pl
Teoria wielkiego podrywu
S12E23 - The Change Constant
Sheldon a Amy netrpělivě očekávají telefonát ze Švédska, aby zjistili, jestli obdrželi Nobelovu cenu. I když je hluboká noc, všichni jejich přátelé jsou s nimi a podporují je, i když jsou unavení a přeplnění kávou. Když se konečně telefonátu dočkají a dozvědí se, že Nobelovku opravdu získali, jsou šťastní. Ovšem náhlá pozornost ze strany novinářů je pro Sheldona vyloženě znepokojující. Sheldon nemá rád změny a teď je na něj změn až moc. Nakonec ho uklidní až Penny, která ho vezme Cheesecake Factory. Tam ho přesvědčí o tom, že jedinou konstantou v životě je změna, alespoň takto to Sheldon vědecky chápe z jejího vyprávění. V rámci nového uvědomění je Sheldon dokonce schopný použít i výtah, který po letech v jejich domě konečně opravili. Amy mezitím trápí její vzhled a je to Rajesh, kdo jí pomůže udělat změnu ve vizáži. Howard a Bernadette zatím využijí možnosti, že se přátelí se slavnými vědci, a chtějí urvat kus slávy i pro sebe.(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
VHS reminiscence
Sheldon je smutný nad nezdarem své teorie o superasymetrii a začíná vše ve svém dosavadním životě zpochybňovat. Leonard ho chce přivést na jiné myšlenky, a tak mu přinese starou videonahrávku na kazetě, kde je Sheldonův projev z dětství, který natočil právě pro tyto případy. Jak se ukáže, Sheldonovo hlavní poselství však bylo přemazáno středoškolským fotbalovým zápasem, do kterého vstupuje Sheldonův otec se svým povzbuzujícím poselstvím. Sheldonovi se konečně uleví. Navíc videonahrávka svůj účel splní o to víc, že přivede Amy na myšlenku, že jejich teorie o superasymetrii je z určitého úhlu pohledu správná. Benadette zatím přesvědčuje Howarda, aby se vrátil ke kouzlení. Vezme si ho do parády jako koučka, ale po čase se Howard vzepře a udělá to po svém. Když se uchází v konkurzu o místo v Kouzelnickém zámku, tak ovšem pohoří.(TV Prima)
Porcování meteoritu
Porcování meteoritu
Soused Howarda a Bernadette si nainstaloval oslňující osvětlení, které jim narušuje soukromí, navíc na balkoně, který přesahuje přes jejich plot a Howard s Bernadette nemají soukromí ve vířivce na terase. Aby zjistili, zda je sousedův balkon v souladu se stavebním úřadem, požádají Sheldona, aby jim pomohl s papírováním. Jenže to neměli dělat, protože Sheldon přijde na to, že svou terasu také postavili bez povolení. Sheldon je na vážkách, protože morálka mu káže to ohlásit, ale nakonec dá přednost přátelství. Mezitím přijde geolog Bert za Rajeshem, aby mu pomohl rozříznout nalezený meteorit. Leonard se nejprve cítí dotčený, protože nevyužili jeho nabídku rozříznout meteorit pomocí nového laseru. Potom, co si protrpí zlý sen, ve kterém rozřízne meteorit, nakazí se a začne žrát své přátele, ho to ale přejde.(TV Prima)
Akumulace laureátů
Akumulace laureátů
Raj si už nemôže dovoliť svoj terajší byt a zháňa na sociálnej sieti lacnejšie bývanie. Leonard a Penny mu dočasne ponúknu izbu po Sheldonovi, tým ale Sheldona rozhnevajú natoľko, že vyhľadá terapeutickú pomoc u Leonardovej matky...(TV Markíza)
Mateřská peripetie
Mateřská peripetie
Leonarda přijde nečekaně navštívit jeho matka Beverly. Nadšení z návštěvy brzy opadne, když vyjde najevo, že za vším je jen další experiment, protože matka píše novou knihu…(TV Prima)
The Stockholm Syndrome
The Stockholm Syndrome
Cestou v lietadle je Sheldon trochu vydesený z toho, že Penny stále navštevuje toaletu. Obáva sa, že trpí nákazlivou chorobou. A tak musia Penny a Leonard s pravdou von...(TV Markíza)
Podobne audycje
O audycji
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.