es
Dos chicas sin blanca
S01E07 - A problém krásna
Zatímco jedni zákazníci si stěžují na neutřené stoly i Maxiny náušnice, jiní obdivují její košíčky a přijdou za Max s nabídkou prodávat je v kavárně v přízemí domu, v němž bydlí. Zatímco Caroline se z toho nadšením rozsvítí oči, majitel bistra Han neskrývá zklamání. Johnny přivede do bistra kamaráda Carlose, který ho požádal o pomoc při balení Caroline. Johnny se svěří Max a prosí ji o službu, ale ta ví, že se Carlos její kámošce příliš nelíbí. Navíc má nyní myšlenky pouze na byznys. Když dívky nabídnou dorty v kavárně, dozvědí se, že jejich estetická stránka dost pokulhává. Proto se rozhodnou absolvovat kurz zdobení dortů.(TV Nova)
Más informaciónEpisodios
A otevření na zkoušku
A otevření na zkoušku
Caroline s Max si v Hanově bistru otevřou okénko s cukrářským zbožím. Hned první noc se jejich dortíkem zadusí rocková hvězda Roland. Z okénka se stane poutní místo a děvčata začnou vydělávat. To se ale nelíbí Hanovi a přetahuje se s nimi o Rolandův pomníček.(TV Nova)
A cronaty
A cronaty
Caroline s Max zjistí, že do módy přišly cronuty a o jejich dortíky najednou nikdo nemá zájem. Zkusí tedy prodat pár cronutů a pak podstrčit dortíky, ale to nezabere. Max ze zoufalství začne jíst hranolky namáčené do dortíkové polevy a děvčata mají nový trhák - dortnolky. A jdou na odbyt tak, že hned první den vyprodají všechny zásoby.(TV Nova)
Sobre el evento
En Nueva York, Caroline, una joven de familia rica que está pasando una mala racha, se ve obligada a empezar a trabajar como camarera en el restaurante de Brooklyn en que también trabaja Max, una chica de clase trabajadora. Las dos jóvenes, muy diferentes entre sí, empezarán a compartir piso a la vez que forjan su sueño de montar su propio restaurante con el que hacer fortuna, para lo cual antes necesitarán conseguir 25.000 dólares para hacerlo realidad. En el restaurante también trabajan con ellas su jefe Han Lee, Oleg el cocinero, y Earl, el cajero.