pl
Przyjaciele
S09E02 - Jak Emma plakala
Rachel sa vracia domov z pôrodnice a partia priateľov pre ňu pripraví malé slávnostné privítanie. Keď chalani odídu, malá Emma začne plakať a Rachel sa nedarí ju uspať. V zúfalstve požiada Monicu, aby za ňou malú uspala. Chandler nemôže spať, pretože má pred sebou dôležitú pracovnú schôdzku. Na tej potom zaspí a omylom súhlasí s tým, že pôjde riadiť pobočku firmy do Tulsy v Oklahome. Z toho Monica pochopiteľne nie je vôbec nijak nadšená. Ross je stále naštvaný na Joeyho, a tak sa to obaja snažia spoločne vyriešiť.(TV Doma)
Więcej informacjiOdcinki
Rossovy představy
Rossovy představy
Ross se svěřuje Rachel se svou fantazií, v níž hraje roli jistá postava z Hvězdných válek.(Netflix)
Rossovo utrpení
Rossovo utrpení
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence...(TV Nova)
Monika zavařuje
Monika zavařuje
Po rozchodu s Richardem věnuje Monica svůj volný čas vaření marmelády a zvažuje oplodnění přes sperma banku.(Netflix)
Chandlerův tunel
Chandlerův tunel
V televízii beží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvárač mlieka - Milk Master. Kvôli tomu a tiež trochu kvôli Phoebe zmešká Joey svoj konkurz. Aby mu podiel svojej viny nejako vynahradila, rozhodne sa Phoebe, že sa bude vydávať za jeho agentku a dohovárať mu ďalšiu prácu. Naozaj sa jej to podarí. Joey preto chce, aby v tejto činosti pokračovala. Phoebe nie je práve nadšená a snaží sa, aby sa Joey vrátil späť k agentke Estelle. Chandler sa obáva veľkej vážnosti svojho vzťahu k Janice. Pretože si s tým sám nevie príliš rady, požiada o pomoc Monicu a Rachel. Obe mu ale nedávajú zrovna šikovný návod na riešenie jeho situácie.(TV Doma)
Bratrská láska
Bratrská láska
Za Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si představovala. Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna. Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc.(TV Nova)
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.