Když v sobě Stan objeví své vnitřní dítě a octne se ve věznici s minimální ostrahou, musí Steve převzít roli hlavy rodiny, kvůli čemuž předčasně zestárne.(TV Prima)
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
Osudy nie práve typickej americkej rodiny, ktorej hlava - Stan Smith je agentom CIA. Nikdy si nedá pohov a pre ochranu svojich blízkych je ochotný urobiť čokoľvek. Stan je dokonalá ukážka amerického patriota a pre bezpečnosť milovanej krajiny zachádza do extrémov. Veď teroristi sú stále v pohotovosti! Jeho plavovlasá manželka Francine je dokonalou ukážkou ženy v domácnosti a žije v sladkej nevedomosti. 18-ročná dcéra Hayley robí Stanovi problémy, pretože je ľavicová aktivistka, ktorá pomáha bezdomovcom, obhajuje kontrolu zbraní a ženské práva, 14-ročný syn Steve je zase nafúkaný videohráč, posadnutý opačným pohlavím. Neoddeliteľnou súčasťou rodiny je mimozemšťan Roger, ktorý svojho času zachránil Stanovi život a svojská zlatá rybka Klaus, ktorá po nemecky komentuje všetko okolo seba.
Tvorcovia
Ron Hughart,
Brian Boyle,
Brent Woods
Hrajú
Dee Bradley Baker,
Rob Riggle,
Seth MacFarlane,
Fred Tatasciore,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Curtis Armstrong,
Eddie Kaye Thomas,
Harve Presnell,
Erik Sommers,
Eric Edwards,
Rachael MacFarlane,
Daisuke Suzuki,
Dee Bradley Baker,
Eddie Kaye Thomas,
Alex Cuthbertson,
Jonathan Fener,
Matt McKenna,
Laura McCreary