pl
Dwie spłukane dziewczyny
S04E15 - A tlustý kocour
Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
A reality show
A reality show
Max a Caroline dostanú šancu ukázať svoj obchodík s muffinmi v televízii. Má sa u nich natáčať reality šou. Dievčatá sú nadšené a pripravujú sa. Nakoniec však natáča Kim Kardashian niekde inde. Caroline prepadne depke a odmieta vstať z postele a Max jej tam omylom pricvakne vlasy. Na vyslobodzovaní sa podieľa celá reštaurácia, ale márne. Caroline sa nechce vlasov vzdať. Až správa o tom, že sa Kim o nich vyjadrila posmešne, ju donúti zmeniť názor. Aj negatívna reklama je reklama a pri okienku majú narvané.(TV Doma)
A dýdžej
A dýdžej
Caroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.(TV Nova)
A ztracené dětství
A ztracené dětství
Max dostane balík od matky, ve kterém je medvídek z dětství. Vzteká se, že jí matka zanedbávala. Medvídka chce odkoupit rozmazlený Elliot. Max to odmítne, ale když Caroline omylem zlikviduje Hanovu oblíbenou rybičku, aby ji nahradila, s prodejem souhlasí. Caroline to však přijde líto a prodej zatrhne.(TV Nova)
A příběh o starém kole
A příběh o starém kole
Holky zaženou potrhlou umělkyni Guineveru, která zdobí věci na ulici, mimo jiné i kolo před jejich okénkem. To vnukne Caroline nápad, že by mohly dortíky rozvážet. Max se jí přizná, že v důsledku traumatu z dětství neumí jezdit na kole. Caroline ji to učí za karamelky, ale marně, Max se jen zle vyseká.(TV Nova)
A obchodní značka
A obchodní značka
Obchod s muffinmi ide ku dnu. A tak Caroline vytiahne Max na poradenský seminár pre podnikateľov. Pochopiteľne načierno a pod cudzími menami. Lenže rady kouča Gordona dievčatá rozkmotria a každá samostatne predloží svoj nápad na ďalší rozvoj firmy. A obe u publika i Gordona pohoria. Je to práve kombinácia sladkej Caroline a drsnej Max, čo dáva obchodu aj ich spolužitiu taký šmrnc. Caroline dá vyrobiť tričká podľa Maxinho návrhu a dievčatá spokojne, aj keď nie príliš úspešne, bojujú ďalej.(TV Doma)
A byt pro modelky
A byt pro modelky
Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.(TV Nova)
A půjčka na Vánoce
A půjčka na Vánoce
A sú tu Vianoce. Caroline si chce vziať pôžičku, aby mohli rozbehnúť predaj tričiek, ale Max nechce. Aby ju presvedčila, ide dať tričko do snobského butiku. Hneď je o ne záujem a dievčatá sú opantané budúcimi ziskami. Keď ich sklame firma na potlače, musia požadované tričká vyrobiť ich priatelia na čele so Sophie. Tá si na oplátku zažiada, že jej všetci budú pózovať v živom betleheme, aby porazila konkurenčnú Poľku.(TV Doma)
A továrna na zábavu
A továrna na zábavu
Holky chtějí s pomocí půjčky rozjet podnikání s tričky. Vybírají si vhodnou firmu pro potisky, hlavně aby tam nevykořisťovali zaměstnance. Musí také odmítnout Sophii, která chce jejich peníze použít k vlastnímu podnikání. Najdou firmu, která je tak vzorná, až to vzbudí jejich podezření. Pátrají dál a proniknou až do továrny. Tam ale po několika nedorozuměních zjistí, že firma je skutečně skvělá a své zaměstnance nevykořisťuje.(TV Nova)
A vzhůru do minulosti
A vzhůru do minulosti
Caroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři. Max ale kamarádku odveze na její oblíbenou pláž, a i když tam auto zapadne do písku, děvčata zběsilou jízdou časovou ztrátu doženou a auto předají včas. Caroline si své narozeniny ještě nikdy tak neužila.(TV Nova)
A stěhovací pohroma
A stěhovací pohroma
