pl
Dwie spłukane dziewczyny
S01E08 - A křeččí kultura
Caroline si hledá na internetu druhé zaměstnání, než se podaří správně rozběhnout obchodní záměr s košíčky. Za Max opět přichází objekt jejího zájmu Johnny, ale ona se snaží dělat, že ji ani v nejmenším nezajímá. I když je evidentní, že opak je pravdou. Ten samý den se Max pokusí Johnnyho políbit, ale pokus nevyjde. Tedy lépe řečeno - vyjde v okamžiku, když je Johnny se svou přítelkyní. O něco později přijde za Max sám, aby s ní probral složitost citů, které k sobě vzájemně pociťují. Na holky čeká jedna rychlobrigáda - jednorázový úklid v krámy přeplněném bytě u jednoho podivína...(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
A kombinovaná hlava
Caroline s Max touží po novém kávovaru a Oleg ho pro ně ukradne výměnou za to, že ho dají opět dohromady se Sophií. Jenže dívky neumějí s přístrojem zacházet. Dají se najmout do Starbucks, aby se to naučily, ale nevydrží tam dost dlouho. Nakonec to však přece jen za cenu opařenin zvládnou. Sophie se k Olegovi vrátit nechce a i on si najde jinou. V bistru se objeví nový číšník, gay Luis, a hned vyjede po Olegovi.(TV Nova)
A ta díra
A ta díra
Caroline pozve surfer na rande do luxusného podniku a ona sa hrozne teší. Lenže sa jej už neozve. Bývalá prominentná dcérka nemôže pochopiť, že dostala košom. Caroline sa s odmietnutím nakoniec vyrovná.(TV Doma)
A francouzský polibek
A francouzský polibek
Caroline s Max si v cukrářské škole vedou dobře, Caroline stále víc přitahuje šéfkuchař Nicolas a ona zase jeho. Vzápětí se děvčata dozvědí, že je Nicolas ženatý. Když mu to Caroline vyčte, setká se s jeho nepochopením. O co prý jde, jeho žena je ve Francii a oni berou své nevěry sportovně. Nicméně pro puritánskou Caroline to není a vztah hned ukončí.(TV Nova)
A bankomat
A bankomat
V bistre slávnostne inštalujú bankomat. Keď ho Max zo žartu použije, zistí, že má na konte milión dolárov. Neustále totiž Dekeovi vyčítala, že je milionársky synček a že sa k sebe nehodia. Deke sa ju snaží presvedčiť, že je stále rovnaký ako predtým.(TV Doma)
A nesockovití rodiče
A nesockovití rodiče
Cukrářská škola je uzavřena, protože Nicolasova žárlivá manželka ho odvlekla do Paříže. Všichni to vyčítají Caroline. Nakonec se Deke rozhodne školu koupit, aby v ní mohli pokračovat. Jde si říct rodičům o peníze a vezme děvčata s sebou - rodiče chtějí poznat Max. Dopadne to katastrofálními trapasy, a když se navíc provalí, že Caroline je Chaningová, skončí všichni tři na ulici.(TV Nova)
A maturita
A maturita
Caroline zjistí, že Max nemá dokončenou střední školu, protože jí chybí zkouška z dějepisu. Zařídí jí, aby si na své bývalé škole mohla maturitu dodělat. Max se nejdřív brání, ale nakonec se do svého rodiště vydá a zkoušku úspěšně složí. Druhý den je slavnostní předávání maturitních vysvědčení. Max pod Carolininým nátlakem pozve svou matku. Ona nedorazí, ale přijdou všichni její přátelé z bistra.(TV Nova)
O audycji
Dwie młode kobiety, pracujące razem jako kelnerki, zaprzyjaźniają się. Nie są zadowolone z obecnej sytuacji, więc odkładają zarobione pieniądze, by otworzyć wspólnie cukiernię.