es
Friends
S06E11 - Apatykářský stolek
Rachel si kúpi sériovo vyrábaný stolík v známom obchode v Pottermi Barn. Pretože Phoebe chce mať vo svojom byte iba nábytok zo starožitníctva, nahovorí jej, že ho získala na blšom trhu. Nanešťastie si Ross priviezol domov úplne rovnaký stolík, ale vyzradenie, odkiaľ skutočne oba stolíky pochádzajú, sa na chvíľu darí utajiť. Rachel sa pokúša ďalej klamať Phoebe, keď si kupuje do ich spoločnej izby nové bytové doplnky v Pottermi Barn. Janine a Joey idú s Chandlerom a Monicou na spoločnú večeru a po návrate domov sú všetci poriadne naštvaní.(TV Doma)
más informaciónEpisodios
Phoebe a její krysy
Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na oslavu jejích narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové, velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostane od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali krysy.(TV Nova)
Dárce
Keď sa Monica s Chandlerom dozvedia o malej šanci na normálne počatie, začnú hľadať vhodného kandidáta, ktorý by vypomohol s Moniciným oplodnením. Phoebe nevie, čo si má obliecť na večierok, kde sa má stretnúť s bývalým priateľom Mikom. To netuší, že sa tam stretne s Davidom, ktorý pred rokmi odišiel do Ruska. Rachel nemá moc v láske Charlie, pretože sa jej tiež páči Joey. Ross tvrdo pracuje na nudnej prednáške, ktorú má predniesť na paleontologickom kongrese.(TV Doma)
Na Barbadosu – 2. část
David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Chandler omylem vymaže Rossovu přednášku z počítače. Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi. Při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší. Počasí se umoudří v okamžiku, kdy má Ross svou přednášku, na níž se parta přátel nudí.(TV Nova)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.