pl
Przyjaciele
S10E18 - Poslední epizoda
Rachel odchádza na letisko. Až po jej odchode sa Ross rozhodne, že jej konečne povie, ako ju miluje. Musí ale za ňou ísť na letisko. Času už veľa nezostáva, a tak začína skutočná naháňačka s časom a prekážkami, ktoré sa mu pri tom stavajú do cesty ...(TV Doma)
Więcej informacjiOdcinki
Rossovo utrpení
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence...(TV Nova)
Chandlerův tunel
Chandlerův tunel
V televízii beží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvárač mlieka - Milk Master. Kvôli tomu a tiež trochu kvôli Phoebe zmešká Joey svoj konkurz. Aby mu podiel svojej viny nejako vynahradila, rozhodne sa Phoebe, že sa bude vydávať za jeho agentku a dohovárať mu ďalšiu prácu. Naozaj sa jej to podarí. Joey preto chce, aby v tejto činosti pokračovala. Phoebe nie je práve nadšená a snaží sa, aby sa Joey vrátil späť k agentke Estelle. Chandler sa obáva veľkej vážnosti svojho vzťahu k Janice. Pretože si s tým sám nevie príliš rady, požiada o pomoc Monicu a Rachel. Obe mu ale nedávajú zrovna šikovný návod na riešenie jeho situácie.(TV Doma)
Vzpomínky
Vzpomínky
Ross, Joey, Rachel, Phoebe, Monica i Chandler se vracejí ve svých vzpomínkách o tři roky zpět... Na místě Central Perku stojí bar, který má být uzavřen. Chandler hledá spolubydlícího a díky panu Heckelsovi se jím stává Joey. Phoebe se stěhuje z Moničina bytu ke své babičce. Ross je šťastný, že Carol má kamarádku Susan. Netuší však, že ho s ní Carol vlastně podvádí. Rachel v baru přemýšlí o svatbě s Barrym a setkává se s Monikou, která si myslela, že Rachel už v životě neuvidí.(TV Nova)
Osudová
Osudová
Phoebe se zdráhá jít k zubaři. Ne že by se tak bála bolestivého zákroku, ale při každé její návštěvě dentisty někdo zemře. Ross svěří malého Bena do péče Rachel a Moniky, protože se chce zúčastnit společenské akce v muzeu. Stane se však nehoda, Ben se praští hlavou o trám. Chandler a Janice se znovu rozcházejí, tentokrát však mají k ukončení vztahu skutečný důvod.(TV Nova)
Rachel dává výpověď
Rachel dává výpověď
Rachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky, které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.(TV Nova)
Žárlivost
Žárlivost
Zamilovaný Ross má podozrenie, že Rachel venuje svoj voľný čas ešte inému mužovi. Preto sa snaží za každú cenu upútať jej pozornosť. Joey v konkurze získal novú rolu a je nemilo prekvapený, že v tomto muzikáli musia herci tiež tancovať. Monica má rande ...(TV Doma)
Phoebina bývalá parťačka
Phoebina bývalá parťačka
Phoebe se znova setkává s bývalým pěveckým partnerem. Rachelina nová práce klade na její vztah s Rossem vysoké nároky.(Netflix)
Joey se stěhuje
Priateľstvo Joeyho a Chandlera sa otriasa v základoch. Joeymu sa profesne darí a rozhodne sa odsťahovať. Chandler je smutný, že ostane sám. Monica sa obáva, že rodičia sa počas párty dozvedia o jej vzťahu s Richardom. Phoebe a Rachel sa rozhodnú, že si dajú spraviť tetovanie.(Patrik200s)
Den poté
Den poté
Ross ráno s údivem zjišťuje, že se večer pořádně opil a strávil noc s Chloe. Pokouší se telefonicky přemluvit své známé, aby o jeho přestupku mlčeli. Rachel se přesto o jeho milostné epizodě dozví. Jak se zdá, usmíření se konat nebude.(TV Nova)
Hodina pravdy
Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá.(TV Nova)
Dva večírky
Všetci priatelia sú v pozore, keď sa na Rachelinu narodeninovú oslavu chystajú obaja jej rodičia, ktorí sú v rozvodovom konaní. Všetko sa zachraňuje tým, že je oslava rozdelená na párty u Joeyho a Chandlera a na párty, ktorú organizuje Monica. Zatiaľčo chalani svoju spoločnosť slušne bavia, Monika svojich hostí nudí k smrti spoločenskými hrami.(Patrik200s)
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.