en
The Big Bang Theory
S04E08 - The 21-Second Excitation
Kluci čekají ve frontě na lístky na rozšířenou verzi Dobyvatelů ztracené archy. Před kinem se objeví i Sheldonův úhlavní nepřítel Wil Wheaton, bývalá dětská hvězda ze Star Treku. Nepříčetný fyzik může jen sledovat, jak z protekce předbíhá...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Wiggly Finger Catalyst
The Wiggly Finger Catalyst
Raj sa cíti osamotení, pretože všetci jeho priatelia majú priateľky. Penny napadne, že by ho mohla dať dokopy s jedným hluchým dievčaťom, s ktorým chodí cvičiť.(TV Markíza)
The Perspiration Implementation
The Perspiration Implementation
Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace...(TV Prima)
The Helium Insufficiency
The Helium Insufficiency
Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém...(TV Prima)
The Guitarist Amplification
Penny, bez Leonardovho vedomia, dovolila svojmu kamarátovi, aby u nej prespal, kým bude v meste. Leonarda to naštve, Penny ale nehodlá ustúpiť. Myslí si, že Leonard o tom nemá právo rozhodovať, a tak sa pohádajú. Ich hádky ťažko znáša Sheldon, pretože mu to vyvoláva spomienky na detstvo.(TV Markíza)
The Spock Resonance
The Spock Resonance
Za Sheldonom príde Will Wheaton a Adam Nimov. Chcú s ním, ako s jedným z najvernejších fanúšikov, nakrútiť dokument o nedávno zosnulom Leonardovi Nimovovi alias Spockovi. Sheldon tak postupne na kameru odhaľuje svoj názor na Spocka, ale zároveň aj svoje vnútro a problémy spojené s rozchodom s Amy.(TV Markíza)
The 21-Second Excitation
Kluci čekají ve frontě na lístky na rozšířenou verzi Dobyvatelů ztracené archy. Před kinem se objeví i Sheldonův úhlavní nepřítel Wil Wheaton, bývalá dětská hvězda ze Star Treku. Nepříčetný fyzik může jen sledovat, jak z protekce předbíhá...(TV Prima)
The Isolation Permutation
The Isolation Permutation
Bernadette a Penny jdou vybírat svatební šaty a schválně s sebou nevezmou příliš horlivou Amy. Když se to dozví, hodně ji to trápí. Sheldon je tak nucen poprvé v životě okusit další z nepříjemných projevů partnerských vztahů...(TV Prima)
The Mystery Date Observation
The Mystery Date Observation
Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni...(TV Prima)
The Platonic Permutation
The Platonic Permutation
Je tu Deň vďakyvzdania a každý z partie má iné plány, ako ho stráviť. Penny a Leonard chcú byť doma a niečo dobré si uvariť. Bernadette, Howard, Raj a Emily idú pomáhať ľuďom v núdzi servírovať jedlo. A Sheldon? Ten má lístky do akvária. Vezme so sebou svoju kamarátku Amy. Ich spoločný výlet nakoniec predznamená niečo veľké!(TV Markíza)
The Earworm Reverberation
The Earworm Reverberation
Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného...(TV Prima)
The Maternal Congruence
Penny je rozčarovaná z toho, že na Vianoce príde Leonardova matka Beverly. Leonard jej to nechcel povedať, lebo sa bojí, ako matka zareaguje na fakt, že chodí so servírkou. Jediný, kto sa poteší je Sheldon. Ako sa ukáže, od posledného stretnutia ostal s Beverly v pravidelnom kontakte.(TV Markíza)
The Opening Night Excitation
The Opening Night Excitation
Zatímco se pánové připravují na premiéru nového filmu, Sheldon plánuje speciální událost pro Amy k narozeninám...(TV Prima)
The Bus Pants Utilization
The Bus Pants Utilization
Leonard vymyslí inteligentnú mobilnú aplikáciu a požiada chalanov, aby mu ju pomohli zrealizovať. Sheldon však má neustále pripomienky a snaží sa o všetkom rozhodovať.(TV Markíza)
The Shiny Trinket Maneuver
The Shiny Trinket Maneuver
Sheldon s Amy podle Dohody spoluchodících vyrážejí na první skutečné rande. Howard s Bernadette mezitím pořádají kouzelnické představení pro Howardovy bratrance a zjišťují, že co se týče dětí, mají odlišné představy...(TV Prima)
The Sales Call Sublimation
The Sales Call Sublimation
Keď sa Leonard rozhodne pomôcť Penny s predajom liekov, netuší, čo to v ňom vyvolá. Sheldon a Rajesh medzitým učinia zaujímavý objav...(TV Markíza)
The Cohabitation Formulation
The Cohabitation Formulation
Bernadette nutí Howarda, aby si vybral mezi ní a svou matkou. A Penny se snaží vypořádat s faktem, že Leonard znovu chodí s Rajovou sestrou...(TV Prima)
The Skywalker Incursion
Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.(TV Markíza)
The Herb Garden Germination
The Herb Garden Germination
Penny povie Amy, že sa Bernadette vraj chce rozísť s Howardom. Amy túto informáciu posunie Sheldonovi a ten zase Leonardovi. Klebeta sa šíri raketovou rýchlosťou, a tak sa Amy so Sheldonom rozhodnú pre menší experiment.(TV Markíza)
The Fortification Implementation
Sheldona nepozvú na prestížnu konferenciu, a tak trpí depresiami. Jediný, kto ho môže rozveseliť je Amy. Jej šialený nápad nadchne Sheldona natoľko, že ich vzťah sa posunie na ďalšiu úroveň. Kým Howard premýšľa, čo s domom po jeho matke, objaví sa mladík, ktorý tvrdí že je jeho brat!(TV Markíza)
The Communication Deterioration
Raj dostane na starosť projekt so správou pre mimozemské civilizácie. Sám to však nezvládne, a tak si do tímu zavolá aj priateľov. Lenže kto bude projektu veliť? Penny medzitým rieši dilemu, či ísť na kasting do veľkofilmu...(TV Markíza)
The Graduation Transmission
Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.(TV Markíza)
The Roommate Transmogrification
The Roommate Transmogrification
Raj má už dost každodenního dovádění Leonarda s Priyou. Hledá azyl u zbylých přátel a nachází ho u Sheldona...(TV Prima)
The Commitment Determination
Sheldon s Amy oslavujú piate výročie. Len jeden z nich si však uvedomuje dôležitosť tohto medzníku, kedy je čas posunúť vzťah vyššie. Dátum svadby budú riešiť aj Penny a Leonard. Smer, aký to nakoniec naberie, vyrazí ostatným dych...(TV Markíza)
About show
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.