es
Friends
S09E14 - Schůzka naslepo
Joey a Phoebe chtějí dát Rosse s Rachel zase dohromady. Neponechají nic náhodě a oběma zorganizují rande naslepo.(Netflix Cz)
más informaciónEpisodios
Rossovy představy
Rossovy představy
Ross se svěřuje Rachel se svou fantazií, v níž hraje roli jistá postava z Hvězdných válek.(Netflix)
Rossovo utrpení
Rossovo utrpení
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence...(TV Nova)
Jak Emma plakala
Rachel sa vracia domov z pôrodnice a partia priateľov pre ňu pripraví malé slávnostné privítanie. Keď chalani odídu, malá Emma začne plakať a Rachel sa nedarí ju uspať. V zúfalstve požiada Monicu, aby za ňou malú uspala. Chandler nemôže spať, pretože má pred sebou dôležitú pracovnú schôdzku. Na tej potom zaspí a omylom súhlasí s tým, že pôjde riadiť pobočku firmy do Tulsy v Oklahome. Z toho Monica pochopiteľne nie je vôbec nijak nadšená. Ross je stále naštvaný na Joeyho, a tak sa to obaja snažia spoločne vyriešiť.(TV Doma)
Jak byl Ross v pohodě
Jak byl Ross v pohodě
Ross se nedokáže vyrovnat s milostným vztahem Joeyho a Rachel. Aby je přesvědčil, že je naprosto v pohodě, pozve oba na večeři do svého bytu, kde je i Rossova dívka Charlie. Ross se však nečekaně opije a všichni se cítí trapně kvůli jeho chování. Monica s Chandlerem navštíví Phoebiny kamarády Billa a Colleen, aby se od nich dozvěděli všechno, co je potřebné při adopci dítěte. Za Phoebe přichází její bratr Frank s trojčaty. Svěřuje se jí s tím, že starat se o děti je příšerně náročné. Dokonce požádá Phoebe, aby si jedno z nich vzala.(TV Nova)
Monika zavařuje
Monika zavařuje
Po rozchodu s Richardem věnuje Monica svůj volný čas vaření marmelády a zvažuje oplodnění přes sperma banku.(Netflix)
Dort
Dort
Ross vyrazí pomoct Rachel s oslavou Emminých narozenin a nechává Joeymu na starosti všechny v bytě, dokud se nevrátí.(Netflix Cz)
Rachel a její druhá sestra
Za Rachel přijede na den Díkůvzdání její poněkud sobecká sestra. Má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem přítomným sváteční večeři. Už tak dost napjatá situace se ještě vyhrotí, když jí Rachel oznámí, že by jí nesvěřila svou malou Emmu ani v případě, kdyby ona i Ross zemřeli. Pořádkem posedlá Monika stále hlídá svatební porcelán a Joey zapomene, že má s kolegy ze seriálu účinkovat v show.(TV Nova)
Ten druhý
Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.(TV Nova)
Phoebe a její krysy
Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na oslavu jejích narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové, velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostane od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali krysy.(TV Nova)
Rande s Van Dammem
Ross strávi pár hodín so svojím bývalým miláčikom - opičiakom Marcelom. Monica sa pokúša zbaliť známeho herca Jeana-Clauda Van Damma. Má ale smolu, herecká hviezda sa viac zaujíma o Rachel. Obe priateľky sa kvôli nemu pohádajú. Rachel ide s Jeanom-Claudom Van Dammom na rande, neskôr ho ale Monice prenecháva. Chandler stretne svoju známu zo školy Susie. Tá ho dodnes nenávidí za to, že jej kedysi pri predstavení vyzliekol sukňu. Susie teraz vidí príležitosť, ako sa mu za to konečne pomstiť. Joey sa snaží získať úlohu vo filme, v ktorom hrá Marcel. Nakoniec dostane úlohu, ale úplne inú, než akú si predstavoval ...(TV Doma)
První rande
