cs
2 $ocky
S01E20 - A peníze za léky
V bistru se Max pohádá se zákaznicí, která si tam přivedla psa, i když je na dveřích jasně napsáno, že dovnitř zvířata nesmějí. Žena se však snaží dojmout vysvětlením, že je to její "emocionální opora", protože nikoho jiného nemá. Max také Caroline svěří, že se přihlásila jako dobrovolník na placené testování léků, aby si něco navíc vydělala. Caroline tento bláznivý nápad razantně odmítne s tím, že její tělo je chrám. Nečekaně se objeví jeden z advokátů Carolinina otce, Hutchinson. Caroline má být vyslechnuta, Hutchinson ji může zastupovat, ale za to chce po ní nemalé peníze. A to přesně 1100 dolarů za hodinu. Je jasné, že tuto cenu si Caroline nemůže absolutně dovolit. Takže souhlasí, že půjde na testování taky. Obě si tím vydělají totiž tisícovku a zbytek můžou vzít z "košíčkového fondu".(TV Nova)
Více informacíEpizody
A okno příležitosti
Přes veškeré úsilí, s nímž se personál i její majitel Han snažili jídelnu uklidit, je výsledné hodnocení hygienické inspektorky nakonec "B". Důvodem je nepořádek v místnosti za myčkou nádobí. Nikdo v restauraci vůbec netušil, že tam vůbec nějaká místnost je. Bývalý sklad je ve strašném nepořádku. Caroline a Max se nabídnou, že ho za 600 dolarů uklidí. Max při úklidu objeví, že místnost má okno vedoucí na ulici, ze kterého by se daly prodávat dortíky.(TV Nova)
O pořadu
Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů.(lost815)