Přátelé
S06E05 - Joey a Porsche
Joey předstírá, že vlastní porsche. Po incidentu ve Vegas se Ross cítí jako nula, protože se potřetí rozvádí.(Netflix)
Více informacíEpizody
Rossova nová přítelkyně
Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.(TV Nova)
Mateřské mléko
Susan s Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde sa už zhromaždili všetci priatelia, a sú z bábätka nadšení. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu zúri. Ochutnávke mlieka nedokáže odolať ani Joey, ani Susan. Ross niečo také tvrdohlavo odmieta, avšak aj on nakoniec zvedavosti podľahne. Joey má v obchode, kde predáva pánske voňavky, veľkú konkurenciu: predavača Hombreho. Ten svojím nevšedným zjavom očaril dievča Anabell, do ktorej je Joey platonicky zamilovaný...(TV Doma)
Jak Emma plakala
Jak Emma plakala
Rachel sa vracia domov z pôrodnice a partia priateľov pre ňu pripraví malé slávnostné privítanie. Keď chalani odídu, malá Emma začne plakať a Rachel sa nedarí ju uspať. V zúfalstve požiada Monicu, aby za ňou malú uspala. Chandler nemôže spať, pretože má pred sebou dôležitú pracovnú schôdzku. Na tej potom zaspí a omylom súhlasí s tým, že pôjde riadiť pobočku firmy do Tulsy v Oklahome. Z toho Monica pochopiteľne nie je vôbec nijak nadšená. Ross je stále naštvaný na Joeyho, a tak sa to obaja snažia spoločne vyriešiť.(TV Doma)
Hlavně nebýt sám
Podivný pan Heckles umírá a všechny své věci odkazuje Monice a Rachel. Chandler zjišťuje, že s panem Hecklesem nejspíše měli podobnou povahu. Vyleká se, že zůstane po celý život sám, jako jeho podivínský soused. Ross se nepříliš úspěšně pokouší přesvědčit Phoebe o existenci evoluce.(TV Nova)
Žraloci
Žraloci
Phoebe se bojí, že Mikea ztratí, a její pochybnosti ještě umocní Rossovy hloupé komentáře.(Netflix)
Peníze až na prvním místě
Priatelia sa rozdelia na dva tábory. Rozháda ich otázka peňazí. Zatiaľ čo sa Rossovi s titulom, Monike ako úspešnej kuchárke a Chandlerovi v office dobre darí, druhá polovica partie má do vrecka o poznanie hlbšie. Joey stále nedostal poriadnu hereckú rolu, Phoebe ako masérka na tom tiež nie je najlepšie a z Rachel dobrá servírka nikdy nebude.(Patrik200s)
Alergická reakce
Ross přivede svého malého syna Bena na návštěvu k Monice, která připravila koláč z kiwi. Ross ho ochutná, rychle u něj propukne alergická reakce a musí okamžitě do nemocnice. Malého Bena svěří na hlídání Joeymu a Chandlerovi, kteří jej vezmou na procházku. Na hlídání dítěte ale zapomenou, když se v autobuse pokouší navázat známost se dvěma ženami. Rachel oznámí Phoebe, že už dál nemůže zpívat v kavárně. Najali si místo ní profesionální zpěvačku. Phoebe se s tím ovšem nehodlá jen tak smířit. Na protest začne koncertovat přímo na ulici před kavárnou.(TV Nova)
Mužská chůva
Mužská chůva
Ross se ze žárlivosti posmívá Rachel, že jako chůvu pro Emmu vybrala přecitlivělého mladého muže.(Netflix)
Rossovo odhalení
Rachel sa v slabej chvíľke opije a zavolá Rossovi na záznamník, že k nemu niečo cíti. Ten si odkaz vypočuje, čo medzi oboma rozdúcha plameň lásky. Chandler zistí, že má veľmi zlú fyzičku. Monika sa podujme, že mu bude robiť trénerku. Chandler však tento krok trpko oľutuje.(Patrik200s)
Rossův seznam
Rossův seznam
Ross si nevie rady. Od strednej školy bol zaľúbený do Rachel a teraz sa ukázalo, že sa zaľúbila aj ona doňho. Má to však háčik - Ross už priateľku má a tak sa rozhodne dilemu riešiť zoznamom pre a proti. Všetko sa skomplikuje, keď sa Rachel dostane k zoznamu. Medzitým si Monika našla prácu, kde dostala za úlohu vymyslieť recepty s novou syntetickou náhražkou čokolády, makoládou. To však nie je taká jednoduchá úloha ako sa spočiatku zdalo.(Patrik200s)
