sk
Teória veľkého tresku
S11E11 - Extrémně otravná oslava
Sheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Minimalizace dopadu návratu
Minimalizace dopadu návratu
Howard se konečně vrací z pobytu na vesmírné stanici. Nečeká ho však takové přivítání, jaké si představoval. Bernadette je nemocná a Rajesh má nového kamaráda.(TV Prima)
Dozvuky Spocka
Za Sheldonom príde Will Wheaton a Adam Nimov. Chcú s ním, ako s jedným z najvernejších fanúšikov, nakrútiť dokument o nedávno zosnulom Leonardovi Nimovovi alias Spockovi. Sheldon tak postupne na kameru odhaľuje svoj názor na Spocka, ale zároveň aj svoje vnútro a problémy spojené s rozchodom s Amy.(TV Markíza)
Selekce hlavní družičky
Bernadette a Penny jdou vybírat svatební šaty a schválně s sebou nevezmou příliš horlivou Amy. Když se to dozví, hodně ji to trápí. Sheldon je tak nucen poprvé v životě okusit další z nepříjemných projevů partnerských vztahů...(TV Prima)
Záhada čísla 43
Záhada čísla 43
Leonard začne žiarliť na Penny, keď zistí, že si rozumie so svojim spolužiakom a počas učenia ju začne špehovať cez dvere.(TV Markíza)
Vystřídání partnerských rolí
Je tu Deň vďakyvzdania a každý z partie má iné plány, ako ho stráviť. Penny a Leonard chcú byť doma a niečo dobré si uvariť. Bernadette, Howard, Raj a Emily idú pomáhať ľuďom v núdzi servírovať jedlo. A Sheldon? Ten má lístky do akvária. Vezme so sebou svoju kamarátku Amy. Ich spoločný výlet nakoniec predznamená niečo veľké!(TV Markíza)
Finta se třpytivou cetkou
Sheldon s Amy podle Dohody spoluchodících vyrážejí na první skutečné rande. Howard s Bernadette mezitím pořádají kouzelnické představení pro Howardovy bratrance a zjišťují, že co se týče dětí, mají odlišné představy...(TV Prima)
Metafora o vaječném sendviči
Metafora o vaječném sendviči
Sheldonovi sa nepáči predstava, že jeho asistentka si robí zálusk na Leonarda. Bola predsa zamestnaná na to, aby skúmala jeho geniálnosť!(TV Markíza)
Valentýnské extempore
Valentýnské extempore
Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval...(TV Prima)
Nesporný důkaz náklonnosti
Nesporný důkaz náklonnosti
Na svatého Valentýna si Leonard, Penny, Howard a Bernadette vyjdou na večeři do restaurace, kde Penny uvidí expřítele a dívku, se kterou ji kdysi podvedl. Když dívku navíc požádá o ruku, je Penny otrávená a kazí celý večer.(TV Prima)
Negativní reakce na pozitivní test
Negativní reakce na pozitivní test
Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém...(TV Prima)
Experimentování s oslavou
Experimentování s oslavou
Sheldon má narodeniny. Všetci vedia, že ich neoslavuje. No aj tak mu pripravia oslavu. Nesmú na nej chýbať jeho najbližší priatelia. Zablahoželá mu dokonca samotný Stephen Hawking...(TV Markíza)
Rozčarování z patentové smlouvy
Rozčarování z patentové smlouvy
Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema...(TV Prima)
Zmaření plánované pomsty
Zmaření plánované pomsty
Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.(TV Prima)
Kontrolní drb o okrasné zahradě
Penny povie Amy, že sa Bernadette vraj chce rozísť s Howardom. Amy túto informáciu posunie Sheldonovi a ten zase Leonardovi. Klebeta sa šíri raketovou rýchlosťou, a tak sa Amy so Sheldonom rozhodnú pre menší experiment.(TV Markíza)
Porucha transportéru
Porucha transportéru
Rajesh už nechce být sám. Požádá rodiče, aby mu domluvili svatbu podle indické tradice. Trefí se mu do vkusu?(TV Prima)
Rozepře o definitivu
Rozepře o definitivu
Na univerzitě se po smrti profesora Tuppermana uvolnilo doživotně garantované místo. Ucházet se o něj chystají nejen Sheldon, Leonard a Raj, ale i Kripke...(TV Prima)
Paralely slzavých údolí
Paralely slzavých údolí
Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.(TV Prima)
Úskalí sendviče na party
Úskalí sendviče na party
Všichni se těší, že si společně užijí sledování další epizody oblíbeného seriálu. Ještě předtím se však stihnou mezi sebou dokonale rozhádat.(TV Prima)
Nástrahy degustace
Nástrahy degustace
Zatímco jde zbytek party na degustaci vín, Sheldon a Bernadette tráví večer spolu.(TV Prima)
Protest proti předbíhání ve frontě
Protest proti předbíhání ve frontě
Zatímco se Penny snaží sblížit s tchyní, Sheldon dostane skvělý nápad, jak být vlastně na dvou místech zároveň.(TV Prima)
Reflexe odpočtu
Reflexe odpočtu
Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.(TV Prima)
Scestný záchvat paranoie
Scestný záchvat paranoie
Když u jednoho stolu usednou čerstvě rozvedení rodiče Leonarda a zbožná matka Sheldona, nastane chaos. Howard zatím začne mít pocit, že by vláda mohla zneužít jejich vynález.(TV Prima)
O programe
Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard sú štyria mladý, veľmi inteligentní fyzici. Majú však jeden veľký problém a tým je nadväzovanie sociálnych kontaktov. Sheldon, ktorý má IQ 187, je profesorom už od svojich 18 rokov. Má dva tituly a jeho záľubou je fyzika. Napriek tomu však nechápe, čo je to irónia a sarkazmus. Leonard, ktorý má IQ 173, je na tom o niečo lepšie, tiež mu však robí problém niekoho “zbaliť”. Rajesh je Ind, a patrí medzi vedeckú špičku v astrofyzike, napriek tomu nedokáže v prítomnosti ženy otvoriť ani len ústa. Howard je na tom spomedzi svojich priateľov najlepšie. Osloví každú ženu úplne bez problémov, každá ho však odmietne a nepomôže mu ani fakt, že rozpráva plynulo niekoľkými jazykmi. Do života tejto vedeckej štvorice vstupuje očarujúca Penny. Penny sa nasťahuje do bytu oproti Sheldonovi a Leonardovi a čoskoro sa s nimi spriatelí. Napriek tomu, že Penny nemôže inteligenciou konkurovať žiadnemu z “vedátorov”, má neuveriteľný šarm a dokáže to, čo žiaden zo štyroch priateľov – viesť normálny rozhovor.