pl
Przyjaciele
S08E22 - Jak Rachel přenášela
Když Rachel začíná svoje dítě přenášet, je kvůli bolesti čím dál podrážděnější.(Netflix)
Więcej informacjiOdcinki
Jak Ross objal Rachel
Ross se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna také manželka.(TV Nova)
Jak Joey neměl pojištění
Rachel se chce přestěhovat do bytu k Rossovi, nemůže se ale dohodnout s Monikou, které věci si může vzít s sebou. Joey zjistil, že několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. Onemocní právě v okamžiku, kdy dostává zajímavou roli. Ross získal možnost přednášet na universitě. Protože je značně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem. Studentům tak jeho výklad připadá komický. Rachel stěhuje své věci do Rossova bytu. Přitom zjistí, že Ross jí zatajil, že ještě stále jsou manželé. Než se může z tohoto nemilého překvapení vzpamatovat, Phoebe ji šokuje oznámením, že zřejmě za pár dní zemře.(TV Nova)
Joey a Porsche
Joey a Porsche
Joey předstírá, že vlastní porsche. Po incidentu ve Vegas se Ross cítí jako nula, protože se potřetí rozvádí.(Netflix)
Poslední večer
Poslední večer
Posledný večer pred sťahovaním Chandlera od Joeyho a Rachel od Monicy prebieha za trochu napätých okolností. Monica márne prehovára chlapcov, aby pomohli Rachel s balením vecí, a Chandler chce oslavovať svoju "slobodu". Ross sa radšej zo všetkého vyhovorí s odôvodnením, že musí strážiť malého Bena. Našťastie je po ruke Phoebe, ktorá sa včas pokúsi zabrániť nebezpečnej hádke Monicy s Rachel. Chandler sa cíti previnilo, pretože býval s Joeym niekoľko rokov, a tak vymyslí hru, v ktorej nad ním Joey môže vyhrať peniaze.(TV Doma)
Phoebe běhá
Phoebe běhá
Phoebe vypadá při běhu divně, a tak se Rachel stydí s ní chodit běhat. Joeyho přitahuje jeho nová spolubydlící Janine.(Netflix)
Rossův chrup
Rossův chrup
Ross si vybělí zuby, aby udělal dojem na holku, ale přežene to. Phoebe říká Rachel, že se dala dohromady s Ralphem Laurenem.(Netflix)
Hříchy Rossova mládí
Hříchy Rossova mládí
Rodiče Monicy a Rosse nemají Chandlera rádi, protože si myslí, že na vysoké kouřil marihuanu. Rachel peče na Díkůvzdání hnusný moučník.(Netflix)
Taneční kreace
Taneční kreace
Joey, Ross a Monica tančí v silvestrovském pořadu „Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve“. Zbytek party hledá Moničiny ukryté vánoční dárky.(Netflix)
Apatykářský stolek
Apatykářský stolek
Rachel si kúpi sériovo vyrábaný stolík v známom obchode v Pottermi Barn. Pretože Phoebe chce mať vo svojom byte iba nábytok zo starožitníctva, nahovorí jej, že ho získala na blšom trhu. Nanešťastie si Ross priviezol domov úplne rovnaký stolík, ale vyzradenie, odkiaľ skutočne oba stolíky pochádzajú, sa na chvíľu darí utajiť. Rachel sa pokúša ďalej klamať Phoebe, keď si kupuje do ich spoločnej izby nové bytové doplnky v Pottermi Barn. Janine a Joey idú s Chandlerom a Monicou na spoločnú večeru a po návrate domov sú všetci poriadne naštvaní.(TV Doma)
Vtip
Vtip
Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece není vůbec vtipný, a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní.(TV Nova)
Rachel a její sestra
Rachel a její sestra
Za Rachel přijíždí její mladší sestra Jill, která se pohádala s otcem. Očekává, že si trochu užije v novém prostředí. Pletichářka Phoebe pořádně naštve Rachel, když jí naznačí, že mezi Jill a Rossem to "nějak moc jiskří". Lehkomyslná Jill se o pomluvách dozví a schválně pozve Rosse na první milostnou schůzku. Monika je nemocná, ale když uslyší o záletech svého bratra, popadne ji soutěživá nálada a nutí Chandlera k sexu. Joey opět pracuje v kavárně a pro krásné dívky si vymyslí zvláštní prémii: jídlo i pití zdarma. To se ovšem vůbec nelíbí vedoucímu kavárny, Güntherovi.(TV Nova)
Jak Chandler nedokázal plakat
Jak Chandler nedokázal plakat
Rachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. Když se přátelé dívají v televizi na slavnou sci-fi režiséra Stevena Spielberga E. T. - Mimozemšťan, zjistí Monika, že Chandler při žádném filmu nebrečí. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.