Striptýz
Rachel večeří v restauraci se svým otcem. Zatím mu jaksi nestihla říct, že je těhotná. Rossovi to s Monou klape jen do okamžiku, kdy k němu do bytu přijde otec Rachel a ztropí skandál. Už se mezitím dozvěděl, s kým jeho dcera čeká dítě. Chandler zjistí, že Monika měla rozlučku se svobodou, kam byl pozván i striptér. Monika se cítí provinile, a proto se rozhodne, že podobný večírek zorganizuje i pro Chandlera. Aniž to tuší, omylem místo striptérky objedná prostitutku.(TV Nova)
Rachel a její druhá sestra
Rachel a její druhá sestra
Za Rachel přijede na den Díkůvzdání její poněkud sobecká sestra. Má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem přítomným sváteční večeři. Už tak dost napjatá situace se ještě vyhrotí, když jí Rachel oznámí, že by jí nesvěřila svou malou Emmu ani v případě, kdyby ona i Ross zemřeli. Pořádkem posedlá Monika stále hlídá svatební porcelán a Joey zapomene, že má s kolegy ze seriálu účinkovat v show.(TV Nova)
Phoebin táta
Phoebin táta
Phoebe sa náhodou podarilo vystopovať otca, ktorý ju v detstve opustil. Nie je si ale istá či ho chce stretnúť. Ross sa rozhodol svoj problém s Rachel vyriešiť návrhom o vyhotovenie zoznamu jeho záporných vlastností.(Patrik200s)
Ten druhý
Ten druhý
Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.(TV Nova)
Moničiny kozačky
Monika si koupila krásné černé vysoké boty. Chandlerovi se ale nelíbí, že byly tak drahé. Monika pak zjistí, že ji boty hrozně tlačí, ale i přesto se v nich snaží chodit, aby Chandlerovi dokázala, že nemá pravdu. Phoebe zjistí, že Rossův syn Ben chodí do stejné školy jako syn zpěváka Stinga. Kluci se ale nemají moc v lásce, a proto se Phoebe vydává za jednu z Benových matek.(TV Nova)
Neočekávaná svatba
Neočekávaná svatba
Monica připravuje jídlo na svatbu Rossovy bývalé ženy a její lesbické milenky. Rachel se dozvídá, že se její rodiče rozvádějí.(Netflix)
Joeyho ctitelka
Joeyho ctitelka
Ross letí do San Diega za svým opičákem Marcelem. Joeyho pronásleduje fanynka nekonečného seriálu, ve kterém hraje.(Netflix)
Jak Joey randil s Rachel
Joey nevie, kam môže vziať novú priateľku na rande a chce, aby mu poradila Rachel. Tá si pritom uvedomí, ako veľmi jej randenia chýba. Joey začína k Rachel pociťovať viac, než len priateľstvo. Ross má učiť prestížnu triedu, háčik je však v tom, že budova, v ktorej má učiť je vzdialená od hlavnej budovy univerzity cez celé mesto. A tak Ross vždy prichádza neskoro. Phoebe daruje Monice a Chandlerovi ako svadobný dar herný automat, sama je ale hrou priamo posadnutá. Jej "hracia vášeň" pripomína nebezpečný vírus, ktorý sa rýchlo prenáša aj na ostatných.(TV Doma)
Rande s Van Dammem
Rande s Van Dammem
Ross strávi pár hodín so svojím bývalým miláčikom - opičiakom Marcelom. Monica sa pokúša zbaliť známeho herca Jeana-Clauda Van Damma. Má ale smolu, herecká hviezda sa viac zaujíma o Rachel. Obe priateľky sa kvôli nemu pohádajú. Rachel ide s Jeanom-Claudom Van Dammom na rande, neskôr ho ale Monice prenecháva. Chandler stretne svoju známu zo školy Susie. Tá ho dodnes nenávidí za to, že jej kedysi pri predstavení vyzliekol sukňu. Susie teraz vidí príležitosť, ako sa mu za to konečne pomstiť. Joey sa snaží získať úlohu vo filme, v ktorom hrá Marcel. Nakoniec dostane úlohu, ale úplne inú, než akú si predstavoval ...(TV Doma)
Domácí video
Domácí video
Video z maturitního večírku Monicy a Rachel odhaluje tehdejší Moničiny rozměry, Rachelin tehdejší nos a to, co Ross k Rachel vždycky cítil.(Netflix)
Tajná komora
