o bývanie a požiada Christy, či by mohol svoju dodávku zaparkovať na jej príjazdovej ceste. Christy súhlasí.(TV Markíza)
Cotton Candy and Blended Fish
Cotton Candy and Blended Fish
Marjorie oznámí Christy a Bonnie, že má rakovinu prsu. Christy, na rozdíl od Bonnie, okamžitě cítí potřebu se o ni starat. Problémem je však její alergie na zvířecí chlupy, protože Marjorie má doma osm koček. Christy se proto odhodlá vydat se za Marjoriiným synem, který ale odmítá se s matkou setkat, protože ho zanedbávala. Christy ho přesvědčuje, že se Marjorie změnila, a nakonec k setkání přece jen dojde.(TV Nova)
Corned Beef and Handcuffs
Corned Beef and Handcuffs
Šéfkuchár Rudy sa v kaviarni zoznámi s Bonnie. Neskôr Rudy požiada Christy, aby mu dohodla rande s Bonnie. Christy najskôr váha, ale nakoniec to urobí. Bonnie je šťastná, pretože schôdzka s Rudym dopadla nad očakávania. O to viac ostane Christy prekvapená, keď jej Rudy povie, že to berie len ako známosť na jednu noc. Bonnie sa rozhodne pomstiť.(TV Markíza)
About show
Christy chtěla být v mládí psycholožkou, jenže teď si jako matka samoživitelka vydělává na živobytí jako číšnice v restauraci. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Sice už je pár měsíců střízlivá, ale podle jejích vlastních slov to byla nejhorší doba jejího života. Navíc není jedinou problémovou osobou ve své rodině...(TV Nova)