V Langley Falls vstoupí v platnost zákaz trans-tuků. Stan se rozhodne propašovat zakázané potraviny z vedlejšího okresu a používá Steva jako nosiče. Klaus se doví, že bude dědit po své pratetě.(TV Prima)
Francine zjistí, že všechny dovolené jejich rodiny jsou ve skutečnosti vzpomínky uměle vytvořené CIA, aby Stan mohl opouštět rodinu, a začne se důrazně dožadovat opravdové dovolené. Roger se mezitím zoufale snaží rozbrečet se na povel.(TV Prima)
Stan zjistí, že nemá žádné přátele a modlí se k Bohu, aby mu aspoň jednoho seslal. Zjistí však, že jeho nový parťák je ateista. Roger mezitím přesvědčí Steva, že byl přijat do Bradavic a zaplete se s dealery metamfetaminu.(TV Prima)
Když se Hayley probudí z noční můry, ve které jí jako školačce vymývají mozek, rozhodne se přestěhovat do Francie a žít podle zásad volné lásky.(TV Prima)
Francine se proti Stanově vůli rozhodne stát náhradní matkou dítěte jejich homosexuálních sousedů Terryho a Grega. Stan však dítě unese, aby mu zařídil lepší život mimo gay prostředí.(TV Prima)
Francine se nahraným únosem pokouší dokázat Rogerovi, že ho Stan má rád. Když se však Roger vzpírá (a Stan přizná, že o plánu celou dobu věděl díky identifikaci volajícího, kterou umožňuje jejich telefon), přinutí ho Francine, aby byl hodný, což ho ničí.(TV Prima)
Francine má obavy ze Stanovy matky, které Stan zase jednou pomáhá s jejím krachujícím vztahem, a pokusí se rozvolnit pouto mezi matkou a synem, aby zjistila, co se s jejím přítelem děje.(TV Prima)
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
Przygody Stana Smitha, niezwykle konserwatywnego agenta CIA i jego rodziny - żona z miłości do Stana ukrywa swoją skłonność do imprezowania. Córka ma wybitnie liberalne poglądy.
Twórcy
Ron Hughart,
Anthony Lioi,
Albert Calleros
Obsada
Patrick Stewart,
Kevin Michael Richardson,
Dee Bradley Baker,
Seth MacFarlane,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Forest Whitaker,
Jon Tenney,
Alan Rosenberg,
Rachael MacFarlane,
Mike Barker,
Laura McCreary