sk
American Dad!
S04E16 - Spring Break-Up
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Return of the Bling
Když Stan zjistí, že Roger hrál v roce 1980 v americké hokejové reprezentaci a je tak vlastně jedním z jeho idolů, začne Rogera obletovat. Roger se ale přizná, že si k vítězstvím pomáhal steroidy, a Stan ho přiměje vrátit medaili.(TV Prima)
Merlot Down Dirty Shame
Roger a Francine vyrazí na degustaci vín a nechají se unést natolik, že Roger Francine v opilosti políbí. Francine se rozhodne, že o tom Stan musí vědět a Roger zpanikaří a přesvědčí Stana, že všechno způsobila Francine.(TV Prima)
An Incident at Owl Creek
Po trapné události na bazénové párty u nových sousedů se Stan stane terčem posměchu a v ponížení zinscenuje smrt celé své rodiny, aby se uprostřed noci mohl potají vyplížit z Langley Falls a navždy tak unikl hanbě.(TV Prima)
O programe
Osudy nie práve typickej americkej rodiny, ktorej hlava - Stan Smith je agentom CIA. Nikdy si nedá pohov a pre ochranu svojich blízkych je ochotný urobiť čokoľvek. Stan je dokonalá ukážka amerického patriota a pre bezpečnosť milovanej krajiny zachádza do extrémov. Veď teroristi sú stále v pohotovosti! Jeho plavovlasá manželka Francine je dokonalou ukážkou ženy v domácnosti a žije v sladkej nevedomosti. 18-ročná dcéra Hayley robí Stanovi problémy, pretože je ľavicová aktivistka, ktorá pomáha bezdomovcom, obhajuje kontrolu zbraní a ženské práva, 14-ročný syn Steve je zase nafúkaný videohráč, posadnutý opačným pohlavím. Neoddeliteľnou súčasťou rodiny je mimozemšťan Roger, ktorý svojho času zachránil Stanovi život a svojská zlatá rybka Klaus, ktorá po nemecky komentuje všetko okolo seba.