en
The Big Bang Theory
S02E03 - The Barbarian Sublimation
Penny propadá zoufalství nad svým životem a nad rozdíly v zámkových vložkách. Záhy neodolá lákavému světu počítačových her. A tak je třeba přizvat na pomoc rytíře z nejpovolanějších, aby ji vysvobodili z vězení závislosti...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Barbarian Sublimation
Penny propadá zoufalství nad svým životem a nad rozdíly v zámkových vložkách. Záhy neodolá lákavému světu počítačových her. A tak je třeba přizvat na pomoc rytíře z nejpovolanějších, aby ji vysvobodili z vězení závislosti...(TV Prima)
The Euclid Alternative
Sheldon nikdy neměl řidičák. Ovšem ve chvíli, kdy ho nikdo nechce už ani za spolujezdce, přichází spásná myšlenka – naučí se řídit! Není to přece vůbec složité, zvlášť pro nadprůměrně inteligentního fyzika...(TV Prima)
The Cooper-Nowitzki Theorem
Na Zemi sa dejú zvláštne veci. Sheldon je obdivovaný ženami! Jedna z nich sa dokonca rozhodne pomôcť mu dosiahnuť vedecký úspech tým, že ho prinúti naplno sa venovať fyzike. Ale je možné, aby sa Sheldon vzdal Haló večerov či laserových tagov?(TV Markíza)
The Panty Piñata Polarization
Penny dostala od Sheldona tri „striky". Znamená to, že porušila trikrát pravidlá a je vyhodená z jeho bytu. Jediná možnosť ako to celé urovnať, je absolvovať Sheldonovu prednášku. Penny sa ale nechystá tak ľahko podrobiť jeho pravidlám a rozhodne sa rebelovať.(TV Markíza)
The White Asparagus Triangulation
To, že Leonard stále randí so Stephanie búra všetky štatistiky. Veď s Joyce Kim chodil 27 dní, počas ktorých emigrovala do Severnej Kórei, potom dve noci s Leslie Winkle a trojhodinová večera s Penny. Z tohto dôvodu sa Sheldon rozhodne Leonardovi pomôcť, aby niečo nepokazil, pretože Stephanie je prvé Leonardovo dievča, ktoré sa Sheldonovi pozdáva.(TV Markíza)
The Vartabedian Conundrum
Leonard si uvědomí, že Stephanie na to jde v jejich vztahu příliš rychle, dokonce se k němu už prakticky nastěhovala. Jelikož si neví rady, co by měl udělat, nechá si poradit od odborníka na vztahy – Penny...(TV Prima)
The Bath Item Gift Hypothesis
Blíží se Vánoce, které Sheldon z principu neslaví. Je úplně šokovaný, když se dozví, že má pro něj Penny připravený dárek. Vymýšlí, co by jí dal, aby dodržel obecně platná pravidla, která jsou s nákupy a předáváním dárků spojena...(TV Prima)
The Friendship Algorithm
Vedec Kripke má na starosti počítačovú farmu, ku ktorej pustí len svojich priateľov. Sheldon ale túto farmu potrebuje k svojmu výskumu, a tak sa rozhodne, že sa s ním spriatelí. Nebude to však mať jednoduché...(TV Markíza)
The Cushion Saturation
The Cushion Saturation
Sheldon má problémy s Penny, která mu zničila jeho místo na gauči. Je tak nesnesitelný, že musí zakročit Leonard...(TV Prima)
The Terminator Decoupling
The Terminator Decoupling
Přátelé cestují na konferenci a ve vlaku potkají hvězdu seriálu Terminátor: Příběh Sáry Connorové. Všichni se začnou předhánět, kdo ji sbalí dřív. Až na Sheldona...(TV Prima)
The Work Song Nanocluster
The Work Song Nanocluster
Penny začíná podnikat. Když ale zjistí, že asi nikdy nevydělá tolik, aby už nemusela dělat číšnici, požádá Sheldona, aby jí pomohl...(TV Prima)
The Dead Hooker Juxtaposition
The Dead Hooker Juxtaposition
Nad byt Leonarda a Sheldona se stěhuje nová půvabná sousedka, která se ihned stává středem jejich pozornosti. Můžou se přetrhnout, aby se jí zalíbili. Penny to těžce nese a rozhodne se dámě ukázat, kdo je v tomto úlu včelí královnou...(TV Prima)
The Hofstadter Isotope
The Hofstadter Isotope
Penny si padne do oka s majitelem obchodu s komiksy. Leonard se rozhodne napravit si pochroumané sebevědomí a vyráží do baru na lov...(TV Prima)
The Vegas Renormalization
The Vegas Renormalization
Sheldon se těší na klidný večer. Jenže si zabouchne klíče a je nucen udělat něco, co by jinak nikdy neudělal...(TV Prima)
The Classified Materials Turbulence
The Classified Materials Turbulence
Howard má dobrú náladu, pretože na Medzinárodnej vesmírnej stanici budú používať jeho systém na odvod ľudského odpadového materiálu. Dobrá nálada ho ale prejde, keď zistí, že v systéme urobil chybu...(TV Markíza)
The Monopolar Expedition
The Monopolar Expedition
Sheldon dostane ponuku ísť na 3 mesiace na severný pól. Ako podporný tím so sebou zoberie aj Leonarda, Raja a Howarda. Ale čo na to Penny? Vyzerá to tak, že jej je úplne jedno, že Leonarda 3 mesiace neuvidí...(TV Markíza)
About show
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.