Al má práci, která ho otravuje, a manželku, která nehne prstem. A když chce jít aspoň jednou večer na basketbal, musí trčet doma, poněvadž Peggy k nim pozvala nové sousedy - Rhoadesovy. Je to jejich první návštěva u Bundů...(Amercom)
Peggy se pod vlivem Marcy rozhodne zavést převratné změny. První na řadě je vegetariánská dieta. Al protestuje, jenže nic jiného k jídlu doma není. Pak mu Steve poradí fintu, aby aspoň týden předstíral, že mu to chutná, dokud to Peggy neomrzí.(Amercom)
U sousedů byla vloupačka a navíc někdo ukradl z Bundova auta rádio. Steve a Marcy si koupí hlídacího psa, Al si koupí pistoli. Když pak v noci na dvorku zaslechne podezřelý šramot, vyběhne s bouchačkou ven a... zastřelí Rhoadesovic psa.(Amercom)
Než aby Al doprovázel Peggy na svatbu její sestřenice Harriet, radši se po práci ulije ke svému kámošovi Lukovi. Zrovna v tu dobu navštíví Luka dvě hezké letušky...(Amercom)
Za Steveovy nepřítomnosti chce Marcy najmout dva laciné stavební dělníky. Snaží se přesvědčit taky Ala, aby si od nich nechal opravit příjezdovou cestu, ten v nich ale pozná podvodníky. Když se ukáže, že měl Bunda pravdu, začnou Marcy trápit ohavné sny.(Amercom)
Losy przeciętnej amerykańskiej rodziny żyjącej w Chicago.
Twórcy
Linda Day
Obsada
Katey Sagal,
David Faustino,
Mike Hagerty,
David Garrison,
Christina Applegate,
Edan Gross,
Amanda Bearse,
Ed O'Neill,
Michael Faustino,
David Ruprecht