Za výbuch emocí na nedávné recepci je Amy předvolána na personální oddělení a Sheldon záhy také. Paní Davisová a rektor Siebert jim sdělí, že ohrožují svéšance na získání Nobelovy ceny. Větší důraz ovšem kladou na Amy, protože by mohla být teprve čtvrtou ženou, která cenu získá za fyziku, a mohla by se tak stát příkladem pro všechny ženy, které zasvětily život vědě. Amy z toho začne být pod velkým tlakem a Sheldonovi se nedaří ji uklidnit. Na doporučení Penny vyzkoušejí temný a odhlučněný prostor s teplou tekutinou se zklidňujícími účinky, takzvanou nádrž senzorické deprivace. Zatímco Sheldonovi to pomůže a uklidní se, u Amy zabere teprve Sheldonovo nezištné objetí a stará známá ukolébavka. Howard si zatím koupí skútr, který mu připomíná svobodná léta. Neraduje se z něj ale dlouho, protože mu to Bernadette zatrhne. Tak ho prodá geologovi Bertovi.(TV Prima)
Sheldon se obhajuje před soudem řešícím dopravní přestupky. Jel na červenou. Podle něj za porušení pravidel silničního provozu může Penny, kterou vezl na pohotovost...(TV Prima)
Sheldon sa pozve k Penny na špagety. Potom mu však povedia, že po rozchode by mal byť na Leonardovej strane. Sheldon sa ale nechce vzdať jedla u Penny, navyše, keď ho práve vylepšil párkami.(TV Markíza)
Penny je tak příšerně naštvaná na nového přítele, že se vyspí s Leonardem. Ten se jí to pokouší oplatit. Mezitím se na seznamce objeví dokonalá partnerka pro Sheldona. Překoná se a půjde s ní na rande?(TV Prima)
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.
Twórcy
Mark Cendrowski
Obsada
Brian Posehn,
Regina King,
Mayim Bialik,
Simon Helberg,
Kunal Nayyar,
Jim Parsons,
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco,
Melissa Rauch,
Joshua Malina,
Doreen Calderon,
Claudia Choi,
Brooke Dillman