es
Dos chicas sin blanca
S06E17 - A Jessica běsika
Bobby pozve Caroline na rodinnú večeru do domu, kde býva celá jeho rodina. Pridajú sa k nej aj priatelia z bistra. Caroline sa chce zapáčiť, ale panovačná matka aj dve Bobbyho sestry básnia stále o jeho bývalej, ktorej fotka visí na stene. Aj večera je podľa jej receptu. Caroline s pomocou Max nakoniec predsa len zaboduje a dočká sa prijatia do rodiny.(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
A velká demolice
A velká demolice
Caroline a Max se dozví smutnou pravdu - jejich blok se má bourat, aby ustoupil IMAXu. Veškerý odpor dalších majitelů firem končí na tom, že developer vyplácí tučné odstupné. U soudu si naštěstí jedna z dívek vzpomene, že součástí budovy jsou historická okna. K velké nelibosti ostatních majitelů firem je demolice bloku odvrácena.(TV Nova)
A teambuilding
A teambuilding
Caroline náhodou zjistí, že jí Max každý měsíc platí nájem o 25 dolarů nižší, než si myslela. Krátce nato Han nažene pracovníky restaurace do "únikového pokoje". Koupí totiž strategickou hru, díky které se má jejich tým stmelit. Chytrá Caroline má sice potenciál zvládnout hru v limitu, ale před koncem se jí znovu vrátí vzpomínka, jak ji Max celé čtyři roky okrádala.(TV Nova)
A problém se saxíkem
A problém se saxíkem
Earlova jazzová kapela má vystúpiť v bare U Ruby, ale majiteľka ho tam nechce. Dievčatá sa za ňou vypravia a po búrlivom vyjednávaní ju presvedčia. Max však musí zohnať Earlovi saxofón. Večer všetci prídu do baru, ale Earl sa bojí hrať. Až keď začuje Caroline, ktorá sa medzitým votrela na javisko ako speváčka, začne bravúrne hrať a večer sa skončí veľkým úspechom. Pri návrate metrom sa Caroline zverí, ako veľmi chcela spievať, a Max jej hneď zariadi improvizované vystúpenie v metre za Earlovho sprievodu.(TV Doma)
Sobre el evento
En Nueva York, Caroline, una joven de familia rica que está pasando una mala racha, se ve obligada a empezar a trabajar como camarera en el restaurante de Brooklyn en que también trabaja Max, una chica de clase trabajadora. Las dos jóvenes, muy diferentes entre sí, empezarán a compartir piso a la vez que forjan su sueño de montar su propio restaurante con el que hacer fortuna, para lo cual antes necesitarán conseguir 25.000 dólares para hacerlo realidad. En el restaurante también trabajan con ellas su jefe Han Lee, Oleg el cocinero, y Earl, el cajero.