pl
Krok za krokem
S05E24 - Rovnoprávnost
JT a Rich zjišťují, jaké to je být sexuálními objekty. Frank předělá suterén v útulný salónek.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Čtenářský kroužek
Cody se stane dočasným vedoucím čtenářského kroužku. Pozve tam Brandona i jeho kamaráda, který ale špatně čte. Naštěstí je tady ale Cody, který vždy každému pomůže z nouze. Frank zjistí, že Carol vydělává víc než on, což ho naštve a začne si hledat druhé zaměstnání.(asdfasdf)
Mužských 13 let
JT dostane první jedničku z dílen, o tom Dana říká, že z dílen by dostal jedničku každý. Proto se vsadí. Dana musí udělat celou JT zkoušku z dílen, jinak by po JT musela celý měsíc uklízet. Mark slaví třinácté narozeniny, proto uspořádá oslavu, kde ho při hře políbí jedna dívka. Mark si myslí, že to byl náznak lásky, proto pošle dívce květiny. Ta mu je ale donese na zpět, protože má už jiného chlapce.(asdfasdf)
Codyho předtuchy
Carol začíná chrápat a všichni ostatní se tak nemohou vyspat, proto se snaží podniknout všechna možná opatření, aby se vyspali. Dana jede na přijímací pohovor. Cody jí to ale nechce povolit kvůli své předtuše, že ji někdo přepadne. Dana Codymu nevěří a jede, proto ji Cody tajně pozoruje a jede za ní. Celý pohovor Daně zkazí. Dana je na něho naštvaná, ale jeho pomoc se jí ještě bude hodit.(asdfasdf)
Zrodila se hvězda
Ve městě se pořádá konkurz pro modelky a Karen tam chce jít. Konkurz ale nakonec získá El, díky své drzosti. Karen jí to nepřeje a myslí si, že El nevydrží nátlak, který je na modelku vyvíjen. Cody začne hrát poker a má štěstí, které ho provází dalších pár dnů. Cody je z toho ale smutný a říká, že pro něho je štěstí vlastně neštěstím.(asdfasdf)
Děsivý víkend
Carol a Frank si rozhodnou udělat romantický víkend, jedou proto do hotelu a děti nechají jen pod dozorem Codyho. Hned jak rodiče vystrčí nos z domu, začnou se děti dívat na horor. Mark říká, že jsou to jen efekty, kterých se nemusí nikdo bát, proto se ho Lambertovi děti rozhodnou vystrašit. Ale všechno se nakonec obrátí proti nim.(asdfasdf)
Obchodní talent
Carol najde pod JTho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je JT navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum - buď půjde na školu, nebo do práce. JT se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že JTho práce omrzí. Když ale JT dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.(TV Nova)
Čtyřicítka
Carol bude mít 40 a bojí se, že začne tloustnout. Když uvidí reklamu na pilulky na hubnutí, hned si je objedná. Začne na nich být ale závislá. Al má napsat referát o Abrahamu Lincolnovi, všechny knížky o něm jsou ale vypůjčené, proto jde s Codym k madam Soně, aby se s Lincolnem mohla setkat.(asdfasdf)
Cody dělá kariéru
Za Codym přijde otec, aby mu dal dárek. Dárkem je to, že by Cody pracoval s otcem jako jeho náměstek. Tato práce však Codyho nebaví, ale je pro něho těžké to otci říct. Carol zase sjedná Karen a Dane rande, které dopadne katastrofálně.(asdfasdf)
Školní ples
Na škole se koná ples a přítel J.T. mu dohodí třináctiletou sestru modelky, se kterou chtěl původně J.T. jít. Danu na plese opustí její partner pravě, když to je nejmíň vhodné, ale J.T. Daně pomůže. Brendan ve škole zbil spolužáka. Protože Carol s takovým jednáním nesouhlasí, pozve rodiče Brendanova spolužáka, aby se děti usmířily. Děti se sice smíří, ale dospělí se rozhádají, protože rodiče spolužáka začnou podvádět při monopolech.(asdfasdf)
Podobne audycje
O audycji
Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.(oficiální text distributora)