Sheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.
(HBO Europe)
Sheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.
(HBO Europe)
Seriál Young Sheldon je spin-off a prequel show pro The Big Bang Theory, zaměřující se na dětství otravného teoretického fyzika Dr. Sheldona Coopera. Máme tak možnost sledovat Sheldona v době, kdy jako devítiletý chlapec navštěvuje střední školu ve východním Texasu, a vedle něj také jeho rodinu a spolužáky snažící se s ním vyrovnat. Ne vždy je to pro ně ovšem lehké, a my tak jsme svědky mnoha komických situací...(vandr)