Sheldon dostane ponuku ísť na 3 mesiace na severný pól. Ako podporný tím so sebou zoberie aj Leonarda, Raja a Howarda. Ale čo na to Penny? Vyzerá to tak, že jej je úplne jedno, že Leonarda 3 mesiace neuvidí...(TV Markíza)
Leonard musí dodržať dohodu, ktorú kedysi uzavrel s Howardom. Sheldon sa rozhodne použiť svoju geniálnu pamäť na porazenie človeka, ktorý mu narobil množstvo nepríjemností.(TV Markíza)
Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka...(TV Prima)
Penny, bez Leonardovho vedomia, dovolila svojmu kamarátovi, aby u nej prespal, kým bude v meste. Leonarda to naštve, Penny ale nehodlá ustúpiť. Myslí si, že Leonard o tom nemá právo rozhodovať, a tak sa pohádajú. Ich hádky ťažko znáša Sheldon, pretože mu to vyvoláva spomienky na detstvo.(TV Markíza)
Kripke vypustí do Sheldonovy kanceláře helium právě v okamžiku, kdy poskytuje rozhovor do rozhlasu. Sheldon se vysokým hlasem rázem ztrapní. Nejdříve ho to naprosto zdeptá, za pomoci Leonarda si však uvědomí, že by se měl pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii...(TV Prima)
Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment...(TV Prima)
Penny je rozčarovaná z toho, že na Vianoce príde Leonardova matka Beverly. Leonard jej to nechcel povedať, lebo sa bojí, ako matka zareaguje na fakt, že chodí so servírkou. Jediný, kto sa poteší je Sheldon. Ako sa ukáže, od posledného stretnutia ostal s Beverly v pravidelnom kontakte.(TV Markíza)
Sheldonovi a Leonardovi vykradou byt. S pomocí přátel se pokoušejí instalovat důmyslný bezpečnostní systém, který by pro příště něčemu podobnému zabránil...(TV Prima)
Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein...(TV Prima)
Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost...(TV Prima)
Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství...(TV Prima)
Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou...(TV Prima)
Leonard povie Penny, že ju miluje a ona mu za to poďakuje. Sheldon sa teší na zápas v bowlingu a poteší sa, že konečne bude mať šancu poraziť Willa Weatona.(TV Markíza)
Sheldon sa pozve k Penny na špagety. Potom mu však povedia, že po rozchode by mal byť na Leonardovej strane. Sheldon sa ale nechce vzdať jedla u Penny, navyše, keď ho práve vylepšil párkami.(TV Markíza)
Sheldon ponúkol Elisabeth Plimptonovej z Princetonu, ktorá sa zaoberá kozmológiou, aby pri návšteve prespala uňho v byte. Leonard je z toho nadšený, pretože je jej veľkým obdivovateľom.(TV Markíza)
Sheldon a Leonard sa nepohodnú kvôli teplote v byte. Leonard ju chce znížiť o dva stupne, Sheldon však nesúhlasí. Keďže majú podpísanú zmluvu spolubývajúcich, naštvaný Leonard odchádza spať k Penny.(TV Markíza)
Penny je tak příšerně naštvaná na nového přítele, že se vyspí s Leonardem. Ten se jí to pokouší oplatit. Mezitím se na seznamce objeví dokonalá partnerka pro Sheldona. Překoná se a půjde s ní na rande?(TV Prima)
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.
Creators
Mark Cendrowski
Cast
Brian George,
Simon Helberg,
Kunal Nayyar,
Carol Ann Susi,
Jim Parsons,
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco,
Alice Amter
en
