es
Padre made in USA
S04E16 - Spring Break-Up
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Return of the Bling
Když Stan zjistí, že Roger hrál v roce 1980 v americké hokejové reprezentaci a je tak vlastně jedním z jeho idolů, začne Rogera obletovat. Roger se ale přizná, že si k vítězstvím pomáhal steroidy, a Stan ho přiměje vrátit medaili.(TV Prima)
Merlot Down Dirty Shame
Roger a Francine vyrazí na degustaci vín a nechají se unést natolik, že Roger Francine v opilosti políbí. Francine se rozhodne, že o tom Stan musí vědět a Roger zpanikaří a přesvědčí Stana, že všechno způsobila Francine.(TV Prima)
An Incident at Owl Creek
Po trapné události na bazénové párty u nových sousedů se Stan stane terčem posměchu a v ponížení zinscenuje smrt celé své rodiny, aby se uprostřed noci mohl potají vyplížit z Langley Falls a navždy tak unikl hanbě.(TV Prima)
Sobre el evento
De los mismos creadores que "Padre de familia", la serie es una visión irónica de la familia media americana, aunque llevando al extremo las obsesiones y los sinsentidos de la sociedad actual. Stan Smith, el padre, es agente de la CIA y vive en estado permanente de alerta ante la posibilidad de nuevos ataques terroristas. Intenta sin éxito trasladar a su casa la disciplina castrense.