es
Friends
S01E17 - Správná rozhodnutí
Poraněná Rachel a Monika dorazí na lékařskou pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel „zjistí", že si neplatí pojištění, proto se vydává za Moniku. Ošetřují ji přitažliví lékaři – dr. Mitchel a dr. Rosen. Monika s Rachel pak jdou s oběma na večeři, a protože si předtím vyměnili jména, musejí se vydávat jedna za druhou. Naneštěstí se v jedné chvíli prořeknou a ještě si začnou vzájemně dělat zlomyslnosti. Phoebe s Ursulou si vyměňují dárky k narozeninám. Ursula má pro Phoebe svetr, který dostala od Joeyho. Phoebe věnuje Ursule darovanou termosku. Vše se pochopitelně prozradí. Joey je zklamaný a nepřijde ani na oslavu, kterou pořádá Phoebe. Ta se později vydává za Ursulu a rozchází se s Joeym tak, aby mu neublížila. Ten její hru brzy prokoukne. Ross s Chandlerem hrají Scrabble a opičák Marcel přitom spolkne písmenko. Nezbývá, než jej rychle převézt na pohotovost...(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Někdo musí z kola ven
Monica a Chandler sa dohodnú, že spolu budú opäť chodiť. Ross nevie, ako povedať Rachel o podmienke, ktorú práve dostal od Emily. Chandler tajne odchádza s Monicou na víkend do hotela v Atlantic City. Po dlhom odkladaní Ross konečne prezradí Rachel, že sa s ňou už nesmie stretnúť. Joey sa opäť stáva obeťou nepríjemného omylu, keď hrozí prezradenie vzťahu Monicy a Chandlera. Ross sa rozhodne, že za "sebou spáli mosty" - a radšej sa už nebude so svojimi najlepšími priateľmi stýkať.(TV Doma)
Ross hledá byt
Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ji nechat uzavřít. Chandler a Joey našli pro Rosse nový byt, ale k jejich velkému údivu, se jejich "dočasný" nájemník nechce nikam stěhovat.(TV Nova)
Rachel kouří
Rossův syn Ben dostal nabídku na práci v reklamě. Joey chce tuto příležitost využít především pro sebe, aby mohl hrát jeho otce. Rachel je v novém zaměstnání a snaží se rychle zapojit mezi kolegyně. Proto chce stejně jako ony o přestávkách kouřit cigarety. Monika a Phoebe tajně chystají oslavu narozenin Rachel. Ben a Joey neuspějí v konkurzu na účinkování v reklamě. Rachel začíná kouřit, ale nakonec zjišťuje, že tuto oběť vůbec nemusí podstoupit.(TV Nova)
Joeyho velká šance
Joeyho velká šance
Rachel má infekciu v oku a Monica sa ju pokúša odviesť k známemu očnému špecialistovi. Joey dostal ponuku od začínajúceho nezávislého režiséra na hlavnú úlohu vo filme, ktorý sa má nakrúcať v Las Vegas. Chandler príliš tejto ponuke nedôveruje a svoj názor priateľovi prezradí. Monica zistí, že Rachel sa bojí obyčajných očných kvapiek. Predmetný Joey sa rozhnevá na Chandlera a odchádza sám autom do Las Vegas.(TV Doma)
Stalo se v Las Vegas 2. část
Stalo se v Las Vegas 2. část
Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným dobrodružstvím do ulic Las Vegas.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.