Když u jednoho stolu usednou čerstvě rozvedení rodiče Leonarda a zbožná matka Sheldona, nastane chaos. Howard zatím začne mít pocit, že by vláda mohla zneužít jejich vynález.(TV Prima)
Leonard počas obeda oznámi, že už vie, v čom spočíva jeho problém so ženami. Nevyžaruje sebavedomie! Preto sa pri najbližšom stretnutí so ženou rozhodne predstierať, aký si je sebaistý. Do tohto plánu mu skočí agentka FBI...(TV Markíza)
Kluci se chystají na oslavu silvestra v obchodě s komiksy. Letos snad pochodí v kostýmové soutěži týmů. Přítel Penny nahradí Leonarda. Konečně budou mít pořádného Supermana!(TV Prima)
Univerzita uspořádá večírek pro sponzory s cílem získat od nich další peníze. Nejdůležitější mecenáška vzplane sympatiemi k Leonardovi. Ten má dilema. Má s ní prožít noc výměnou za kvalitní vybavení své laboratoře?(TV Prima)
Sheldonovi niekto hackol účet na World of Warcraft a vykradol mu ho. Keď zistí, že polícii je to jedno, rozhodne sa pomocou svojich priateľov zlodeja vypátrať.(TV Markíza)
Howard se odhodlá oznámit matce, že s Bernadette chystají zásnuby. Určitě by to ale neudělal, kdyby věděl, co bude následovat. A Sheldon má chorobný strach z mikroorganismů...(TV Prima)