en
The Big Bang Theory
S08E22 - The Graduation Transmission
Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.(TV Markíza)
More informationEpisodes
The Jiminy Conjecture
Sheldon a Howard zaslechnou v bytě cvrčka, ale nemohou se dohodnout, o jaký druh jde. Vsadí se o své drahocenné komiksy a pro odpověď se vydávají za univerzitním entomologem. Mezitím Penny s Leonardem řeší krizi sexuálního života...(TV Prima)
The Zazzy Substitution
The Zazzy Substitution
Sheldon si s Amy výborne rozumie. Lenže Amy je ako Sheldon v ženskom vydaní, pre partiu to preto znamená, znášať dvakrát toľko otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, či by sa s Amy nechcel stretávať niekde inde. Sheldon však podotkne, že Penny znášal celých osem dlhých mesiacov.(TV Markíza)
The Euclid Alternative
Sheldon nikdy neměl řidičák. Ovšem ve chvíli, kdy ho nikdo nechce už ani za spolujezdce, přichází spásná myšlenka – naučí se řídit! Není to přece vůbec složité, zvlášť pro nadprůměrně inteligentního fyzika...(TV Prima)
The Apology Insufficiency
Leonard počas obeda oznámi, že už vie, v čom spočíva jeho problém so ženami. Nevyžaruje sebavedomie! Preto sa pri najbližšom stretnutí so ženou rozhodne predstierať, aký si je sebaistý. Do tohto plánu mu skočí agentka FBI...(TV Markíza)
The 21-Second Excitation
Kluci čekají ve frontě na lístky na rozšířenou verzi Dobyvatelů ztracené archy. Před kinem se objeví i Sheldonův úhlavní nepřítel Wil Wheaton, bývalá dětská hvězda ze Star Treku. Nepříčetný fyzik může jen sledovat, jak z protekce předbíhá...(TV Prima)
The White Asparagus Triangulation
To, že Leonard stále randí so Stephanie búra všetky štatistiky. Veď s Joyce Kim chodil 27 dní, počas ktorých emigrovala do Severnej Kórei, potom dve noci s Leslie Winkle a trojhodinová večera s Penny. Z tohto dôvodu sa Sheldon rozhodne Leonardovi pomôcť, aby niečo nepokazil, pretože Stephanie je prvé Leonardovo dievča, ktoré sa Sheldonovi pozdáva.(TV Markíza)
The Gorilla Experiment
The Gorilla Experiment
Penny si uvědomí, že je jediná, kdo nerozumí fyzice, a tudíž nikdy nepochopí Leonardovu práci. Poprosí proto Sheldona, aby ji do tohoto tajuplného světa trochu zasvětil. Ten úkol pojme jako malý experiment...(TV Prima)
The Friendship Algorithm
Vedec Kripke má na starosti počítačovú farmu, ku ktorej pustí len svojich priateľov. Sheldon ale túto farmu potrebuje k svojmu výskumu, a tak sa rozhodne, že sa s ním spriatelí. Nebude to však mať jednoduché...(TV Markíza)
The Einstein Approximation
The Einstein Approximation
Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein...(TV Prima)
The Benefactor Factor
The Benefactor Factor
Univerzita uspořádá večírek pro sponzory s cílem získat od nich další peníze. Nejdůležitější mecenáška vzplane sympatiemi k Leonardovi. Ten má dilema. Má s ní prožít noc výměnou za kvalitní vybavení své laboratoře?(TV Prima)
The Cohabitation Formulation
The Cohabitation Formulation
Bernadette nutí Howarda, aby si vybral mezi ní a svou matkou. A Penny se snaží vypořádat s faktem, že Leonard znovu chodí s Rajovou sestrou...(TV Prima)
The Toast Derivation
The Toast Derivation
Presne stanovený Sheldonov rad je narušený a on nie je ochotný sa tomu prispôsobiť. A to všetko len preto, lebo Leonard randí s Priyou. Sheldon jednoducho neznesie pomyslenie na to, že Leonard je jadrom skupiny.(TV Markíza)
The Pants Alternative
The Pants Alternative
Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou...(TV Prima)
The Prestidigitation Approximation
The Prestidigitation Approximation
Priyi začne prekážať to, že Leonard sa príliš často vída s Penny. Sheldon je doslova posadnutý tým, aby zistil, ako Howard robí svoj magický trik s kartami.(TV Markíza)
The Zarnecki Incursion
The Zarnecki Incursion
Sheldonovi niekto hackol účet na World of Warcraft a vykradol mu ho. Keď zistí, že polícii je to jedno, rozhodne sa pomocou svojich priateľov zlodeja vypátrať.(TV Markíza)
The Herb Garden Germination
The Herb Garden Germination
Penny povie Amy, že sa Bernadette vraj chce rozísť s Howardom. Amy túto informáciu posunie Sheldonovi a ten zase Leonardovi. Klebeta sa šíri raketovou rýchlosťou, a tak sa Amy so Sheldonom rozhodnú pre menší experiment.(TV Markíza)
The Agreement Dissection
The Agreement Dissection
Sheldon nutne potrebuje použiť toaletu, ale nemôže, lebo Priya a Leonard sú v sprche. Sheldon to samozrejme nenechá len tak a ukáže mu, ktoré pravidlá zo zmluvy spolubývajúcich porušil.(TV Markíza)
The Staircase Implementation
The Staircase Implementation
Sheldon a Leonard sa nepohodnú kvôli teplote v byte. Leonard ju chce znížiť o dva stupne, Sheldon však nesúhlasí. Keďže majú podpísanú zmluvu spolubývajúcich, naštvaný Leonard odchádza spať k Penny.(TV Markíza)
The Wildebeest Implementation
The Wildebeest Implementation
Bernadette nerada souhlasí s plánem, že bude donášet Penny, jak se daří Leonardovi v novém vztahu. A Raje přepadne nával deprese z osamělosti...(TV Prima)
The Monopolar Expedition
Sheldon dostane ponuku ísť na 3 mesiace na severný pól. Ako podporný tím so sebou zoberie aj Leonarda, Raja a Howarda. Ale čo na to Penny? Vyzerá to tak, že jej je úplne jedno, že Leonarda 3 mesiace neuvidí...(TV Markíza)
The Lunar Excitation
The Lunar Excitation
Penny je tak příšerně naštvaná na nového přítele, že se vyspí s Leonardem. Ten se jí to pokouší oplatit. Mezitím se na seznamce objeví dokonalá partnerka pro Sheldona. Překoná se a půjde s ní na rande?(TV Prima)
The Engagement Reaction
The Engagement Reaction
Howard se odhodlá oznámit matce, že s Bernadette chystají zásnuby. Určitě by to ale neudělal, kdyby věděl, co bude následovat. A Sheldon má chorobný strach z mikroorganismů...(TV Prima)
The Roommate Transmogrification
The Roommate Transmogrification
Raj má už dost každodenního dovádění Leonarda s Priyou. Hledá azyl u zbylých přátel a nachází ho u Sheldona...(TV Prima)
About show
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.