es
Friends
S08E08 - Striptýz
Rachel večeří v restauraci se svým otcem. Zatím mu jaksi nestihla říct, že je těhotná. Rossovi to s Monou klape jen do okamžiku, kdy k němu do bytu přijde otec Rachel a ztropí skandál. Už se mezitím dozvěděl, s kým jeho dcera čeká dítě. Chandler zjistí, že Monika měla rozlučku se svobodou, kam byl pozván i striptér. Monika se cítí provinile, a proto se rozhodne, že podobný večírek zorganizuje i pro Chandlera. Aniž to tuší, omylem místo striptérky objedná prostitutku.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Vánoční pásovec
Ross se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause. Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že stěna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že by raději bydlela sama.(TV Nova)
Jak byli všichni dlouho vzhůru
Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží, na střeše nakonec zůstane jen Ross a Joey. Joeyho napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky. Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji vtíravé myšlenky na práci. Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta. Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály.(TV Nova)
Pravda o Londýně
Monica s Chandlerom chcú nájsť kňaza, ktorý by ich zosobášil, lenže sa im to nedarí. Chandler by rád našiel nejakého, ktorý je gay. Všetci ostatní totiž buď pľujú, alebo zízajú Monice do výstrihu. Phoebe napadne, že by sa nechala cez internet vysvätiť, aby ich mohla oddať sama, lenže Joey jej ten nápad vyfúkne. Jeho pripravená reč je však otrasná a navyše vyjde najavo, že Monica sa v Londýne nechcela vyspať s Chandlerom, ale išla za Joeym. Chandler si teda myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel medzitým učí Bena rôzne detské žarty, ktoré potom Ben praktizuje na rodičoch, čo sa Rossovi nepáči. Ross s Benom nakoniec na Rachel pripravia svoju "srandičku"...(TV Doma)
Cena pro Joeyho
Rossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak nejiskří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.(TV Nova)
Jak se Rachel líbala
Za Rachel přijde do kavárny její dávná kamarádka ze školy, s níž prožila svůj jediný bláznivý úlet, když se s ní v opilosti líbala. Domluví si večeři, ale Phoebe Rachel tento úlet nevěří, takže s nimi jde na večeři i ona. Tam Rachel Mellisu políbí a ta se jí přizná, že ji miluje. Joeymu je líto, že Monica nepozvala jeho rodiče.(TV Nova)
Chandlerův táta
Monica dovolí všetkým jazdiť vo svojom Porsche - okrem Rachel. Tá sa o tom nemá dozvedieť, ale aj tak to zistí a je naštvaná. Keď v kaviarni stretne Rossa, ktorý sa ide na záchod učesať, ukradne mu kľúče od auta, 20 dolárov a chce na Porsche utiecť. Tomu sa Ross snaží zabrániť, ale nakoniec si s ňou musí sadnúť do auta. Rachel ale šoféruje strašne splašene, a tak ich zastaví policajt. Rachel s ním flirtuje, pretože nechce pokutu za rýchlosť a za starý vodičák. Chandler nechce za žiadnu cenu na svadbe svojho otca, pretože sa za neho hanbí. Jeho otec totiž účinkuje v travesty šou v Las Vegas a je už úplne prerobený na ženu...(TV Doma)
Svatba (2/2)
Svatba (2/2)
Monica zůstává v blaženém nevědomí ohledně katastrof, které se v její svatební den mohly odehrát.(Netflix)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.