cs
Průměrňákovi
S04E07 - Sejf
Frankie neudělá dobrý dojem na paní Armwoodovou (Jane Kaczmareková), suchopárnou učitelku na škole pro zubní laboranty, zatímco Axl si nutně potřebuje vylepšit známky.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Osamělá skříňka
Frankie s Mikom sa snažia si nájsť druhú prácu, aby mohla ísť Sue budúci rok na dobrú univerzitu. Brick našiel svoje hračky z detstva, ktoré mu Frankie vzala, pretože boli moc hlučné, a preto sa s nimi teraz chce hrať.(TV Markíza)
Velké obavy
Brick oznámi rodičom, že by chcel ísť na školský ples a byť tak viac spoločenský. Axl panikári, pretože si do konca týždňa musí vybrať odbor, ktorý bude na vysokej škole študovať a Sue sa snaží dokázať, že ako maturantka je dospelá, a preto začne piť príliš veľa kávy.(TV Markíza)
Den otevřených dveří
Mike ide so Sue cez víkend na prehliadky vysokých škôl, a preto zmešká Axlov prvý vysokoškolský futbalový zápas. Aby sa mohla na Axla ísť pozrieť aspoň Frankie, nechá doma Bricka s niekoľkými rôznymi pestúnkami, ktoré mu pomáhajú so školským projektom. Axl pri zápase zistí, že sa na neho prišla pozrieť aj Devin.(TV Markíza)
Heckovi ve vlaku
Teta Edie umrela, a tak Heckovci nasadnú na vlak a idú do Južnej Dakoty, aby ju tam pochovali. Frankie povie Mikovi, že sa o ňu vôbec nestará, pretože keď v jedálnom vozni zakopla a spadla, dvíhal ju zo zeme cudzí muž a Mike sa len pozeral. Brick si po ceste nájde pochybného kamaráta, Sue sa bojí, že sa nedostane na vysokú školu, pretože omylom poslala nedopísanú esej a Axl začne šalieť, keď zistí, že sa Sue hlási aj na East Indiana State.(TV Markíza)
Náhradní narozeniny
Náhradní narozeniny
Frankie s Mikom si uvedomia, že zabudli na Brickove narodeniny, ktoré boli v novembri! Preto mu Frankie venuje deň, kedy budú robiť to, čo on chce, ale neskôr to všetci budú ľutovať.(TV Markíza)
Nebezpečný flirt
Axl privedie domov svojho kamaráta Finna, ktorý začne flirtovať s Frankie. Tá potom v aute telefonuje s priateľkou a hovorí jej o tom, ako má Axl sexy kamaráta, ale uvedomí si, že Mike nainštaloval bluetooth, a tak je možné, že Axl s Finnom všetko počuli.(TV Markíza)
Operace infiltrace
Operace infiltrace
Frankie sprevádza Bricka na školský výlet a snaží sa mu nájsť kamarátov. Devin si myslí, že je Axl zlý na svoju sestru, a preto sa Axl hrá na dobrého, keď Sue príde na víkend.(TV Markíza)
Lanaření
Lanaření
Axl oslavuje svoje 21. narodeniny a odmieta ísť domov, aby pomohol Mikovi odtiahnuť chladničku. Brick sa mení na mini Axla, keď je drzí na Frankie a Sue nevie čo robiť, pretože dostala lákavú pracovnú ponuku.(TV Markíza)
Zatímco spíš
Zatímco spíš
Mike s Frankie chcú mať romantickú noc pri filme, ale kedykoľvek si ho pustia, tak zaspia.(TV Markíza)
Slavnostní zakončení
Slavnostní zakončení
Mike a Frank zjistí, že by Brick mohl přeskočit osmou třídu a jít rovnou na střední. Sue má pocit, že „Rok Sue“ nekončí moc dobře, a Axl má strach, aby ho neopustila jeho přítelkyně Devon, když uvidí fotky, jak se baví s nějakými kluky.(asdfasdf)
Podobné tituly
O pořadu
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)