Oleg se stěhuje k Sophii, ale ta nechce žádné jeho věci v bytě. A obzvlášť ne jeho vlastnoruční obraz s Putinem na koni. Vypukne hádka a Oleg se stěhuje zpátky. Caroline to nedá a zorganizuje pro ně párovou terapii. Ta je úspěšná a on se zase stěhuje k Sophii. Caroline si to pak vyčítá, protože tohle nebudou klidní a tiší sousedé.(TV Nova)
A krádež prstenu
A krádež prstenu
Caroline se rozšoupne a má známost na jednu noc. Jenže si u dotyčného zapomene prstýnky. A když se mu nemůže dovolat, tajně se s Max v noci vkrade do jeho bytu. Jenže si byty splete a děvčata jsou zatčena. Vysvobodí je na kauci až Sophie za slib, že jí Max půjde za družičku.(TV Nova)
A zneužitý knockout
A zneužitý knockout
Děvčata zjistí, že dvě zazobané školačky začaly prodávat kopie jejich triček. Chtějí to přejít, ale když dostanou dopis, ve kterém je žalují, že kopírují jejich trička, dojde Max s Caroline trpělivost. Využijí toho, že Han nechtě zraní Max, udělají z něj svého právníka a vyrazí do školy. Tam školačky právě prodávají jejich trička jako charitu v boji proti šikaně. Ale poté, co Han vystoupí jako oběť šikany, všichni se dojmou a školačky slíbí, že už nebudou konkurovat.(TV Nova)
A velký a nemytý
A velký a nemytý
Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.(TV Nova)
A dortíkové zajatkyně
A dortíkové zajatkyně
Holky připravují pro Sophii rozlučku se svobodou. Jenže do příprav vpadne FBI - v domě se skrývá násilník. Nejdřív je zatčen Oleg, pak muž v dortíkovém tričku. Reportérka udělá holkám negativní reklamu a s rozjíždějícím se prodejem triček je konec. Max se ze žalu opije, a aby si spravila náladu, připraví Sophii večírek s růžovou výzdobou.(TV Nova)
A tlustý kocour
A tlustý kocour
Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.(TV Nova)
A nulová tolerance
A nulová tolerance
Holky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Poté se ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárny. Pak ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na ně konečně usmálo štěstí?(TV Nova)
A co je ve firmě není pro mě
A co je ve firmě není pro mě
Max sleduje svého nového spolupracovníka Nashita, který je neuvěřitelně atraktivní. Jenže v podniku jsou vztahy přísně zakázány, a na dodržování má navíc dohlížet čerstvě povýšená Caroline. Max nakonec vezme Nashita k sobě do bytu, vzápětí tam ale vpadne její šéfka, protože si myslí, že se tam skrývá její partnerka Allie. Z úlevy, že ne, je Caroline opět povýšena. Ale Nashit je propuštěn. Ten pak najde práci u Hana jako umývač nádobí a vztahu s Max už nic nebrání.(TV Nova)
A zkouška vkusu
A zkouška vkusu
Sophie chce holkám ukázat svatební šaty po babičce, ale ty se rozpadnou. A tak dojde na nejhorší - jdou se nakupovat svatební šaty pro Sophii a družičkovské pro ně. Sophie vedena neomylným nevkusem jim vybere žluté příšernosti a zvlášť Caroline to nese těžce, protože fotky ze svatby se mají objevit v Timesech. Sophie nechtěně vyslechne, že se děvčatům šaty nelíbí a zhroutí se. Caroline jí musí říct, že má skvělý vkus, Sophie pookřeje a pídí se po žluté hrůze. Ale šaty už jsou prodané. Holky se radují jen do té doby, než se dozvědí, že jim Sophie navrhne šaty sama.(TV Nova)
A irský kukuč
A irský kukuč
Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.(TV Nova)
A malý problém
A malý problém
Max a Caroline pomáhajú Nashovi v modelingu, ale v tom sa objaví jeho matka z Írska, ktorá chce svojho syna späť.(TV Doma)
Podobne audycje
O audycji
Dwie młode kobiety, pracujące razem jako kelnerki, zaprzyjaźniają się. Nie są zadowolone z obecnej sytuacji, więc odkładają zarobione pieniądze, by otworzyć wspólnie cukiernię.