Ross s Rachel majú mať svoje prvé rande. Rossa ale nečakane odvolajú do múzea, a keď dokončí prácu, je už neskoro aj na "nočnú" večeru. Obaja preto tajne zostanú cez noc v múzeu a svoj milostný vzťah tam prvýkrát naplnia. Joey kúpi domov pre seba a pre Chandlera dve veľké a pohodlné kožené kreslá. Monica s Phoebe pripravujú hostinu u Richarda, starého rodinného priateľa Gellerovcov. Monice sa Richard páči a ani ona jemu nie je ľahostajná. Aj napriek vekovému rozdielu spolu nakoniec idú na rande ...(TV Doma)
Joey se stěhuje
Priateľstvo Joeyho a Chandlera sa otriasa v základoch. Joeymu sa profesne darí a rozhodne sa odsťahovať. Chandler je smutný, že ostane sám. Monica sa obáva, že rodičia sa počas párty dozvedia o jej vzťahu s Richardom. Phoebe a Rachel sa rozhodnú, že si dajú spraviť tetovanie.(Patrik200s)
Plastika
Plastika
Phoebe nabídne Mikeovi, aby se k ní přestěhoval, ale pocit závazku a odpovědnosti ve vážném vztahu nemusí dělat dobrotu.(Netflix Cz)
Nový spolubydlící
K Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Phoebe dostává od hudební producentky zajímavou nabídku na natočení singlu a videoklipu. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.(TV Nova)
Hodina pravdy
Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá.(TV Nova)
Loterie
Loterie
Všichni přátelé se složí a zakoupí desítky losů do loterie v naději, že vyhrají vysoký jackpot.(Netflix Cz)
Jak se Eddie nechtěl stěhovat
Vzhľadom na to, že Joeyovo účinkovanie v televíznom seriáli skončilo, nezarába Joey už toľko peňazí ako predtým. Preto sa chce zbaviť svojich drahých a nepotrebných vecí a rozhodne sa nasťahovať späť k Chandlerovi. Eddie je však v byte spokojný a o vysťahovaní nechce ani počuť. Chandler s Joeym teda vymýšľajú spôsob, ako Eddieho z bytu vyhnať ...(TV Doma)
Věrný Rek
Věrný Rek
Phoebin náhled na svět se hroutí, když se dozvídá, jak opravdu končí animák „Zrzoun“.(Netflix)
Seriálový večírek
Seriálový večírek
Ross se seznámí s krásnou kolegyní a paleolontoložkou Charlie Wheeler, na které může oči nechat.(Netflix Cz)
Frajeři
Frajeři
Rossa a Chandlera začnú v Central Perku šikanovať dvaja chlapíci. Monica si nevie nájsť dobrú prácu šéfkuchárky a tak začne pracovať v tématickom bistre, v ktorom obsluha nosí kostýmy z päťdesiatych rokov. Phoebe sa stretáva so svojim nevlastným bratom, Frankom juniorom.(Patrik200s)
Dva večírky
Dva večírky
Všetci priatelia sú v pozore, keď sa na Rachelinu narodeninovú oslavu chystajú obaja jej rodičia, ktorí sú v rozvodovom konaní. Všetko sa zachraňuje tým, že je oslava rozdelená na párty u Joeyho a Chandlera a na párty, ktorú organizuje Monica. Zatiaľčo chalani svoju spoločnosť slušne bavia, Monika svojich hostí nudí k smrti spoločenskými hrami.(Patrik200s)
Dárce
Dárce
Keď sa Monica s Chandlerom dozvedia o malej šanci na normálne počatie, začnú hľadať vhodného kandidáta, ktorý by vypomohol s Moniciným oplodnením. Phoebe nevie, čo si má obliecť na večierok, kde sa má stretnúť s bývalým priateľom Mikom. To netuší, že sa tam stretne s Davidom, ktorý pred rokmi odišiel do Ruska. Rachel nemá moc v láske Charlie, pretože sa jej tiež páči Joey. Ross tvrdo pracuje na nudnej prednáške, ktorú má predniesť na paleontologickom kongrese.(TV Doma)
Plané neštovice
Plané neštovice
Za Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.(TV Nova)
Svatba
Svatba
Rachel souhlasí, že bude družičkou na svatbě svého bývalého snoubence.(Netflix)
Na Barbadosu – 2. část
Na Barbadosu – 2. část
David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Chandler omylem vymaže Rossovu přednášku z počítače. Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi. Při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší. Počasí se umoudří v okamžiku, kdy má Ross svou přednášku, na níž se parta přátel nudí.(TV Nova)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.