Stan má krizi středního věku, kterou nečekaně vyvolají jarní prázdniny. Francine odjede na návštěvu k rodičům a Roger (jako Scotch Bingington) uspořádá studentský večírek v domě Smithových.(TV Prima)
Když Haley opouští svého líného přítele, Stan a Francine dělají všechno pro to, aby jí v tom zabránili. Na Langley Falls mezitím dopadne tragédie nevídaných rozměrů.(TV Prima)
Hrozí, že Stan a Francine by mohli prohrát soutěž o nejstrašidelnější dům v okolí se sousedem, který by tak přerušil jejich devět let trvající vítěznou sérii. Stan musí vsadit všechno a vyvolá skutečnou hrůzu.(TV Prima)
Stan a Francine se pohádají a Stan se rozhodne vyhledat manželského poradce. Místo toho ale nakonec vezme Francine k hypnotizérovi, který v ní probudí její dávnou touhu stát se komikem.(TV Prima)
Stan je vybrán za člena poroty u soudu a s údivem zjistí, že obžalovaným není nikdo jiný než Roger. Hayley a Jeff se mezitím nastěhují k Smithovým.(TV Prima)
Steve si nárokuje Stanovo postavení hlavy rodiny, ale Stan se odmítá vzdát bez boje a dokáže, že je i nadále králem džungle. Jeff a Hayley mezitím začnou navštěvovat manželskou poradnu.(TV Prima)
Roger se vsadí, že ze Steva udělá „pořádnýho frajera“, a zhostí se svého úkolu s plným nasazením, ale Steve se v průběhu událostí tvrdě poučí o tom, jak to chodí mezi přáteli. Stan a Francine mezitím vrátí do svého manželství prvek překvapení.(TV Prima)
Stan a Francine se rozhodnou opravit dům, ale o jeho výslednou podobu se pohádají tak, že nakonec rozhodnou rozdělit ho napůl a žít každý zvlášť.(TV Prima)
De los mismos creadores que "Padre de familia", la serie es una visión irónica de la familia media americana, aunque llevando al extremo las obsesiones y los sinsentidos de la sociedad actual. Stan Smith, el padre, es agente de la CIA y vive en estado permanente de alerta ante la posibilidad de nuevos ataques terroristas. Intenta sin éxito trasladar a su casa la disciplina castrense.
Creadores
Ron Hughart,
Albert Calleros
Reparto
Missi Pyle,
P. Brewsterová,
Tzi Ma,
Dee Bradley Baker,
Ari Graynor,
Seth MacFarlane,
Amy Hill,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Curtis Armstrong,
Eddie Kaye Thomas,
Leisha Hailey,
Michelle Krusiec,
Rob Tinkler,
Rachael MacFarlane,
Mike Barker,
Daisuke Suzuki,
Erik Durbin,
Matt McKenna