Steve si odmítne hrát s Rogerem a ten si najde nového nejlepšího kamaráda, který ho ale fyzicky napadá. Stan a Francine se pokusí zachránit pana Pibba před zkázou.(TV Prima)
Když Steva vyberou, aby zazpíval státní hymnu na Slavnosti veteránů v Langley Falls, Stan usoudí, že Steve může zpívat o statečnosti vojáků, jen pokud na vlastní kůži zažije válečnou vřavu.(TV Prima)
Rodina Smithových se chystá vyrazit na výlet, aby obhlédla univerzity, které by připadaly v úvahu pro Hayley, a Steve dostane důvěru, aby zůstal poprvé v životě sám doma. Věci se mu ale vymknou z rukou, když ho kamarádi přesvědčí, aby si z rodinných pravidel nedělal hlavu a náhodou vypustí Stanův vojenský dron.(TV Prima)
Když v sobě Stan objeví své vnitřní dítě a octne se ve věznici s minimální ostrahou, musí Steve převzít roli hlavy rodiny, kvůli čemuž předčasně zestárne.(TV Prima)
Přes Stanův zákaz vyrazí Hayley na koncert skupiny My Morning Jacket a Stan si jí dojde na koncert osobně vyzvednout. Jakmile však uslyší skupinu hrát, zamiluje se do její hudby natolik, že se rozhodne vyjet s ní na turné jako groupie.(TV Prima)
Kolega nabídne Stanovi pilulky, díky kterým zůstane celou noc vzhůru, ale bude se cítit odpočatý. Stan se po nocích věnuje svým koníčkům, ale brzy zjistí, že by raději trávil čas s Francine.(TV Prima)
Stan je zklamaný, protože nedokázal své rodině zajistit dobrá místa na vánoční mši, což se ovšem ukáže být jeho nejmenším problémem, protože zjistí, že on, Roger a Francine jsou poslední lidé na Zemi, jelikož všechny ostatní postihlo v rámci biblického konce světa nanebevzetí.(TV Prima)
V Langley Falls vstoupí v platnost zákaz trans-tuků. Stan se rozhodne propašovat zakázané potraviny z vedlejšího okresu a používá Steva jako nosiče. Klaus se doví, že bude dědit po své pratetě.(TV Prima)
Stanovi je vážně mizerně, ale před místním polévkovým bufetem náhodou narazí na obchodníka s léky, který mu na jeho rýmu dá osvědčenou medicínu (což je ve skutečnosti kokain) a ze Stana se stane závislák.(TV Prima)
Steve přihlásí sebe a Stana na cyklistický závod otců se syny. Ukáže se však, že jeho otec zápasí s vážnými problémy, které mu znemožňují plnit otcovské povinnosti. Steve se s tím smíří a doufá, že vše se v dobré obrátí.(TV Prima)
Když Stan zjistí, že Roger hrál v roce 1980 v americké hokejové reprezentaci a je tak vlastně jedním z jeho idolů, začne Rogera obletovat. Roger se ale přizná, že si k vítězstvím pomáhal steroidy, a Stan ho přiměje vrátit medaili.(TV Prima)
Stan je během mise CIA unesen a Francine se bojí, že ho už nikdy neuvidí. Jakmile se však Stan vrátí, objeví se nové potíže, protože Francine se těžko vyrovnává s tím, že Stan má krycí manželku.(TV Prima)
Roger a Francine vyrazí na degustaci vín a nechají se unést natolik, že Roger Francine v opilosti políbí. Francine se rozhodne, že o tom Stan musí vědět a Roger zpanikaří a přesvědčí Stana, že všechno způsobila Francine.(TV Prima)
Steve chce, aby na něj byl Stan pyšný, a stane se členem fotbalového týmu, ze kterého ho jeho vlastní otec vyhodí. S Rogerovou pomocí se pak chystá zasáhnout Stana na nejcitlivějším místě.(TV Prima)
The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."
Creators
Ron Hughart
Cast
Patton Oswalt,
Dee Bradley Baker,
Seth MacFarlane,
Wendy Schaal,
Scott Grimes,
Peter Graves,
Masam Holden,
Rachael MacFarlane,
Jeff Fischer,
Mike Barker