Ross je trochu nahnevaný, pretože nie je pri dôležitých okamihoch Rachelinho tehotenstva. Joey navrhne, aby sa Rachel presťahovala k Rossovi, všetko potom bude o niečo jednoduchšie. Potom je Joeymu z tohto návrhu trochu smutno, až príliš si totiž zvykol žiť v rovnakom byte s Rachel. Phoebe nachytá Monicu, ako sa necháva masírovať od inej masérky. Monica sa jej pokúša vysvetliť, že sa trochu hanbí a nechce byť vyzlečená pred najlepšou kamarátkou. Chandler sa zaujíma, čo sa skrýva, za dverami tajnej Monicinej skrine. Tá je neustále zamknutá a Monica ju odmieta otvoriť. Chandler sa nakoniec rozhodne pre trochu netradičné riešenie ...(TV Doma)
První rande
První rande
Ross s Rachel majú mať svoje prvé rande. Rossa ale nečakane odvolajú do múzea, a keď dokončí prácu, je už neskoro aj na "nočnú" večeru. Obaja preto tajne zostanú cez noc v múzeu a svoj milostný vzťah tam prvýkrát naplnia. Joey kúpi domov pre seba a pre Chandlera dve veľké a pohodlné kožené kreslá. Monica s Phoebe pripravujú hostinu u Richarda, starého rodinného priateľa Gellerovcov. Monice sa Richard páči a ani ona jemu nie je ľahostajná. Aj napriek vekovému rozdielu spolu nakoniec idú na rande ...(TV Doma)
Chlap s chutí do života
Monika má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo. Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy.(TV Nova)
Sny o milencích
Rossa veľmi trápi, že sa Rachel sníval erotický sen o Chandlerovi. Sekretárka Chandlera ochorela, a on sa preto rozhodne zamestnať Phoebe. Tá mu prezradí informáciu, ktorá Chandlera nemilo prekvapí. Ross prešiel k novému mobilnému operátorovi. Má však podobné číslo, ako istý poskytovateľ erotických služieb, a to samozrejme nezostane bez povšimnutia ...(TV Doma)
Jak Rachel přenášela
Jak Rachel přenášela
Když Rachel začíná svoje dítě přenášet, je kvůli bolesti čím dál podrážděnější.(Netflix)
Narodil se kluk
Parta přátel dorazí do nemocnice, ale těhotná Carol a Susan tam ještě nejsou. Později je Ross kvůli blížícímu se porodu značně nervózní. Phoebe všem pro uklidnění zpívá. Joey pomáhá v porodnici svobodné matce, která se mu zalíbí. Svého „milostného zájmu" se musí rychle vzdát, když se objeví její partner. Monika také zatoužila po dítěti a Chandler ji utěšuje. Rachel zatím flirtuje s jedním doktorem. Ross, Susan a Phoebe si zabouchnou dveře a jsou uvězněni v místnosti pro uklízeče. Carol už začíná rodit a vypadá to, že to Ross se Susan včas nestihnou. Nakonec vše dobře dopadne. Narozený chlapec dostává jméno Ben.(Česká televize)
Rossovy námluvy
Rachel oslavuje narozeniny a všichni přátelé se připravují na večírek. Ross však musí odletět do služební cestu Číny, před odjezdem na letiště ještě chce Rachel předat dárek. Chandler mu radí, ať raději myslí na jinou dívku. Joey se účastní výzkumu plodnosti a musí se vyvarovat milostných hrátek se svou přítelkyní Melanií. Při rozbalování dárků se Rachel zalíbí dárek od Rosse. Chandler vyzradí, že je do ní zamilovaný. Zmatená Rachel se chce s Rossem rozloučit na letišti, bohužel zmešká odlet letadla. Její vzkaz pro Rosse pak letuška omylem předá úplně jinému cestujícímu. Když se později Ross vrací z Číny, jde mu Rachel naproti. Na letišti ji čeká překvapení...(Česká televize)
Jak Rachel rodila – 2. část
Jak Rachel rodila – 2. část
Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.(TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
Sukničkář Joey (Matt LeBlanc), pošahaná Phoebe (Lisa Kudrow), ukecaný Chandler (Mathew Perry), pořádkem posedlá Monica (Courteney Cox), nejistý Ross (David Schwimmer) a naivní Rachel (Jennifer Aniston) - povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.(('Butcher'))