pl
Przyjaciele
S07E18 - Cena pro Joeyho
Rossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak nejiskří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Mateřské mléko
Susan s Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde sa už zhromaždili všetci priatelia, a sú z bábätka nadšení. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu zúri. Ochutnávke mlieka nedokáže odolať ani Joey, ani Susan. Ross niečo také tvrdohlavo odmieta, avšak aj on nakoniec zvedavosti podľahne. Joey má v obchode, kde predáva pánske voňavky, veľkú konkurenciu: predavača Hombreho. Ten svojím nevšedným zjavom očaril dievča Anabell, do ktorej je Joey platonicky zamilovaný...(TV Doma)
Hlavně nebýt sám
Podivný pan Heckles umírá a všechny své věci odkazuje Monice a Rachel. Chandler zjišťuje, že s panem Hecklesem nejspíše měli podobnou povahu. Vyleká se, že zůstane po celý život sám, jako jeho podivínský soused. Ross se nepříliš úspěšně pokouší přesvědčit Phoebe o existenci evoluce.(TV Nova)
Peníze až na prvním místě
Priatelia sa rozdelia na dva tábory. Rozháda ich otázka peňazí. Zatiaľ čo sa Rossovi s titulom, Monike ako úspešnej kuchárke a Chandlerovi v office dobre darí, druhá polovica partie má do vrecka o poznanie hlbšie. Joey stále nedostal poriadnu hereckú rolu, Phoebe ako masérka na tom tiež nie je najlepšie a z Rachel dobrá servírka nikdy nebude.(Patrik200s)
Alergická reakce
Ross přivede svého malého syna Bena na návštěvu k Monice, která připravila koláč z kiwi. Ross ho ochutná, rychle u něj propukne alergická reakce a musí okamžitě do nemocnice. Malého Bena svěří na hlídání Joeymu a Chandlerovi, kteří jej vezmou na procházku. Na hlídání dítěte ale zapomenou, když se v autobuse pokouší navázat známost se dvěma ženami. Rachel oznámí Phoebe, že už dál nemůže zpívat v kavárně. Najali si místo ní profesionální zpěvačku. Phoebe se s tím ovšem nehodlá jen tak smířit. Na protest začne koncertovat přímo na ulici před kavárnou.(TV Nova)
Rossovo odhalení
Rachel sa v slabej chvíľke opije a zavolá Rossovi na záznamník, že k nemu niečo cíti. Ten si odkaz vypočuje, čo medzi oboma rozdúcha plameň lásky. Chandler zistí, že má veľmi zlú fyzičku. Monika sa podujme, že mu bude robiť trénerku. Chandler však tento krok trpko oľutuje.(Patrik200s)
Rossův seznam
Ross si nevie rady. Od strednej školy bol zaľúbený do Rachel a teraz sa ukázalo, že sa zaľúbila aj ona doňho. Má to však háčik - Ross už priateľku má a tak sa rozhodne dilemu riešiť zoznamom pre a proti. Všetko sa skomplikuje, keď sa Rachel dostane k zoznamu. Medzitým si Monika našla prácu, kde dostala za úlohu vymyslieť recepty s novou syntetickou náhražkou čokolády, makoládou. To však nie je taká jednoduchá úloha ako sa spočiatku zdalo.(Patrik200s)
Ten druhý
Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.(TV Nova)
Joeyho ctitelka
Joeyho ctitelka
Ross letí do San Diega za svým opičákem Marcelem. Joeyho pronásleduje fanynka nekonečného seriálu, ve kterém hraje.(Netflix)
Rande s Van Dammem
Rande s Van Dammem
Ross strávi pár hodín so svojím bývalým miláčikom - opičiakom Marcelom. Monica sa pokúša zbaliť známeho herca Jeana-Clauda Van Damma. Má ale smolu, herecká hviezda sa viac zaujíma o Rachel. Obe priateľky sa kvôli nemu pohádajú. Rachel ide s Jeanom-Claudom Van Dammom na rande, neskôr ho ale Monice prenecháva. Chandler stretne svoju známu zo školy Susie. Tá ho dodnes nenávidí za to, že jej kedysi pri predstavení vyzliekol sukňu. Susie teraz vidí príležitosť, ako sa mu za to konečne pomstiť. Joey sa snaží získať úlohu vo filme, v ktorom hrá Marcel. Nakoniec dostane úlohu, ale úplne inú, než akú si predstavoval ...(TV Doma)
Domácí video
Domácí video
Video z maturitního večírku Monicy a Rachel odhaluje tehdejší Moničiny rozměry, Rachelin tehdejší nos a to, co Ross k Rachel vždycky cítil.(Netflix)
První rande
První rande
Ross s Rachel majú mať svoje prvé rande. Rossa ale nečakane odvolajú do múzea, a keď dokončí prácu, je už neskoro aj na "nočnú" večeru. Obaja preto tajne zostanú cez noc v múzeu a svoj milostný vzťah tam prvýkrát naplnia. Joey kúpi domov pre seba a pre Chandlera dve veľké a pohodlné kožené kreslá. Monica s Phoebe pripravujú hostinu u Richarda, starého rodinného priateľa Gellerovcov. Monice sa Richard páči a ani ona jemu nie je ľahostajná. Aj napriek vekovému rozdielu spolu nakoniec idú na rande ...(TV Doma)
Joey se stěhuje
Joey se stěhuje
Priateľstvo Joeyho a Chandlera sa otriasa v základoch. Joeymu sa profesne darí a rozhodne sa odsťahovať. Chandler je smutný, že ostane sám. Monica sa obáva, že rodičia sa počas párty dozvedia o jej vzťahu s Richardom. Phoebe a Rachel sa rozhodnú, že si dajú spraviť tetovanie.(Patrik200s)
Nový spolubydlící
Nový spolubydlící
K Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Phoebe dostává od hudební producentky zajímavou nabídku na natočení singlu a videoklipu. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.(TV Nova)
Hodina pravdy
Hodina pravdy
Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá.(TV Nova)
Jak se Eddie nechtěl stěhovat
Jak se Eddie nechtěl stěhovat
Vzhľadom na to, že Joeyovo účinkovanie v televíznom seriáli skončilo, nezarába Joey už toľko peňazí ako predtým. Preto sa chce zbaviť svojich drahých a nepotrebných vecí a rozhodne sa nasťahovať späť k Chandlerovi. Eddie je však v byte spokojný a o vysťahovaní nechce ani počuť. Chandler s Joeym teda vymýšľajú spôsob, ako Eddieho z bytu vyhnať ...(TV Doma)
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.