es
Los tuyos y los míos
S06E09 - Krize každého věku
Frank prochází krizí středního věku, panicky se děsí stárnutí a podniká komické kroky, aby zas vypadal "mladě". Carol a Al dá mnoho práce přesvědčit ho, že na tom ještě není tak špatně. Rich dává Daně k narozeninám šperk, který už dřív nosila jeho předchozí dívka. A nedbá varování J. T., že na to Dana dříve nebo později přijde...(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Romeo a Julie
Romeo a Julie
Daně nabídne její přítel roli Julie v divadelní hře, kterou režíruje. Romeem se ale stane Cody a Dana se s tímto musí vypořádat. Frank měl od doktora zakázáno hrát golf, ale přesto ho hrál a při hře ztratil prstýnek.(asdfasdf)
Vlastní byt
Vlastní byt
Sestra Daniny spolužačky na čas odjíždí a shání někoho, kdo by jí dával pozor na byt. Dana se tohoto úkolu velmi ráda zhostí, alespoň si vyzkouší, jaké je starat se sama o sebe, trochu soukromí by také uvítala. Carol se nemůže smířit s tím, že je její dcera už dospělá. Nechce, aby to vypadalo, že Danu kontroluje, a tak jí ani nezavolá. Dana je přesvědčena, že vůbec nikoho nezajímá, ani vlastní matku. V prázdném bytě se cítí osaměle, dokonce si začne povídat s kytkou, kterou jí věnoval Cody. Rodina jí tak chybí, že se rozhodne vrátit domů.(TV Nova)
Nedělní ráno
Nedělní ráno
Carol se s Danou, Karen a Markem vrací z nedělní mše s novinkou. Na oběd k nim přijde nový pastor se ženou a synem. Codyho právě navštívili motorkáři, potetovaní drsňáci Řezník a Smrťák. Když pastor dorazí, je Frank překvapen. Je to sympaťák, má rád fotbal a motorky, jednu dokonce vlastní. Další neděli se vypraví do kostela také Frank s dětmi, Cody i motorkáři. Během bohoslužby se J. T. vypaří a na půdě kostela sleduje fotbal s pastorovým synem. Frank chlapce odhalí a připojí se k nim. Pak se ale propadne podlaha a Frank se zřítí doprostřed kostela. Pastor potlučeného Franka navštíví, s sebou má kazetu, na kterou nahrál fotbalový zápas.(TV Nova)
Potrestaný zloděj
Potrestaný zloděj
Codyho navštíví přátelé, motorkář Řezník se svou ženou Debbie a synkem Harleyem. Řezník s Debbie si chtějí na víkend vyrazit, svěří tedy batole do péče Codyho. Carol se mu snaží asistovat, z miminka v domě je přímo nadšená, dokonce naznačí Frankovi, že touží ještě po jednom dítěti. Frank o tom nechce ani slyšet. J. T. má napsat esej, když ale zjistí, že jeho nevlastní bratr Mark má v počítači řadu esejí, neváhá, ukradne je, jednu si ponechá a ostatní prodá hráčům fotbalového týmu. Jenže Dana se o jeho nečestném úmyslu dozvěděla a eseje lehce poupravila. Nyní jde J. T. o život, fotbalisti totiž po něm jdou. Frank se s nimi domluví a udělí J. T. pořádnou lekci.(TV Nova)
Výměna rolí
Výměna rolí
JT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.(TV Nova)
Náruživý hráč
Náruživý hráč
Mark dostane ve škole místo jedničky s hvězdičkou pouze jedničku, z čehož je smutný. Frank chce, aby se Mark trochu uvolnil, a proto mu koupí videohry, na nichž začne být Mark závislý. Když si to Carol uvědomí, tak jde s Markem na odvykací kůru. Cody je nachlazený a začíná se léčit pomocí meditace.(asdfasdf)
Podnikatelé
Podnikatelé
Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje devět dolarů. To se příliš nelíbí JTmu, a tak za pomoci Řezníka získá úvěr, aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek, a nakonec se ošklivě pohádají.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Frank Lambert (Patrick Duffy) y Carol Foster (Suzanne Somers) son un padre y una madre, con tres hijos cada uno, que deciden casarse e irse a vivir todos juntos, a pesar de que son dos familias muy distintas entre sí; precisamente por eso la convivencia no será muy fácil: habrá que conquistarla poco a poco.