en
American Dad!
S04E16 - Spring Break-Up
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
More informationEpisodes
The Vacation Goo
Francine zjistí, že všechny dovolené jejich rodiny jsou ve skutečnosti vzpomínky uměle vytvořené CIA, aby Stan mohl opouštět rodinu, a začne se důrazně dožadovat opravdové dovolené. Roger se mezitím zoufale snaží rozbrečet se na povel.(TV Prima)
Dope and Faith
Stan zjistí, že nemá žádné přátele a modlí se k Bohu, aby mu aspoň jednoho seslal. Zjistí však, že jeho nový parťák je ateista. Roger mezitím přesvědčí Steva, že byl přijat do Bradavic a zaplete se s dealery metamfetaminu.(TV Prima)
Haylias
Haylias
Když se Hayley probudí z noční můry, ve které jí jako školačce vymývají mozek, rozhodne se přestěhovat do Francie a žít podle zásad volné lásky.(TV Prima)
Surro-Gate
Surro-Gate
Francine se proti Stanově vůli rozhodne stát náhradní matkou dítěte jejich homosexuálních sousedů Terryho a Grega. Stan však dítě unese, aby mu zařídil lepší život mimo gay prostředí.(TV Prima)
Frannie 911
Frannie 911
Francine se nahraným únosem pokouší dokázat Rogerovi, že ho Stan má rád. Když se však Roger vzpírá (a Stan přizná, že o plánu celou dobu věděl díky identifikaci volajícího, kterou umožňuje jejich telefon), přinutí ho Francine, aby byl hodný, což ho ničí.(TV Prima)
Oedipal Panties
Oedipal Panties
Francine má obavy ze Stanovy matky, které Stan zase jednou pomáhá s jejím krachujícím vztahem, a pokusí se rozvolnit pouto mezi matkou a synem, aby zjistila, co se s jejím přítelem děje.(TV Prima)
Red October Sky
Red October Sky
Stan má za úkol najít bývalého agenta KGB a nakonec zjistí, že jím je jeho nový soused, který se snaží udělat ze Steva komunistu.(TV Prima)
Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold
Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold
Poté, co oficiálně zemřel a vrátil se mezi živé, se Stan rozhodne zanechat po sobě odkaz a začne hledat ztracený poklad.(TV Prima)
Spring Break-Up
Spring Break-Up
Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
About show
The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."